1. Begin scanning, please.

Bắt đầu quét thăm dò.

2. Scanning internal documents.

Quét các tài liệu nội bộ.

3. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

4. Their scanning equipment is primitive, but effective.

Thiết bị quét thăm dò của chúng thô sơ nhưng hiệu quả

5. Infrared scanning still shows no one inside.

Quét hồng ngoại vẫn cho thấy không có ai bên trong.

6. To assign keys or switches to scanning actions:

Cách gán phím hoặc công tắc cho hành động quét:

7. Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.

Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.

8. You can see it light up these gray aperture blades.

Bạn có thấy nó làm sáng lên những lưỡi khẩu độ màu xám ấy.

9. Even minimal scanning systems will have more range than a tricorder.

Ngay cả... Bộ quét cỡ nhỏ cũng quét được nhiều hơn thiết bị cầm tay.

10. Without the D.W.A.R.F.s scanning the tunnels, we don't know what's down there.

Không có " người lùn " thám thính những đường hầm, ta sẽ không biết có gì dưới đó.

11. Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility

Hoặc nhập trực tiếp URI của máy in, hoặc dùng khả năng quét qua mạng

12. It can also withdraw into its shell and close the aperture with its claws.

Nó cũng có thể rút vào vỏ của nó và khép miệng vở bằng móng vuốt của mình.

13. Many of you all know about the concept of scanning for wireless networks.

Nhiều người trong số các bạn biết khái niệm quét tìm mạng không dây.

14. And it's nanometers and microns that are the domain of the scanning electron microscope.

Và các nanomet và micron là giá trị xác định của kính hiển vi điện tử quét.

15. To see it, a telescope is required; around 30 cm (12 in) aperture being desirable.

Để quan sát được nó, một kính viễn vọng phải có độ mở khoảng 30 cm (12 in).

16. Production reporting – The best practice is to use bar code scanning to enter production into inventory.

Báo cáo sản xuất - Thực tiễn tốt nhất là sử dụng quét mã vạch để đưa sản xuất vào kho.

17. Replenishment – The best replenishment practice is replacement using bar code scanning, or via pull system.

Bổ sung - Thực hành bổ sung tốt nhất là thay thế bằng cách sử dụng quét mã vạch hoặc thông qua hệ thống kéo.

18. There will be a survey telescope that will be scanning the sky every few nights.

Ở đó sẽ có kính thiên văn giám sát dùng để quét bầu trời vài đêm một lần.

19. Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

" Quét la- de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la- de.

20. Now WALL-E has the black of an eye, the gray aperture blades and the black pupil.

Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

21. The laser beam is directed in the X and Y directions with two high frequency scanning mirrors.

Tia laser được hướng theo hướng X và Y với hai gương quét tần số cao.

22. Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism.

Di truyền học thông thường không thể làm được, nhưng chỉ cần xem lướt qua mẫu ADN, chúng tôi đã bắt đầu tìm ra các gen liên quan đến bệnh tự kỉ.

23. As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.

Như tôi nói, mọi ngôi nhà nên có một kính hiển vi điện tử quét (Scanning electron microscope-SEM) để có thể quan sát những thứ này.

24. Kohl samples from Oman and Cairo, analyzed using X-ray powder diffraction and scanning electron microscopy, found galena.

Mẫu kohl từ Oman và Cairo, phân tích bằng cách sử dụng nhiễu xạ bột tia X và kính hiển vi điện tử quét, tìm ra galena.

25. At a minimum, viewing Ross 154 requires a telescope with an aperture of 6.5 cm (3 in) under ideal conditions.

Ít nhất, xem Ross 154 yêu cầu một kính viễn vọng với khẩu độ 6,5 cm (3 in) trong điều kiện lý tưởng.

26. Pixel features a 12.3-megapixel rear-facing camera, which uses an f/2.0 aperture, and a Sony IMX378 sensor with 1.55 μm pixels.

Pixel giới thiệu một máy ảnh sau độ phân giải 12 megapixel, với khẩu độ f/2.0, và sử dụng bộ cảm biển Sony IMX378 với 1,55 μm pixel.

27. I'm going to take you on a journey into some hidden worlds inside your own body using the scanning electron microscope.

Tôi sẽ đưa các bạn trên một hành trình vào thế giới ẩn giấu bên trong cơ thể của chúng ta bằng cách dùng kính hiển vi điện tử quét.

28. And under the scanning electron microscope, you can see the surface there -- really quite different from the other surfaces we looked at.

Dưới kính hiển vi điện tử quét, bạn có thể nhìn thấy bề mặt đó -- thật sự khác biệt so với những bề mặt mà chúng ta đã quan sát.

29. This is a face- scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.

Đây là 1 quả cầu quét khuôn mặt với 156 đèn LED trắng xung quanh cho phép chúng tôi chụp ảnh cô ấy trong 1 chuỗi các điều kiện chiếu sáng được kiểm soát.

30. Computed tomography (CT scanning) of the skull shows that both the nasal structure and the frontal horn contained hollow sinus cavities, perhaps to reduce weight.

Chụp cắt lớp vi tính (quét CT) của hộp sọ cho thấy cả cấu trúc mũi và sừng phía trước đều chứa các hốc xoang rỗng, có lẽ để giảm trọng lượng.

31. As a result, the angular resolution of space telescopes such as the Hubble Space Telescope is often much smaller than a ground-based telescope with a similar aperture.

Kết quả là độ phân giải góc của kính viễn vọng không gian như Kính viễn vọng không gian Hubble thường nhỏ hơn nhiều so với một kính thiên văn mặt đất với khẩu độ tương tự.

32. This is a face-scanning sphere, with 156 white LEDs all around that allow us to photograph her in a series of very controlled illumination conditions.

Đây là 1 quả cầu quét khuôn mặt với 156 đèn LED trắng xung quanh cho phép chúng tôi chụp ảnh cô ấy trong 1 chuỗi các điều kiện chiếu sáng được kiểm soát.

33. However interlaced scanning does not work as efficiently on newer display devices such as Liquid-crystal (LCD), for example, which are better suited to a more frequent progressive refresh rate.

Tuy nhiên quét xen kẽ không làm việc một cách hiệu quả trên các thiết bị màn hình hiển thị mới như màn hình tinh thể lỏng (LCD), vốn phù hợp hơn với một tỷ lệ làm mới màn hình thường xuyên hơn theo kiểu tuần tự.

34. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.

35. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.”

Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ- mang, trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục”.

36. Here we've reimagined the mashrabiya, an archetype of ancient Arabic architecture, and created a screen where every aperture is uniquely sized to shape the form of light and heat moving through it.

Chúng ta hãy tưởng tượng mashrabiya, một kiến trúc Ả Rập cổ xưa, và tạo một khung hình với từng khẩu độ được thiết kế đặc biệt để định hình ánh sáng và nhiệt đi qua nó.

37. ND filters can also be used to reduce the depth of field of an image (by allowing the use of a larger aperture) where otherwise not possible due to a maximal shutter speed limit.

Các bộ lọc ND cũng có thể được sử dụng để làm giảm độ sâu của trường ảnh (bằng cách cho phép sử dụng một khẩu độ lớn hơn) mà nếu không nhờ nó thì không thể do giới hạn tối đa của tốc độ màn trập.

38. These are used on catadioptric telescopes mentioned above and in any system that is required to work at 100% of its aperture (usually because the system is required to work at its maximal angular resolution).

Chúng được sử dụng trên kính thiên văn như đã đề cập ở trên và trong bất kỳ hệ thống nào mà cần hoạt động ở 100% khẩu độ (thông thường bởi vì hệ thống này yêu cầu phải hoạt động tại độ phân giải góc tối đa của nó).

39. On a very bright day, there might be so much light that even at minimal film speed and a minimal aperture, the ten-second shutter speed would let in too much light, and the photo would be overexposed.

Vào một ngày đầy nắng, có thể sẽ có quá nhiều ánh sáng do đó thậm chí tại tốc độ chụp phim không đáng kể và khẩu độ tối thiểu, tốc độ màn trập cỡ mười giây sẽ cho quá nhiều ánh sáng lọt vào, và ảnh sẽ bị dư sáng.

40. Even scanning newspaper headlines can make you feel as did the righteous man Lot, who was “greatly distressed” (“worn down,” Young’s Literal Translation of the Holy Bible) by the loose conduct of those around him. —2 Peter 2:7.

Ngay cả đọc qua những hàng tít trên báo cũng có thể làm bạn cảm thấy như người công bình Lót, ông đã “quá lo” (“hao mòn”, theo Young’s Literal Translation of the Holy Bible) vì cách ăn ở vô đạo đức của những người chung quanh.—2 Phi-e-rơ 2:7.

41. The size of the aperture and the brightness of the scene controls the amount of light that enters the camera during a period of time, and the shutter controls the length of time that the light hits the recording surface.

Kích thước của lỗ ống kính và độ sáng của cảnh chụp quyết định lượng ánh sáng đi vào máy ảnh trong một khoảng thời gian, và màn trập điều khiển thời gian mà ánh sáng chiếu lên bề mặt ghi ảnh.

42. This aspect of the virus is heavily obfuscated in code and not fully understood, but has been observed to use large-scale UDP scanning to build up a peer list of infected hosts and TCP for subsequent transfers of signed payloads.

Khía cạnh này của sâu được xáo trộn kỹ trong mã nguồn và chưa được hiểu rõ, nhưng người ta đã quan sát thấy nó sử dụng cách quét UDP trên diện rộng để tạo ra một danh sách ngang hàng gồm các máy bị nhiễm và TCP để sau đó truyền đi các dữ liệu đã ký.