1. Aperture priority

एपर्चर प्राथमिकता

2. Aperture/Focal

एपर्चर/फोकल

3. Show camera aperture and focal length

कैमरा एपर्चर तथा फोकल दिखाएं

4. What is the Scanning Electron Microscope ?

स्कैनिंग इलेक्ट्रॉन सूक्ष्मदर्शी क्या है ?

5. Aperture setting is shown in all modes.

जातीय वर्ग विश्रंखलन सभी वर्णों में घटित हुआ।

6. The aperture under construction at the top of the building.

इमारत के शीर्ष पर निर्माणाधीन अपर्चर।

7. Print the camera aperture and focal length at the bottom of the screen

छवि फ़ाइल नाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें

8. PET scanning is non-invasive, but it does involve exposure to ionizing radiation.

PET स्कैन गैर-आक्रामक है, लेकिन इसमें आयोनियाई विकिरण के लिए अनावरण शामिल है।

9. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

यह स्कैनर एक दस फुट (३ मीटर) लम्बा खराद के समान दिखता है।

10. You can opt out of Receipt scanning in the Opinion Rewards app (Android):

आप Opinion Rewards ऐप्लिकेशन (Android) में, रसीद स्कैनिंग से ऑप्ट-आउट कर सकते हैं:

11. Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image

छवि फ़ाइल नाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें

12. Color depth varies depending on the scanning array characteristics, but is usually at least 24 bits.

स्कैनिंग श्रृंखला की विशेषताओं के आधार पर रंग के गाढ़ेपन में अंतर हो सकता है, लेकिन सामान्यतः यह कम से कम 24 बिट होती है।

13. These errors mean that your virus scanning software might have blocked you from downloading a file.

इन गड़बड़ियों का मतलब यह है कि शायद आपके वायरस स्कैन करने वाले सॉफ़्टवेयर ने आपको फ़ाइल डाउनलोड करने से ब्लॉक कर दिया है.

14. It also contains a small "dimensional aperture", allowing its hosts to carry items without adding mass to the costume.

इसमें एक छोटा "आयामी एपर्चर" भी शामिल है, जो अपने मेजबानों को पोशाक में द्रव्यमान को जोड़े बिना वस्तुओं को ले जाने की अनुमति देता है।

15. We have agreed on a synthetic aperture radar on a joint satellite which will be launched before the end of this decade.

हम एक संयुक्त उपग्रह पर एक सिंथेटिक अपर्चर रडार पर सहमत हुए हैं जिसे इस दशक के समाप्त होने से पूर्व लांच किया जाएगा।

16. The front-facing camera was also updated with a new sensor and f/2.2 aperture, along with support for burst and HDR modes.

का फ्रंट फेसिंग कैमरा भी एक नया सेंसर और एफ / 2.2 एपर्चर के साथ, अद्यतन किया गया था फट और एचडीआर मोड के लिए समर्थन के साथ।

17. These functions include token issuance, initial scrutiny of the application forms, acceptance of fee, scanning of the documents and taking photos and biometrics.

इन कार्यों में टोकन जारी करना, आवेदन फार्मों की प्रारंभिक जांच करना, शुल्क प्राप्त करना, दस्तावेजों की स्केनिंग करना तथा फोटों एवं बायोमेट्रिक लेना शामिल है।

18. The NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar, or NISAR satellite, will use advanced radar imaging to provide the most detailed view of Earth ever achieved.

नासा-इसरो सिंथेटिक एपर्चर रडार, या निसार उपग्रह, उन्नत रडार इमेजिंग का उपयोग करके पृथ्वी के अभूतपूर्व विस्तृत दृश्य प्रदान करेगा।

19. Further, NASA and ISRO are pursuing discussions on the potentialdevelopment of a joint dual frequency (L & S band) Synthetic Aperture Radar Imaging Satellite Mission.

इसके अलावा नासा और इसरो एक संयुक्त डुअल फ्रिक्वेंसी (एल और एस बैंड) सिंथेटिक अपर्चर रडार इमेजिंग सेटलाइट मिशन के संभावित विकास पर भी चर्चा कर रहे हैं।

20. The leaders also look forward to the successful conclusion of a new agreement to support the NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar (NISAR) mission, to be launched in 2021.

दोनों नेताओं ने 2021 में शुरू किए जाने वाले नासा-इसरो सिंथेटिक अपरचर रडार (एनआईएसएआर) मिशन के समर्थन में नए समझौते के सफल निष्कर्ष के लिए उत्सुकता जाहिर की।

21. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.

दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।

22. For PET-CT scanning, the radiation exposure may be substantial—around 23–26 mSv (for a 70 kg person—dose is likely to be higher for higher body weights).

लेकिन, आधुनिक अभ्यास में एक संयुक्त PET/CT स्कैन का प्रयोग लगभग हमेशा होता है और PET/CT स्कैनिंग, विकिरण प्रभाव पर्याप्त हो सकता है - लगभग 23-26 mSv (एक 70 किलो व्यक्ति के लिए - अधिक किलो के शरीर के लिए खुराक के अधिक होने की संभावना होती है)।

23. And the sucking child will certainly play upon the hole of the cobra; and upon the light aperture of a poisonous snake will a weaned child actually put his own hand.’

दूधपिउवा बच्चा करैत के बिल पर खेलेगा, और दूध छुड़ाया हुआ लड़का नाग के बिल में हाथ डालेगा।’

24. ISRO and NASA are exploring the possibility of collaborating on the joint development and launch of a radar satellite mission comprising a dual frequency (L and S band) Synthetic Aperture Radar System.

इसरो और नासा एक रडार सेटलाइट मिशन के संयुक्त विकास और शुभारंभ के लिए आपसी सहयोग की संभावनाएं तलाश रहे हैं जिसमें डुअल फ्रिक्वेंसी (एल और एस बैंड) सिंथेटिक अपर्चर रडार सिस्टम शामिल हैं।

25. (vii) Only front-end activities, such as token issuance, initial scrutiny of the application forms, acceptance of fee, scanning of the documents, taking photos and biometrics are performed by the Service Provider’s staff.

(vii) सिर्फ फ्रांट एण्ड कार्य, अर्थात टोकन जारी करने, पासपोर्ट आवेदन पत्रों की प्रारंभिक जॉच करने, शुल्क स्वीकार करने, प्रलेखों की जाँच करने, तस्वीर खींचने तथा बायोमैट्रिक्स तैयार करने आदि जैसे कार्य सेवा प्रदाता के कर्मचारी द्वारा किए जाते हैं।

26. Front-end activities, such as token issuance, initial scrutiny of the application forms and acceptance of fee where applicable, scanning of documents, taking biometrics and photos, are performed by the Service Provider’s staff.

टोकन जारी करना, आवेदन प्रपत्र की आरंभिक पड़ताल तथा जहां लागू है वहां शुल्क स्वीकार करना, दस्तावेजों की स्कैनिंग, बायोमेट्रिक तथा फोटो लेना, जैसे शुरू से अंत तक के कार्य सेवा प्रदाता के कर्मचारियों द्वारा पूरे किए जाते हैं।

27. o The 30 September 2014 signing of an implementing agreement between the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and Indian Space Research Organisation (ISRO) to conduct the joint NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar (NISAR) mission.

o 30 सितंबर, 2014 - संयुक्त नासा - इसरो सिंथेटिक अपरचर रडार (एन आई एस ए आर) मिशन संचालित करने के लिए राष्ट्रीय एयरोनॉटिक्स एवं अंतरिक्ष प्रशासन (नासा) तथा भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान परिषद (इसरो) के बीच एक कार्यान्वयन करार पर हस्ताक्षर।

28. While this information is already available by searching on Google – and many already attempt to estimate this data by scanning the ads that appear – this report will make it easier to access and understand this information.

एक ओर जहां यह जानकारी Google पर खोज करके हासिल की जा सकती है—और बहुत से लोग इस डेटा का अनुमान लगाने के लिए, दिखाए जाने वाले विज्ञापनों का आकलन भी करते हैं—वहीं इस रिपोर्ट की मदद से उस जानकारी को ऐक्सेस करना और उसे समझना ज़्यादा आसान हो जाएगा.

29. The proposal is to have 77 Passport Seva Kendras all over the country where the non-sovereign functions, involved in the passport issuance process, such as initial scrutiny of the application forms, acceptance of fee, scanning of the documents, taking photos, etc., will be performed by Tata Consultancy Services.

पूरे देश में 77 पासपोर्ट सेवा केन्द्र स्थापित किए जाने का प्रस्ताव है जहाँ पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया से जुड़े गैर-शासकीय कार्य जैसे आवेदन पत्रों की शुरूआती जाँच, शुल्क प्राप्त करना, दस्तावेज़ों की स्कैनिंग, फोटो लेना आदि टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेस द्वारा किए जाएंगे ।

30. The proposal is to have 77 Passport Seva Kendras all over the country where the non-sovereign functions, involved in the passport issuance process, such as initial scrutiny of the application forms, acceptance of fee, scanning of the documents, taking photos, etc., will be performed by the selected Service provider.

पूरे देश में 77 पासपोर्ट सेवा केन्द्र स्थापित किए जाने का प्रस्ताव है जहाँ पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया से जुड़े गैर-शासकीय कार्य जैसे आवेदन पत्रों की शुरूआती जाँच, शुल्क प्राप्त करना, दस्तावेज़ों की स्कैनिंग, फोटो लेना आदि चयनित सेवा प्रदाता द्वारा किए जाएंगे ।

31. The proposal is to have 68 Passport Facilitation Centres all over the country where the non-sovereign functions, involved in the passport issuance process, such as initial scrutiny of the application forms, acceptance of fee, scanning of the documents, taking photos, etc. will be done by the service provider to be selected through an open bidding process.

इस प्रस्ताव में पूरे देश भर में 68 पासपोर्ट सुविधा केंद्र खोले जाने हैं जहां कि पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया में सन्निहित सभी बाह्य-प्रभुसत्ता वाले कार्य जैसे कि आवेदन-पत्रों की प्रारंभिक संवीक्षा, शुल्क की स्वीकृति, दस्तावेजों की स्कैनिंग, फोटो लेने इत्यादि के कार्य खुली बोली लगाने की प्रक्रिया के माध्यम से चयनित सेवा-प्रदाता द्वारा किया जाएगा।

32. We propose to have 68 Passport Facilitation Centres all over the country where the non-sovereign functions, involved in the passport issuance process, such as initial scrutiny of the application forms, acceptance of fee, scanning of the documents, taking photos, etc. will be performed by a service provider to be selected through an open bidding process.

तत्काल पासपोर्ट आवेदन प्रस्तुत करने वाले दिन ही जारी किए जाएंगे। पूरे देश में 68 पासपोर्ट सुविधा केंद्र खोले जाने का प्रस्ताव है, जहां पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया से संबद्ध उन संप्रभु अर्थात कम महत्व वाले कार्यकलाप जैसे आवेदन प्रपत्रों की प्रारंभिक छंटाई एवं जांच, आवेदन शुल्क की स्वीकृति, दस्तावेजों की स्केनिंग, फोटो लेना आदि किसी सेवा प्रदाता द्वारा किए जाएंगे।

33. Tatkal passports will be issued on the day of submission of the application. We propose to have 68 Passport Facilitation Centres all over the country where the non-sovereign functions, involved in the passport issuance process, such as initial scrutiny of the application forms, acceptance of fee, scanning of the documents, taking photos, etc. will be performed by the service provider who has been selected through an open bidding process.

हमारा प्रस्ताव संपूर्ण देश में 68 पासपोर्ट सुविधा केंद्रों की स्थापना करने का है जिनमें पासपोर्ट जारी करने की प्रक्रिया के अशासकीय कार्य, जैसे कि आवेदन प्रपत्रों की आरंभिक जांच, शुल्क जमा करना, दस्तावेजों की स्कैनिंग, फोटो लेना इत्यादि उस सेवा प्रदाता द्वारा किए जाएंगे जिसका चयन खुली निविदा प्रक्रिया के द्वारा किया गया है।