1. What's a shit-sack?

Đốt cả căn nhà là sao?

2. (Laughter) Our slushy machine broke on the opening night and we didn't know what to do.

(Cười) Máy làm đá bào của chúng tôi bị hỏng vào đêm khai trương và chúng tôi không biết phải làm gì.

3. Yolk sack still feeding baby.

Túi noãn hoàng vẫn nuôi đứa bé.

4. [ Yolk sack still feeding baby. ]

Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

5. Where's that sack of shit, Fogell?

Cả lò thằng Fogell đâu rồi?

6. You see that rice sack?

Các anh thấy bao gạo đó chứ?

7. Can't wait to hit the sack.

Tôi thèm được lên giường quá.

8. He thought you meant to sack Rome.

Anh ấy nghĩ ông muốn cướp phá thành Rome.

9. Two nuts in a ball sack, yo.

Như hai hòn bi trong bìu ấy, yo.

10. Now, just lift this sack above your head.

Bây giờ, chỉ cần nâng bao gạo qua đầu.

11. We've still got the sack from San Carlos.

Chúng ta vẫn còn những bao tải ở San Carlos.

12. Place the TSC pump in the left side opening and connect the high- pressure hose to the high pressure filter on the machine

Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

13. Why do we need such a big sack anyway?

Sao mình lại cần bao tải to thế này ạ?

14. That ought to trade for a sack of flour.

Cái này sẽ đổi được một bao bột mì.

15. Noble ladies sell their diamonds for a sack of potatoes.

Những phu nhân cao quý bán kim cương của họ để mua 1 bao khoai tây.

16. The, uh, that sad sack from the karaoke video tape?

Cái gã hãm tài trong cuộn băng hình karaoke ấy?

17. The brain is enclosed in a sack called the meninges.

Bộ não được bao quanh bởi màng não.

18. One more castle to sack, then we're home to England.

Cướp thêm một lâu đài nữa rồi chúng ta sẽ về nước Anh quê nhà.

19. The next morning , I carried a bulging kitchen sack outside .

Sáng hôm sau , tôi mang túi rác nhà bếp căng phồng ra ngoài .

20. Okay, well I cannot kill anybody by a sack of flour.

Được rồi, tớ không thể giết ai với một bao bột mì.

21. Gateway opening.

( Máy tính )'Cánh cổng đang mở.'

22. Really, in today's world, who tests with a sack of rice?

Thật sao, thế giới ngày nay, ai lại đi kiểm tra với một bao gạo chớ?

23. Well, it looks like I, uh- - I'm here to save your sack.

Ờ, thì có vẻ như anh, uh, anh ở đây để cứu nguy cho em.

24. Glue or tape each illustration to a paper sack to make puppets.

Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.

25. In boys , the scrotum ( the sack containing the testicles ) often looks swollen .

Ở bé trai , bìu ( túi chứa tinh hoàn ) thường trông có vẻ phồng to lên .

26. But when you were born, you were a bog old sack of water.

Khi bạn sinh ra, bạn cũng chỉ là một bọc nước.

27. They thought they could come here and sack our city in a day.

Họ nghĩ họ có thể đến đây và đánh bại chúng ta chỉ trong 1 ngày.

28. The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony.

Các trận mở màn đã diễn ra 5 ngày trước lễ khai mạc.

29. Opening missile hatches.

Mở nắp hầm hỏa tiễn.

30. Hey, man, look at the sad sack I found moping around the lobby.

Ê này, nhìn cái túi da nhăn nheo tôi nhặt bên ngoài sảnh này.

31. The sack of Megalopolis came as a big shock for the Achaean League.

Việc cướp phá Megalopolis gây ra một cú sốc lớn cho liên minh Achaea.

32. Prepare your opening words.

Chuẩn bị lời nhập đề.

33. Error opening database backend

Gặp lỗi khi mở hậu phương cơ sở dữ liệu

34. Opening a dojo, right?

Mở 1 võ quán phải không?

35. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

36. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

37. Machine politician.

Máy chính trị gia.

38. The sack was so traumatic that most of Barcelona's population was either killed or enslaved.

Vụ chiếm đóng khốc liệt đến nỗi hầu hết dân số của Barcelona đều bị giết hại hay bị bắt làm nô lệ.

39. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

40. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

41. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

42. Picking machine.

Máy gặt.

43. All cultures share this notion of somehow opening a doorway, opening a stargate, opening a gateway to another dimension so the soul can return.

Tất cả các nền văn hóa chia sẻ khái niệm này, rằng bằng cách nào đó mở ra một cánh cửa, mở ra một cổng sao, mở ra một cánh cổng tới chiều không gian khác để các linh hồn có thể quay lại.

44. I don't need everyone staring at me hanging here like a camel's ball sack.

Tôi cóc cần ai đứng ngoài nhìn tôi treo lơ lửng như dái lạc đà thế này.

45. It was opening night, naturally.

Đó là đêm mở màn, tất nhiên rồi.

46. "The man opening up government".

Tôi sẽ là người đóng cửa chính phủ. "

47. Now, if I were a 200-pound sack of assholes named Francis, where would I hide?

Giờ nếu mình là cái bị thịt ôi nặng 97 kg tên là Francis, mình sẽ trốn ở đâu?

48. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

49. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

50. I would like you to take the sack and climb to the top of the mast.

Nhờ ông cầm lấy bao tải và trèo lên cột buồm giùm tôi.

51. Why is he opening the hood?

Tại sao cậu ấy lại mở mui xe nhỉ?

52. The opening hours of the business.

Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

53. Ross's opening statement was all true.

Bản cáo trạng ban đầu của Ross, tất cả đều đúng sự thật.

54. Therefore, the sack won't fall at the foot of the mast, but will fall further back.

Do đó, cái túi sẽ không rơi xuống chân cột buồm mà sẽ rơi xa hơn về phía sau.

55. The film grossed over HK$13 million on its opening weekend, immediately surpassing Ip Man's opening weekend gross.

Bộ phim đã thu về 13 triệu đô la Hồng Kông vào ngày khai mạc, ngay lập tức vượt qua con số tổng kết tuần lễ khai mạc của Diệp Vấn.

56. It was a machine.

Nó là một cái máy.

57. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

58. Are you here for the opening?

Anh tới dự lễ khai trương phải không?

59. Event: Mid-year CG – Opening Session

Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

60. This is just for your opening.

Cái này là dành cho buổi khai trương của cậu

61. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

62. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

63. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

64. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

65. You fill up that sack and you bring it in and you put it in the rabbit cage.

Mày hái cỏ đầy túi và mang về nhà và bỏ vào chuồng thỏ.

66. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

67. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

68. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

69. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

70. Now, do you see a small opening?

Có thấy một khe hở nhỏ không?

71. We met at the... the building opening.

Ta đã gặp nhau ở, buổi khai trương khu nhà.

72. After opening, it seems to be empty.

Sau khi được thành lập đây là một nơi hoang vắng.

73. Grand opening of the usa mall today.

Khai trương trung tâm mua sắm USA hôm nay.

74. Gateway opening in T minus five minutes.

( Máy tính )'Cổng sẽ mở trong 5 phút nữa.'

75. " He's coming to hacky sack a certain scrappy Israeli who says he cuts hair, but really cuts terrorist. "

Anh ấy tới Hacky Sack để tẩn một thằng cắc cớ ( scrappy ) Israel... nhưng thực ra diệt khủng bố.

76. And for the opening and closing ceremonies,

Và lễ khai mạc và bế mạc,

77. Is a club opening a proper date?

Khai trương CLB có được tính là hẹn hò không?

78. There's an opening to a hidden tunnel.

Có một đường hầm bí mật.

79. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

80. I mean, I thought we were good in the sack, but she's like the Michael Jordan of erotic stimuli.

Ý anh là, anh cứ nghĩ bọn mình giỏi giường chiếu lắm, nhưng cô ta cứ như là Michael Jordan của môn giao cấu vậy.