1. No response to supraorbital pressure.

Không có định nghĩa thống nhất về siêu lạm phát.

2. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

3. When buyers submit a bid response, a creative is attached to the response.

Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

4. Response to Tests Back Then

Phản ứng trước thử thách thời bấy giờ

5. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

6. No response.

Không hồi đáp.

7. In response to infection, it generates antibodies.

Để đối phó với bệnh lây nhiễm, cơ thể tạo ra chất kháng thể.

8. Mark your response to the following questions:

Hãy đọc những câu hỏi bên dưới và đánh dấu vào câu trả lời của bạn.

9. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

10. They failed to show a physical response.

Họ cũng không bộc lộ những phản ứng vật lý.

11. No response, poor response, too-early or too late response equals negative impact on consumer attitudes and behavior.

Không có phản ứng, phản ứng kém, phản ứng quá sớm hoặc quá muộn bằng tác động tiêu cực đến thái độ và hành vi của người tiêu dùng.

12. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

13. And we have to organize our response appropriately.

Và chúng ta phải tổ chức lại biện pháp giải quyết một cách hợp lý.

14. Is fundamentalism the only response to these trends?

Trào lưu chính thống có phải là cách duy nhất để đối phó với những khuynh hướng này không?

15. Some differentiation occurs in response to antigen exposure.

Một số sự biệt hóa xảy ra nhằm đáp lại việc tiếp xúc với kháng nguyên.

16. Paul urged them to “widen out” in response.

Phao-lô khuyên giục họ hãy đáp lại bằng cách “mở rộng lòng” mình.

17. I grant permission to print response and photo:

Tôi cho phép đăng câu trả lời và hình ảnh:

18. In response, God causes a spring to miraculously appear.

Một lúc sau thì thấy một vị thiên tử bước ra tuyên chiếu lên ngôi.

19. " Humbug ! " in response to his nephew 's " Merry Christmas ! "

" Một lũ láo toét ! " để đáp lại lời chúc mừng giáng sinh vui vẻ của người cháu trai của lão .

20. That, anyway, is one response to having no script.

Đấy là điều không có trong kịch bản.

21. What has been the response to the 2013 revision?

Nhiều người cảm thấy thế nào về bản hiệu đính năm 2013?

22. Critical and commercial response to the film was negative.

Các phản hồi phê bình lẫn thương mại đến bộ phim này đều là tiêu cực.

23. Critical response to 21st Century Breakdown was generally positive.

Phản ứng của các nhà phê bình với 21st Century Breakdown nhìn chung là tích cực.

24. Critical response to "Mystery of Love" was generally positive.

Những phản hồi từ giới phê bình cho "Mystery of Love" nhìn chung là tích cực.

25. So to divert attention, you order a massive response.

Và để bẻ hướng dư luận cha đáp trả bằng một hành động khác.

26. Contact the buyer to understand their low response rate.

Hãy liên hệ với người mua để hiểu về tỷ lệ phản hồi thấp của họ.

27. There's no response, sir.

Không có tín hiệu hồi đáp, thưa sếp.

28. Response from the Government

Phiên 1: Bối cảnh chiến lược Các đối tác phát triển và đại diện Chính phủ Việt Nam

29. Invite students to write a response to this social media post.

Mời học viên viết trả lời cho bài đăng trên mạng truyền thông xã hội này.

30. Seems the appropriate response.

Phản ứng hợp lí mà.

31. Use Current Events to Stir Interest

Dùng thời sự để gợi chú ý

32. Cost-cutting measures by hospitals in response to reimbursement cutbacks.

Các biện pháp cắt giảm chi phí của bệnh viện để đáp ứng các khoản hoàn trả.

33. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

34. The Lord’s response to us is always filled with love.

Sự đáp ứng của Chúa cho chúng ta thì luôn đầy dẫy tình thương yêu.

35. Cultural relativism was in part a response to Western ethnocentrism.

Thuyết văn hóa tương đối là một phần trong một phản ứng với chủ nghĩa vị chủng phương Tây.

36. Public library staffing is structured in response to community needs.

Đội ngũ Thư viện công cộng được tổ chức để đáp ứng nhu cầu của cộng đồng.

37. Ask appropriate questions and then listen carefully to his response.

Hãy đặt những câu hỏi thích hợp và rồi cẩn thận nghe trả lời.

38. Scale imported image to fit to current size

Phóng ảnh được nhập cho vừa với cỡ hiện tại

39. In response to desperate circumstances, some turn to a life of crime.

Nhằm đối phó với những cảnh cùng cực, một số người quay sang con đường tội ác.

40. A violent response to my efforts... To crack down on organized crime.

Một sự phản ứng hung bạo trước những nỗ lực... triệt tiêu tội phạm có tổ chức của tôi.

41. RESPONSE FROM THE SPIRIT REALM

ĐÁP ỨNG TỪ LÃNH VỰC THẦN LINH

42. Jehovah’s Counsel and Cain’s Response

Lời khuyên của Đức Giê-hô-va và phản ứng của Ca-in

43. It triggered an enthusiastic response.

(Anh ngữ) Cuốn băng này được hưởng ứng nồng nhiệt.

44. The seismic response is incredible.

Tín hiệu phản hồi địa chấn khá là phi thường.

45. Would this response be better?

Liệu lời đáp này có tốt hơn không?

46. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

47. The king’s response was immediate.

Nhà vua liền ra tay hành động.

48. Plan Your Response Copy this!

Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

49. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

50. Response team has been dispatched.

Đội phản ứng nhanh đã được cử đi.

51. This includes no response to pain and no cranial nerve reflexes.

Điều này không bao gồm phản ứng đau và không phản xạ dây thần kinh sọ.

52. Alarm response behavior varies according to the type of predator announced.

Hành vi phản ứng báo động thay đổi tùy theo loại động vật ăn thịt được thông báo.

53. Our response to discipline reveals whether we are wise or foolish.

Cách chúng ta phản ứng trước sự sửa phạt cho thấy chúng ta khôn ngoan hay dại dột.

54. He has been subject to heavy criticism and some government response.

Ông đã bị chỉ trích nặng nề và một số phản ứng của chính phủ.

55. [Allow for response, and then turn to chart on page 7.]

[Đợi trả lời và sau đó lật đến bản liệt kê nơi trang 7].

56. Some farms have had to dispose of strawberries in response to the crisis.

Một số trang trại đã phải vứt bỏ dâu tây để đối phó với khủng hoảng.

57. Launch of report on financing Vietnam’s effective response to climate change

Công bố Báo cáo về sử dụng ngân sách cho ứng phó với biến đổi khí hậu có hiệu quả ở Việt Nam.

58. What likely accounts for the disciples’ prompt response to Jesus’ call?

Phản ứng nhanh của các môn đồ khi được Chúa Giê-su gọi có thể là do đâu?

59. Thanks to our government's rapid response, various outbreaks are being contained

Nhờ sự phản ứng nhanh chóng của chính phủ... rất nhiều cuộc bạo loạn đã bị ngăn chặn.

60. Many formed new tribes or confederations in response to European colonization.

Nhiều bộ lạc mới thành lập hoặc liên minh để thích ứng với thực dân châu Âu.

61. I think the seizure was a physical response to psychological stress.

Tôi nghĩ cơn co giật là một phản ứng cơ thể do khủng hoảng tâm lý.

62. The debarment is solely in response to fraudulent behaviour of Glocoms.

Việc cấm này chỉ là do công ty Glocoms đã có hành vi gian lận.

63. Note: Typically, it takes up to two business days to receive a response.

Lưu ý: Thông thường, bạn sẽ nhận được phản hồi sau tối đa 2 ngày làm việc.

64. The current.

Là dòng nước.

65. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

66. Current actions

Hành động & hiện có

67. Current Scheme

Giản đồ hiện có

68. I was overwhelmed with his response.

Lòng tôi tràn đầy hân hoan trước lá thư hồi âm của em ấy.

69. In response, he instituted strict laws.

Đáp lại, ông đã lập ra các đạo luật nghiêm khắc.

70. I was shocked at her response.

Tôi chưng hửng trước câu trả lời của bà.

71. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

72. Some water then, to slake your current thirst.

Có 1 số loại nước được dùng để thỏa mãn " ham muốn " của cô.

73. Current Slack in Global Economy Expected to Fade

Tình trạng trì trệ kinh tế toàn cầu dự kiến sẽ giảm

74. Conspiracy to make the prince failed response executed before he committed suicide

Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọc tỉ đã hứa với Thanh Long

75. 15 min: Prepare to Offer the Current Magazines.

15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

76. Blindness, polio -- early detection, early response.

Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

77. You know an artist's first response to this is, who counted it?

Phản ứng đầu tiên của một người nghệ sĩ là, ai đếm hết số màu đó?

78. What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today?

Phản ứng đầu tiên khi bị nhồi máu cơ tim (NMCT) hiện nay là gì?

79. So , in response , Kodak has had to create a new business model .

Vì vậy , để đối phó , Kodak đã phải tạo ra một mô hình kinh doanh mới .

80. Indicates whether to return a VAST creative or an ad rules response.

Cho biết sẽ trả lại quảng cáo VAST hay phản hồi quy tắc quảng cáo.