1. Laser diode current drive values are modified in response to the estimated laser junction temperature.

Des valeurs de commande de courant de diode laser sont modifiées en réponse à la température de jonction de laser estimée.

2. A fuel cell for generating a current in response to the presence of acetylene in a fluid.

L'invention se rapporte à une pile à combustible conçue pour générer un courant en réponse à la présence d'acétylène dans un fluide.

3. STUDY ON CURRENT STATE OF MEDIA INDUSTRIES GOVERNMENT RESPONSE TO TRANSPORT AND COMMUNICATIONS COMMITTEE REPORT— INQUIRY—DEBATE ADJOURNED

́ ́ L’ETUDE DE L’ETAT ACTUEL ́ DES INDUSTRIES DE MEDIAS ́ ́ REPONSE DU GOUVERNEMENT AU RAPPORT DU COMITE DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS— ́ BAT INTERPELLATION—AJOURNEMENT DU DE

4. An energy conversion device may also include an array of nanoantennas configured to generate an AC current in response to receiving incident radiation.

Un dispositif de conversion d'énergie peut également comprendre un réseau de nano-antennes configuré pour générer un courant alternatif en réponse à la réception d'un rayonnement incident.

5. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Convertisseurs de CC en CA (courant continu en courant alternatif)

6. • Less transferable job skills More difficult and costly to retrain/re-educate Higher accident frequency rates High Avoidance – Given our current legislation this response cannot be considered.

Nombre d’accidents plus élevé. Forte Évitement – En raison de notre législation actuelle, cette réponse ne peut être envisagée.

7. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters

Onduleurs CC (courant continu) en CA (courant alternatif)

8. The policy response to the current high oil price shock should therefore be one that facilitates these adjustments and prepares the EU economies to adapt to the new oil price environment.

La réponse stratégique au choc actuel que constitue le prix élevé du pétrole devrait donc faciliter ces ajustements et préparer les économies de l’UE à s’adapter au nouvel environnement créé par les prix pétroliers.

9. Bleaching occurs in response to physiological shock in response to abrupt changes in temperature, salinity, and turbidity.

Pour une discussion du terme forêt et des termes connexes boisement, reboisement, et déboisement voir le Rapport spécial du GIEC Utilisation des terres, changements d’affectation des terres et foresterie (GIEC, 2000b).

10. In order to bias the signal detector the differential pair is operated asymmetric with respect to the DC voltage but the circuit maintains a symmetric AC response to the signal detector current input.

Afin de polariser le détecteur de signaux, la paire différentielle fonctionne de façon asymétrique par rapport à la tension continue mais le circuit maintient sa réponse c.a. asymétrique au courant absorbé par le détecteur de signaux.

11. It is easier to transmit alternating current than direct current.

On transporte plus facilement du courant alternatif que continu.

12. • Canadian Forces ground response to air crashes

• Intervention des Forces canadiennes en matière de R-S au sol pour les accidents d'avion

13. Affirmative response

toute réponse affirmative

14. · response to management concerns and advisory services

· Proposition de solutions aux problèmes de gestion et services consultatifs;

15. AGC Response:

Réponse deAGC :

16. suppressed antibody-mediated response to SRBC, thymic atrophy)

Suppression de la réponse médiée par les anticorps au SRBC, atrophie thymique

17. AA certificate response

réponse de certificat d’AA

18. The response channels receive from one or more pin-electronics (120) comparators response signals used to generate fail outputs.

Les canaux de réponse reçoivent d'un ou de plusieurs comparateurs électroniques à broches des signaux de réponse servant à produire des signaux de sortie de défaillance.

19. A current pulse shaping circuit (64) is connected to the current loops and uses dual resonant LC circuits to generate the ac current signals.

Un circuit de mise en forme (64) d'impulsions de courant est connecté aux boucles de courant et met en oeuvre des doubles circuits résonants à inductance et à condensateur pour générer les signaux de courant continu.

20. Alternatives to the current practice

Autres solutions envisageables

21. A method and apparatus for converting Direct Current (DC) to Alternating Current (AC).

La présente invention a trait à un procédé et à un appareil permettant de convertir un courant continu (CC) en un courant alternatif (CA).

22. An adjustment to account for non-response to the SLS.

Le second rajustement visait à tenir compte des non-réponses à l'Enquête.

23. Bilateral adrenalectomy or hepatic denervation did not reduce the hyperglycemic response significantly although adrenalectomy tended to produce a lesser response.

Une surrénalectomie bilatérale ou une dénervation hépatique ne réduisirent pas significativement la réponse hyperglycémique bien que la surrénalectomie eut tendance à produire une réponse plus faible.

24. They are called upon to take routine response actions.

Ils sont appelés à faire des interventions de routine.

25. Provision of alternate content in response to qr code

Fourniture d'un autre contenu en réponse à un code qr

26. Acoustic frequency response testers

Testeurs du temps de réponse de fréquences acoustiques

27. Distributed power generation products, namely, inverters for transforming DC current into AC current and AC current into DC current

Produits de production de puissance distribuée, à savoir, onduleurs pour la transformation de courant continu en courant alternatif et de courant alternatif en courant continu

28. Current access to United Nations documentation

Accès du public aux documents des Nations Unies

29. What was Abraham’s response?

Quelle fut la réponse d’Abraham ?

30. The synthesised impulse response fuction has psycho-acoustic properties similar to thse of the original impulse response function, and enables fewer taps to be employed.

La réponse impulsionnelle synthétisée offre des propriétés psycho-acoustiques similaires à celles de la réponse impulsionnelle originale, et permet de réduire le nombre des prises à utiliser.

31. Method to enable standard alternating current (ac)/direct current (dc) power adapters to operate in high magnetic fields

Procédé permettant à des adaptateurs d'alimentation en courant alternatif (ca)/courant continu (cc) standard de fonctionner dans des conditions à champs magnétiques intenses

32. Current sources are selectively coupled to a current controlled frequency determining circuit of an oscillator.

Les sources de courant sont couplées sélectivement à un circuit à détermination de fréquence commandé en courant d'un oscillateur.

33. The sensor was essentially a modified transistor whose surface voltage changed (inducing a change in measured current) in response to contact with samples of changing electrical composition (e.g. dipoles, polar liquids, ion flow, cellular activity).

Le capteur était essentiellement un transistor modifié dont la tension de surface changeait (induisant un changement dans le courant mesuré) quand elle entrait en contact avec des échantillons de composition électrique changeante (ex. : bi-pôles, liquides polaires, flux d'ions, activité cellulaire).

34. A fuse is deliberately blown in response to the detection.

Un fusible est délibérément grillé en réponse à la détection.

35. Post-traumatic stress is a normal response to abnormal circumstances.

Le stress post-traumatique est une réponse normale à des circonstances anormales.

36. But we were always happy to see 100% affirmative response!”

Mais nous avions toujours la joie de recevoir 100 % de réponses affirmatives!”

37. • Retaliatory attack, i.e., action in response to a prior attack

• L'attaque est une attaque de représailles, c'est-à-dire une action engagée en réponse à une attaque antérieure

38. The ABP response to PDG was never affected by baclofen.

Le baclofène n'a jamais influé sur la réponse de la PSA au PDG.

39. — integration with other response plans and/or inclusion of specific response measures, procedures and actions.

— intégration avec d'autres plans d'intervention et/ou insertion de mesures, de procédures et d'actions d'intervention particulières.

40. Ideally, the filter will have an all-pass magnitude response and a linear phase response.

Idéalement, le filtre présente une réponse d'amplitude passe-tout et une réponse de phase linéaire.

41. Retaliatory attack, i.e., action in response to a prior attack.

L’attaque est une attaque de représailles, c’est-à-dire une action engagée en réponse à une attaque antérieure;

42. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

Sources d'alimentation AC / DC (courant alternatif / courant continu)

43. Administrative processes with response codes

Processus administratifs avec codes de réponse

44. Current control switching circuit with current decrease prediction

Circuit a decoupage de controle du courant a prediction de la decroissance du courant

45. Several delegations said the cluster approach added value to humanitarian response.

Plusieurs délégations ont dit que l’approche groupée donnait une valeur ajoutée à l’intervention humanitaire.

46. DC coils (12) magnetically bias the core (14) such that, in response to one or more characteristics of the load current ILOAD, the AC coils (20, 21 and 22) move from a low impedance state to a high impedance state.

Les bobines à CC (12) polarisent le noyau (14) magnétiquement de sorte que, en réponse à une ou plusieurs caractéristiques du courant de charge ILOAD, les bobines à CA (20, 21 et 22) passent d'un état à faible impédance à un état à haute impédance.

47. Is the administration considering military action in response to the attack?

Le gouvernement envisage-t-il des représailles militaires suite à l'attentat?

48. You are welcome to leave a response associated with this article.

Vous êtes invités à laisser un commentaire associé à cet article.

49. The arrays may generate power that is selectively distributed to direct current and alternating current power loads.

Les réseaux peuvent générer de l'énergie distribuée sélectivement à des charges en courant continu et alternatif.

50. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases

Courant continu/courant alternatif nombre de phases

51. Auditory response signals are obtained by auditory brain-stem response (ABR), cortical ERA, and electro-cochleography.

On obtient des signaux de réaction auditive par réponse évoquée du tronc cérébral (ABR), par audiométrie à réaction électrique corticale et par électrocochléographie.

52. The current injection device 9134) is positioned to alter the initial, non-zero load current when activated.

Le dispositif d'injection de courant est disposé pour modifier le courant de charge non nul et initial, lorsqu'il est activé.

53. Automated response to and sensing of user activity in portable devices

Réponse automatique a une activité d'utilisateur et détection de l'activité d'un utilisateur dans des dispositifs portables

54. Arranging the distribution of advertising literature in response to telephone enquiries

Organisation de la distribution de documentations publicitaires en réponse à des demandes téléphoniques

55. Adjuvants and processes to induce a specific type of immune response

Adjuvants et methodes pour induire un type specifique de reponse immunitaire

56. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,

— si son activité en cours est la CONDUITE, son temps de conduite continue et son temps de pause cumulé,

57. Current accounts

Comptes courants

58. A gateway control protocol response is then sent from said media gateway to the requesting mobile switching centre, the response identifying the seized termination (105).

Une réponse au protocole de contrôle de passerelle est ensuite envoyée à partir de ladite passerelle média au centre de commutation mobile demandeur, la réponse identifiant la terminaison prise (105).

59. Controls allow operation of purge valve in response to moisture conditions in air tanks and operation of compressor to charge tanks in response to compressed air usage rates or pressure levels.

Les commandes permettent le fonctionnement de la soupape de purge en réponse à des conditions d'humidité dans les réservoirs d'air ainsi que le fonctionnement du compresseur de manière à charger les réservoirs en réponse aux taux d'utilisation de l'air comprimé ou des niveaux de pression.

60. Current actions

Actions en & cours &

61. Additionally, a primary current protection circuit (135) may be provided to add additional protection for over current conditions.

En outre, un circuit primaire de protection (135) peut constituer une protection supplémentaire en cas de surcharge.

62. Advanced law enforcement and response technology

Technologie pour forces de maintien de l'ordre et d'intervention d'urgence

63. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...

Courant continu/courant alternatif (1)/nombre de phases:...

64. Optimization of spherical aberration to determine current layer

Optimisation d'aberration spherique pour la determination d'une couche actuelle

65. Non-current assets that are to be abandoned

Actifs non courants devant être abandonnés

66. Increase in DISSOLVED ORGANIC CARBON is a response to reduced acid deposition

L'ACCROISSEMENT DES CONCENTRATIONS DE CARBONE ORGANIQUE DISSOUS EST UNE RÉACTION À LA DIMINUTION DES DÉPOTS D'ACIDES

67. Evidence for thymic and bone marrow proliferation in response to the exposures.

I. Mortality update and exposure distribution.

68. Continue to accord priority to capacity-building for professionals involved in the response to trafficking;

Continuent à accorder la priorité au renforcement des capacités des professionnels intervenant dans la lutte contre la traite;

69. In 14 cases of metrorrhagia due to adnexitis, 12 showed a response to Tridihexaethyliodid.

Pour 14 métrorrhagies inflammatoires des adnexitides, le Tridihexéthyliodide a donné des résultats dans 12 cas.

70. The adapter converts (rectifies) alternating current (AC — 240V) into direct current (DC — 12V) and transfers this to the plate.

L'adaptateur convertit le courant alternatif (AC 240 V) en courant continu (DC 12 V) (redressement) et le transfère à la plaque.

71. Hence, the response of the bacteria to chemotactin probably is not due to agglutination.

En conséquence, la réponse des bactéries à la chémotactine n'est probablement pas due à l'agglutination.

72. In response to an alarm condition, an alarm signal Is sent to a gateway.

En réponse à un état d'alarme, un signal d'alarme est envoyé à une passerelle.

73. Similar problems exist to produce an aggregated indicator of unit non-response.

Les problèmes sont similaires en ce qui concerne la production d'un indicateur agrégé du taux de non-réponse au niveau des unités.

74. The apparatus comprises AC generating means for generating a substantially sinusoidal alternating current (AC) drive current and DC generating means for generating a direct current (DC) bias current.

L'appareil comprend un moyen de génération de courant alternatif pour générer un courant d'attaque en courant alternatif sinusoïdal et un moyen de génération de courant continu pour générer un courant de polarisation en courant continu.

75. The current manuscript reviews our current understanding pertaining to the role of Granzyme B in cardiac allograft vasculpathy and atherosclerosis.

Le présent document présente une synthèse de notre compréhension actuelle du rôle de la Granzyme B dans la vasculopathie du greffon cardiaque et l'athérosclérose.

76. STABEX current account

Compte courant STABEX

77. The plate (20) is adapted to change its geometrical configuration in response to temperature variations.

La plaque compensatrice de température (20) est conçue pour changer sa configuration géométrique en réponse aux variations de température.

78. Direct-current potentiometers

Potentiomètres à courant continu

79. The latching relay conducts current from the AC power source to the electrical load after the inrush current has subsided.

Le relais de verrouillage devient conducteur du courant depuis de la source de courant alternatif vers la charge électrique après la réduction du courant d'appel.

80. Our research would suggest an affirmative response

A la suite d' une série d' essais je peux répondre par l' affirmative