1. Isolate the strand.

Phân lập chuỗi.

2. Isolate and seal it.

Cách ly khu đó và đóng lại.

3. “When I’m down, I isolate myself.

“Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.

4. No adult reproductive organs

Không có cơ quan sinh sản hoàn chỉnh

5. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

6. Assisted reproductive technologies ( ART ) .

Các kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART ) .

7. You're doing everything you can to isolate her?

Cháu vẫn đang cố gắng cô lập con bé chứ?

8. Technicians isolate and use many plasma proteins.

Các nhà kỹ thuật tách ra và dùng nhiều chất protein trong huyết tương.

9. Those filters isolate subsets of users, sessions, and hits:

Các bộ lọc đó tách riêng các tập hợp con người dùng, phiên và lần truy cập:

10. Yeah, I wanted you to isolate an organic compound.

Phải, tôi muốn quý vị phân tích một hợp chất hữu cơ.

11. This is the normal reproductive cycle.

Đây là chu kì sinh sản bình thường.

12. The Gastric Brooding Frog’s Reproductive System

Hệ sinh sản của ếch ấp trứng bằng dạ dày

13. Ronan will isolate himself behind impenetrable security doors on deck.

Ronan sẽ tự cô lập hắn sau lớp cửa an ninh trên boong tàu.

14. However, it is far more serious to isolate ourselves from our Creator.

Tuy nhiên, việc tự cô lập khỏi Đấng Tạo Hóa của chúng ta còn nghiêm trọng hơn nhiều.

15. Her birth revolutionized the field of reproductive medicine.

Sự kiện này là cuộc cách mạng trong ngành sản khoa.

16. I want you to isolate and accelerate their energetic properties for me.

Ta muốn bà cô lập và tăng tốc nhưng đặc tính năng lượng của nó cho ta.

17. I also didn't know that the second step is to isolate the victim.

Tôi cũng không biết rằng giai đoạn thứ hai là cô lập nạn nhân.

18. We've been able to isolate the Firestorm matrix inside the subject's cellular structure.

Chúng tôi có thể cô lập Ma Trận Firestorm bên trong cấu trúc tế bào của đối tượng.

19. He developed software that mirrors the human reproductive system.

Ông ấy đã phát triển phần mềm mà phản ánh hệ thống sinh sản của con người.

20. She is an advocate for women's rights and reproductive health.

Cô là người ủng hộ quyền phụ nữ và sức khỏe sinh sản.

21. It can also lead to term urinary and reproductive problems .

Việc cắt âm vật cũng có thể dẫn đến những vấn đề tiết niệu và sinh sản lâu dài .

22. All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs.

Tất cả đều là sinh vật nhân chuẩn đa bào phức tạp với các cơ quan sinh sản chuyên biệt.

23. First, it contributes to the medicalization of women's reproductive health.

Thứ nhất, nó góp phần làm y tế hóa sức khỏe sinh sản của phụ nữ.

24. Precipitation is also useful to isolate the products of a reaction during workup.

Kết tủa cũng hữu ích trong việc phân lập các sản phẩm của phản ứng trong quá trình workup.

25. Christians, of course, need to be careful to avoid any tendency to isolate themselves.

Dĩ nhiên, tín đồ Đấng Christ cần cẩn thận để tránh bất kỳ khuynh hướng tự cô lập nào.

26. Parentheses ( ) and brackets [ ] may isolate words to be read with a slightly lower tone.

Ngoặc đơn ( ) và ngoặc vuông [ ] có thể tách riêng những từ ngữ cần được đọc với giọng hơi thấp hơn.

27. Your baby 's reproductive system is continuing to develop , too .

Hệ thống sinh sản của bé cũng đang phát triển không ngừng .

28. Their reproductive output is highest in summer following high rainfalls.

Mức độ sinh sản cao nhất vào mùa hè sau những đợt mưa lớn.

29. Similarly, no mutagenic, carcinogenic, or reproductive effects have been noted.

Người ta chưa quan sát thấy các hiệu ứng độc hại, dị biến gen, ung thư hay sinh sản nào.

30. Lymphoma could cause infiltrates in his reproductive organs and his brain.

U lympho có thể xâm nhập vào cơ quan sinh dục và não của ổng.

31. Assessment methods could include: imaging techniques, laboratory methods and reproductive surgery.

Phương pháp đánh giá bao gồm kỹ thuật hình ảnh, phương pháp xét nghiệm và phẫu thuật sinh sản.

32. The other is an increase in the use of reproductive therapies .

Nguyên nhân khác là hiện trạng gia tăng việc áp dụng phương pháp điều trị sinh sản .

33. The User Explorer report lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

Báo cáo Trình khám phá người dùng cho phép bạn phân tách và tìm hiểu hành vi cá nhân thay vì hành vi tổng hợp của người dùng.

34. An analysis technique that lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

Đây là một kỹ thuật phân tích cho phép bạn tách và kiểm tra từng cá nhân người dùng thay vì tổng hợp hành vi của họ.

35. Why not tweak our hormones or modify our reproductive organs, somehow?

Sao không thay đổi hormone hay thay đổi hệ sinh sản?

36. You see their reproductive organs when you walk through the forest.

Các bạn sẽ thấy chúng sinh sôi nảy nở khi các bạn đi xuyên qua khu rừng.

37. The reproductive organs were made to pass on perfect human life.

Cơ quan sinh sản được tạo ra để truyền sự sống hoàn toàn.

38. Often their most distinguishing feature is their reproductive organs, commonly called flowers.

Thường thì đặc điểm phân biệt nhất của chúng là các cơ quan sinh sản, thường được gọi là hoa.

39. Abnormalities in a man 's reproductive system can occur during fetal development .

Bất thường trong hệ sinh sản của con người có thể xảy ra trong sự phát triển thai nhi .

40. The male reproductive system has one function: to produce and deposit sperm.

Hệ sinh dục nam có một chức năng: để sản xuất và gửi tinh trùng.

41. Within hours of the outbreak, he'd been sent blood samples to try and isolate the pathogenic cause.

Trong vòng vài giờ khi dịch bệnh bùng phát, Anh ta đã gửi mẫu máu về đấy để thử và cô lập các mầm bệnh.

42. Most mutations have little effect on an organism's phenotype, health, or reproductive fitness.

Nhiều đột biến có tác động không lớn lên kiểu hình, sức khỏe và sự thích ứng sinh sản của sinh vật.

43. Did the reproductive system of the gastric brooding frog come about by evolution?

Hệ sinh sản của ếch ấp trứng bằng dạ dày là do tiến hóa?

44. Libby has a reproductive tract incompatible with conception, which is stressful for her.

Cơ quan sinh sản của Libby không phù hợp thai nghén, khiến cô ấy rất căng thẳng.

45. So we altered its DNA in an attempt to isolate the gene that makes it immune to toxicity.

Vì vậy chúng tôi thay thế DNA của nó trong một cố gắng nhằm tách gen làm cho nó miễn dịch với độc tố.

46. Remember, though, that the menstrual cycle is evidence that your reproductive powers are developing.

Nhưng hãy nhớ rằng, chu kỳ kinh nguyệt là bằng chứng cho thấy khả năng sinh sản của bạn đang phát triển.

47. Francis turbines are almost always mounted with the shaft vertical so as to isolate water from the generator.

Các tuabin Francis hầu như luôn được gắn với trục dọc để cô lập nước từ máy phát điện.

48. Multiple other fossils have been found, including one which may retain possible reproductive organs.

Nhiều hóa thạch khác cũng đã được tìm thấy, bao gồm một bộ có thể vẫn duy trì được các cơ quan sinh sản.

49. SCIENCE CAN explain how the reproductive organs function, but it cannot define sexual morality.

KHOA HỌC CÓ THỂ giải thích chức năng của cơ quan sinh sản, nhưng không giúp chúng ta xác định chuẩn mực đạo đức về tình dục.

50. Abnormal development and function of reproductive organs resulting from birth defects can affect fertility .

Sự phát triển và chức năng bất thường của cơ quan sinh sản do khuyết tật bẩm sinh có thể ảnh hưởng đến khả năng sinh sản .

51. Such language reminds us that those women were valued mainly for their reproductive organs.

Ngôn ngữ này cho chúng ta biết phụ nữ thời bấy giờ chỉ được xem là có giá trị nhờ cơ quan sinh sản.

52. However , many causes of infertility are best treated by a board-certified reproductive endocrinologist .

Tuy nhiên , nhiều nguyên nhân vô sinh sẽ được điều trị tốt nhất bởi một bác sĩ chuyên khoa nội tiết và sinh sản .

53. This usually requires that you isolate key words, those that have a direct bearing on the point being discussed.

Điều này thường đòi hỏi bạn phải tách riêng những từ then chốt, tức những chữ liên quan trực tiếp đến điểm đang thảo luận.

54. At such moments, I am inclined to isolate myself and give way to weeping and feelings of self-pity.”

Những lúc như thế, tôi có khuynh hướng tự cô lập, khóc và tủi thân”.

55. French chemist Edmond Frémy (1814–1894) is credited with discovering anhydrous hydrogen fluoride while trying to isolate fluorine.

Nhà hoá học người Pháp Edmond Frémy (1814-1894) được cho là đã phát hiện ra Hydro florua khan trong khi cố gắng cô lập flo.

56. Frisch went back to Copenhagen, where he was quickly able to isolate the pieces produced by fission reactions.

Frisch trở lại Copenhagen, nơi ông nhanh chóng có thể cô lập các mảnh vỡ của phản ứng phân hạch.

57. Reproductive males have an extremely developed pectoral fin spine, like that of Hoplosternum littorale.

Cá đực trưởng thành có một ngạnh vây ngực rất phát triển, như của Hoplosternum littorale.

58. (b) What kind of instruction did little ones in Israel receive about reproductive body parts?

b) Các con trẻ tại Y-sơ-ra-ên nhận được những sự chỉ dẫn nào về các cơ quan sinh sản?

59. Although the name ammonium hydroxide suggests an alkali with composition , it is actually impossible to isolate samples of NH4OH.

Mặc dù tên amoni hydroxit có tính chất kiềm với thành phần , nó là thực sự không thể tách các mẫu NH4OH.

60. The urinary and reproductive tracts are closely linked, and disorders of one often affect the other.

Các tuyến đường tiết niệu và sinh sản có liên quan chặt chẽ, và rối loạn của một thường ảnh hưởng đến người khác.

61. As your reproductive system matures, your sexual organs will enlarge and hair will grow around them.

Khi hệ sinh sản của bạn phát triển, kích thước cơ quan sinh dục dần lớn hơn và lông sẽ mọc xung quanh.

62. Although she tries to put up a tough front to isolate herself and is often pessimistic, she is a loyal and caring friend.

Mặc dù cô cố gắng tỏ ra mạnh mẽ, để tự cô lập mình, và thường bi quan, nhưng cô là một người bạn trung thành và biết quan tâm.

63. It looks like a combination between a crab and a spider, with the reproductive organ on its two legs.

Sinh vật này trông giống như một phối hợp giữa một con nhện và con cua, và con đực có cơ quan sinh sản trên hai chân của mình.

64. As the reproductive system matures, both boys and girls become aware of the opposite sex as never before.

Khi hệ sinh sản phát triển, cả nam và nữ đều bắt đầu chú ý nhiều hơn đến bạn khác phái.

65. It begins when a pollen grain adheres to the stigma of the carpel, the female reproductive structure of a flower.

Nó bắt đầu khi một hạt phấn dính vào đầu nhụy của lá noãn, cấu trúc sinh sản cái của một bông hoa.

66. The female reproductive system has two functions: to produce egg cells, and to protect and nourish the fetus until birth.

Hệ sinh dục nữ có hai chức năng: sản xuất tế bào trứng và bảo vệ và nuôi dưỡng thai nhi cho đến khi sinh.

67. Fish schools have also been proposed to serve a reproductive function since they provide increased access to potential mates.

Khối cầu cá cũng phục vụ chức năng sinh sản vì chúng giúp tăng khả năng tiếp cận với bạn tình tiềm năng.

68. (Proverbs 27:17) The fact is, the Bible encourages Christians to meet together, not to isolate themselves completely from the world or from other Christians.

Cũng vậy, người này mài giũa người kia” (Châm-ngôn 27:17, NW).

69. The world's largest international source of funding for population and reproductive health programs is the United Nations Population Fund (UNFPA).

Nguồn cung cấp tài chính lớn nhất của quốc tế về dân số và sức khoẻ sinh sản là Quỹ dân số Liên hiệp quốc (UNFPA).

70. The reproductive cycle has been estimated at 2 years with ovulation taking place in spring, though this periodicity is ill-defined.

Chu kỳ sinh sản được ước tính khoảng 2 năm với sự rụng trứng diễn ra vào mùa xuân, mặc dù chu kỳ này là khó xác định.

71. Postpartum infections, also known as childbed fever and puerperal fever, are any bacterial infections of the reproductive tract following childbirth or miscarriage.

Nhiễm trùng sau sinh, còn được gọi là sốt hậu sản và sốt puerperal, là bất kỳ bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn của đường sinh sản sau khi sinh con hoặc sẩy thai.

72. After completing her PhD in medical sciences in Moscow, Ataniyazova conducted a survey in 1992 of 5,000 reproductive-age women in Karakalpakstan.

Sau khi thi đậu bằng tiến sĩ về y học ở Moskva, Ataniyazova điều khiển một cuộc khảo sát thống kê 5.000 phụ nữ đang độ tuổi sinh sản ở Qaraqalpaqstan trong năm 1992.

73. See for instance, Glacier bears share most of the characteristics of black bears such as their habitat preferences, food sources, size, and reproductive cycles.

Gấu Glacier chia sẻ hầu hết các đặc điểm của gấu đen như sở thích môi trường sống, nguồn thức ăn, kích thước và chu kỳ sinh sản của chúng.

74. In 2012, it was reported that the unsanctioned flight of light aircraft from adjacent islands was disrupting the reproductive and social behaviors of the species.

Trong năm 2012, báo cáo ánh đèn từ những chuyến bay không được cấp phép tại các đảo lân cận đã làm gián đoạn hành vi sinh sản của loài.

75. One of the most common reproductive system birth defects occurs following a woman 's exposure to DES ( diethylstilbestrol ) taken by her mother during pregnancy .

Một trong những khuyết tật bẩm sinh phổ biến nhất của hệ sinh sản xảy ra do người phụ nữ bị nhiễm DES ( diethylstilbestrol ) từ mẹ khi mang thai .

76. The Clitellata are a class of annelid worms, characterized by having a clitellum - the 'collar' that forms a reproductive cocoon during part of their life cycles.

Clitellata là một lớp giun đốt, đặc trưng bởi có một "búi tuyến da" - hình thành một cái kén sinh sản trong một phần của cuộc đời của chúng.

77. According to the ASRM , most infertility cases ( 85 to 90 percent ) are treated with conventional therapies , such as drug treatment or surgical repair of reproductive abnormalities .

Theo Hiệp hội Y học Sinh sản Hoa Kỳ , hầu hết các trường hợp vô sinh ( 85% tới 90% ) , sẽ được điều trị bằng các liệu pháp thông thường , chẳng hạn như điều trị bằng thuốc hoặc phẫu thuật sửa chữa những bất thường của hệ sinh sản .

78. The ribs form a cage that shelters the heart , lungs , liver , and spleen , and the pelvis helps protect the bladder , intestines , and in girls , the reproductive organs .

Xương sườn tạo thành lồng che tim , phổi , gan , và lách ; khung xương chậu giúp bảo vệ bàng quang , ruột , và cả cơ quan sinh sản của phái nữ .

79. The Trifid Nebula was the subject of an investigation by astronomers using the Hubble Space Telescope in 1997, using filters that isolate emission from hydrogen atoms, ionized sulfur atoms, and doubly ionized oxygen atoms.

Tinh vân Trifid là một trong các mục tiêu quan sát của kính viễn vọng không gian Hubble năm 1997, kính sử dụng các bộ lọc riêng biệt tách quang phổ của nguyên tử hiđrô, nguyên tử ion hóa lưu huỳnh, và nguyên tử ion hóa hai lần ôxy.

80. Endometriosis is a condition in which the tissue that lines the uterus develops outside the uterus , usually on other reproductive organs inside the pelvis or in the abdominal cavity .

Lạc nội mạc tử cung là bệnh trong đó các mô lót tử cung phát triển bên ngoài tử cung , thường là trên các cơ quan sinh sản khác trong xương chậu hoặc trong khoang bụng .