1. Concorde 002 made the first visit to the United States in 1973, landing at the new Dallas/Fort Worth Regional Airport to mark that airport's opening.

002 lần đầu bay tới Hoa Kỳ năm 1973, hạ cánh xuống Sân bay Quốc tế Dallas/Fort Worth nhân ngày khai trương của nó.

2. Regional Media Contacts:

Địa chỉ liên hệ dành cho các cơ quan truyền thông khu vực:

3. It was an international airport but is now a domestic secondary airport serving Nagoya.

Sân bay này từng là sân bay quốc tế nhưng hiện tại chỉ tiếp nhận các chuyến bay nội địa, và là sân bay hạng hai phục vụ vùng Nagoya.

4. Lublin Airport is accessible by rail, with a train station inside the airport terminal.

Sân bay Lublin được kết nối bằng đường sắt với nhà ga bên trong nhà ga sân bay.

5. The airport is sometimes referred to as KCIA, but this is not the airport identifier.

Sân bay là đôi khi được gọi là KCIA, nhưng đây không phải là định danh sân bay.

6. Mactan-Cebu International Airport became the diversion airport for the Iloilo-Hong Kong-Iloilo flights.

Sân bay quốc tế Mactan-Cebu trở thành sân bay chuyển tiếp cho các chuyến bay Iloilo-Hong Kong-Iloilo.

7. Once completed it will replace the existing Baita International Airport as the city's main airport.

Sau khi hoàn thành, nó sẽ thay thế sân bay quốc tế Bạch Tháp Hô Hòa Hạo Đặc hiện tại làm sân bay chính của thành phố.

8. The airport was opened on 18 June 2014, becoming the fifth civilian airport in Jilin.

Sân bay được khai trương vào ngày 18 tháng 6 năm 2014, trở thành sân bay dân sự thứ năm ở Cát Lâm.

9. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

10. You disappeared from the airport?

Cậu biến mất khỏi sân bay à?

11. In 2009, Luoyang airport was the 4th busiest airport in China in terms of traffic movement.

Năm 2009, Lạc Dương là sân bay bận rộn nhất trong 4 sân bay ở Trung Quốc về phong trào giao thông.

12. Airport officials confirmed that the navigation system was damaged and the control tower of the airport collapsed.

Các quan chức sân bay xác nhận rằng hệ thống định vị bị hư hại và tháp điều khiển sân bay bị sập.

13. History of RAF Singapore's First Airport

Lịch sử Không quân Hoàng gia Anh Singapore's First Airport

14. New Airport Projects Co-ordination Office

Văn phòng điều hợp dự án kiến thiết phi trường mới

15. The airport has four passenger terminals.

Sân bay có 4 nhà ga hành khách.

16. We were ambushed at the airport.

Chúng tôi bị mai phục ở sân bay.

17. We completely shut down international airport.

Ta cũng hủy hoàn toàn các chuyến bay quốc tế.

18. Now get out of the airport.

Bọn họ đang rời sân bay.

19. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

20. The airport has three passenger terminals.

Sân bay có ba nhà ga hành khách (terminal).

21. Dubai Airport has three passenger terminals.

Sân bay Dubai có ba nhà ga hành khách.

22. Encouraging regional integration of trade.

Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

23. It was originally known as Sky Harbor Airport, but was renamed in 1996 when it was purchased by Clark County to be used as a reliever airport for McCarran International Airport.

Ban đầu nó được gọi là Sân bay Sky Harbor, nhưng đã được đổi tên vào năm 1996 khi nó đã được mua bởi quận Clark và sẽ được sử dụng như là một sân bay xơ cua cho sân bay quốc tế McCarran. ^ FAA Airport Master Record for HND (Form 5010 PDF).

24. I roll swiftly through an airport, right?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

25. The airport handled 13,487 passengers in 2014.

Sân bay phục vụ 13.487 lượt hành khách trong năm 2014.

26. World Aero Data - Busuanga Airport (USU) Details

Danh sách sân bay Philippines World Aero Data - Busuanga Airport (USU) chi tiết

27. Its main base is Jacksons International Airport.

Cơ sở chính của nó là sân bay quốc tế Jacksons.

28. There's no bomb at the airport, Roger.

Không có bom ở sân bay, Roger.

29. Or just an airport security line delay.

Hay chỉ là kẻ chuyên làm chậm hàng kiểm tra an ninh ở sân bay.

30. Richard will be at the airport soon.

Richard sẽ mau chóng về tới phi cảng.

31. We're in the middle of the airport!

Ta đang ở giữa sân bay.

32. The airport is owned by the state.

Sân bay này thuộc sở hữu của tiểu bang này.

33. I'm headed off to the airport now.

Bây giờ mẹ phải ra sân bay.

34. Airport Age: Architecture and Modernity in America.

Bản mẫu:Modern architecture Bản mẫu:Architecture in the United States

35. The busiest airport in South Asia, Delhi Airport, continued functioning because it switched to back-up power in 15 seconds.

Cảng hàng không nhộn nhịp nhất tại Nam Á là Delhi tiếp tục vận hành do chuyển sang sử dụng điện dự trữ trong vòng 15 giây.

36. Risks to the regional forecast remain.

Tuy nhiên vẫn có những rủi ro cho những dự báo khu vực.

37. Regional anesthesia is a new symptom.

Mất cảm giác đau cục bộ là triệu chứng mới.

38. On 6 June 2007, BAA and a consortium led by HOCHTIEF AirPort (HTA) formally closed and completed the transaction of the sale of BAA's shares in Budapest Airport (BA) to the HOCHTIEF AirPort Consortium.

Ngày 6 tháng 6 năm 2007, BAA và một liên danh do HOCHTIEF AirPort (HTA) dẫn đầu đã hoàn thành việc bán cổ phần của BAA trong Budapest Airport (BA) cho HOCHTIEF AirPort Consortium.

39. Instead of diverting to another airport, the crew initiated the approach to Pucallpa Airport with torrential rain, hail and strong winds.

Thay vì chuyển hướng đến sân bay khác, phi hành đoàn bắt đầu tiếp cận sân bay Pucallpa với mưa lớn, mưa đá và gió mạnh.

40. As per the FAA's National Plan of Integrated Airport Systems for 2009-2013, it was classified as a general aviation airport.

Theo Kế hoạch quốc gia của National Plan of Integrated Airport Systems thuộc Cục Hàng không Liên bang Hoa Kỳ giai đoạn 2009-2013, nó được phân loại như là một sân bay xơ cua.

41. The heavy rains flooded parts of LaGuardia Airport.

Những cơn mưa lớn đã làm ngập một phần sân bay LaGuardia.

42. I'll hold them off, go to the airport

Anh sẽ giữ chân chúng, đi ra sân bay đi, mau lên

43. In March 1971, the party held its regional congress and elected a new 21-member Regional Command headed by Assad.

Tháng 3 năm 1971, đảng tổ chức các đại hội địa phương và bầu một Bộ chỉ huy Địa phương mới gồm 21 thành viên do Assad đứng đầu.

44. It is officially designated a third class airport.

Sân bay này được chính thức thiết kế là sân bay hạng nhì.

45. In 1946 the airport provisionally accepted civil traffic.

Năm 1946, sân bay tạm thời chấp nhận giao thông dân dụng.

46. "IATA - Codes - Airline and Airport Code Search". iata.org.

66 hành khách bị thương nhẹ. ^ “IATA - Airline and Airport Code Search”. iata.org.

47. The airport was formerly known as MA Hannan International Airport, but was renamed on 2 April 2005 by the Government of Bangladesh.

Tên cũ là Sân bay quốc tế MA Hannan nhưng đã được chính phủ Bangladesh đổi tên vào ngày 2 tháng 4 năm 2005.

48. Mehrabad Airport, an old airport in western Tehran that doubles as a military base, is mainly used for domestic and charter flights.

Sân bay Mehrabad, một sân bay cũ ở miền tây Tehran, được dùng làm căn cứ quân sự, chủ yếu được sử dụng cho các chuyến bay nội địa và thuê tàu.

49. The regional branch managers are getting nervous.

Các giám đốc chi nhánh khu vực đang hoang mang.

50. See, that's the regional manager's computer terminal.

Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

51. The truth is I'm the regional leader.

Sự thật là tôi là người lãnh đạo khu vực.

52. And that is Kraus, the Regional Security Officer.

Đây là Kraus, Cảnh Sát An Ninh Quốc Gia.

53. There is an airport about five miles from here.

Có một phi trường cách đây khoảng năm dặm.

54. He is going to drive you to the airport.

Anh ta sẽ chở bạn ra sân bay.

55. In the airport lobby, he kept staring at me.

Ở sảnh chờ sân bay anh ấy cứ nhìn tôi chằm chằm

56. This was the first KTX station after Incheon Airport.

Đây là ga KTX đầu tiên sau Sân bay Incheon.

57. In 1975, Eilat Airport started to attract Scandinavian airlines.

Vào năm 1975, Sân bay Eilat bắt đầu thu hút các hãng hàng không Bắc Âu.

58. The airport runway is below, waiting to receive him.

Phi đạo của sân bay ở dưới đang chờ đợi để đón nhận ông.

59. The storm prevented many planes from leaving the airport.

Do cơn bão, rất nhiều máy bay không thể cất cánh từ sân bay.

60. My fiancé is a regional manager for Foodtown.

Chồng chưa cưới của tôi làm quản lý khu vực cho Foodtown.

61. Prior to that, she was the Executive Director of Mbarara Regional Referral Hospital, one of the fourteen regional referral hospitals in Uganda.

Trước đó, Ondoa là Giám đốc điều hành của Bệnh viện giới thiệu khu vực Mbarara, một trong mười bốn bệnh viện giới thiệu khu vực ở Uganda.

62. Regional differences play a large part in Virginia politics.

Khác biệt khu vực đóng một vai trò lớn trong chính trị Virginia.

63. Some airlines market Monaco as a destination via Nice Airport.

Một số hãng hàng không quảng cáo trên thị trường Monaco như một điểm đến thông qua sân bay Nice.

64. The airport is connected to the highway to the capital.

Sân bay được kết nối giao thông đường bộ với Thành Đô bằng đường cao tốc.

65. The airport is currently expanding by adding another satellite building.

Hiện sân bay đang được nâng cấp mở rộng với việc xây thêm một nhà ga mới.

66. JR and Audrey have a chance encounter in the airport.

JR và Audrey có cơ hội chạm trán tại sân bay.

67. This airport now serves the majority of international tourist flights.

Hiện tại sân bay này phục vụ phần lớn các chuyến bay du lịch quốc tế.

68. The airport was first opened in the mid-20th century.

Sân bay này lần đầu tiên được mở cửa vào giữa thế kỷ 20.

69. The airport was built in 1946 with two grass runways.

Sân bay này được xây năm 1940 với hai đường băng mặt cỏ.

70. I want every border post airport, seaport, fishing village alerted.

Tôi muốn mọi trạm biên giới hàng không, hàng hải, mọi làng đánh cá được báo động.

71. The documentary focused on the everyday operations of the airport.

Bộ phim tài liệu tập trung vào các hoạt động hàng ngày của sân bay.

72. The Liberals also split on regional lines in 1992.

Phe Tự do cũng chia rẽ theo khu vực vào năm 1992.

73. Regional lords also began to build their own armies.

Các lãnh chúa địa phương dần xây dựng quân đội riêng cho họ.

74. The airport has a single terminal which opened in 1973.

Sân bay có 1 nhà ga duy nhất, mở cửa vào năm 1973.

75. Zurich airport railway station (Zürich Flughafen) is underneath the terminal.

Nhà ga đường sắt của sân bay Zürich (Zürich Flughafen) nằm dưới nhà ga hành khách hàng không.

76. "Brussels explosions: What we know about airport and metro attacks".

Lệnh cấm không ảnh hưởng đến các chuyến bay đi. ^ a ă â “Brussels explosions: What we know about airport and metro attacks”.

77. Do you know how long I've waited at the airport?

Anh biết tôi chờ anh ở sân bay bao lâu rồi không?

78. With our guys, that's almost 100 men in one airport.

Cộng thêm chúng ta nữa là gần 100 người ở sân bay.

79. Some companies also have regional directors and area directors.

Một số công ty cũng có giám đốc vùng và giám đốc khu vực.

80. Location: Anywhere within the Regional Building Committee’s assigned region.

• Địa điểm: Bất cứ nơi nào trong vùng do Ủy ban Xây cất Vùng chỉ định.