1. Pointer threshold

Ngưỡng con trỏ

2. Each time that your account hits its threshold before the 30-day billing cycle has ended, your threshold increases, up to the highest threshold.

Mỗi khi tài khoản đạt đến ngưỡng trước khi chu kỳ thanh toán 30 ngày kết thúc, ngưỡng của bạn sẽ tăng lên, đến ngưỡng cao nhất.

3. To configure your payment threshold:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán, hãy thực hiện như sau:

4. An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

5. Stay your wandering feet at a friend's threshold.

Hãy dừng bước lãng du trên ngưỡng cửa bạn bè.

6. I had to step over a high threshold.

Tôi phải bước qua một ngưỡng cửa cao.

7. To configure your payment threshold, follow these steps:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán của bạn, hãy làm theo các bước sau:

8. If your signal's above the threshold, you stand.

Nếu tín hiệu của bạn là ở trên ngưỡng, bạn đứng.

9. An odor threshold of 1 ppb has been reported.

Ngưỡng mùi 1 ppb đã được báo cáo.

10. If your signal's below the threshold, you don't stand.

Nếu tín hiệu của bạn dưới ngưỡng này, bạn không đứng.

11. This contract specifies two prices and a quantity threshold.

Hợp đồng này quy định hai mức giá và ngưỡng số lượng.

12. Select the threshold for displaying bubbles with click data.

Chọn ngưỡng để hiển thị cửa sổ chú giải với dữ liệu nhấp chuột.

13. Certain chemicals can tune nociceptors, lowering their threshold for pain.

Một số chất hóa học có thể điều chỉnh bộ phận nhận cảm đau, làm giảm ngưỡng đau.

14. Your payment threshold is initially set at a certain amount.

Ngưỡng thanh toán của bạn ban đầu được đặt với một số tiền nhất định.

15. What I didn't consider was a threshold to trigger the hallucinations.

Cái mà tôi không tính tới là ngưỡng kích thích ảo giác.

16. All that flirting with everything in pants that crossed our threshold.

Cô đã ve vãn bất cứ tên đực rựa nào đi ngang qua nhà.

17. And their second reaction was:

Sau đó mọi người nhao nhao:

18. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

19. It's probably an allergic reaction.

Rõ ràng đây là dị ứng.

20. For a fit young woman, she has a low pain threshold.

Với một cô gái trẻ tuổi, cô ta có khả năng chịu đau kém lắm.

21. Extreme reaction to UV exposure.

Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

22. Then comes the defensive reaction.

Rồi đến phản ứng chống lại.

23. Usually, this state results when the forward reaction proceeds at the same rate as the reverse reaction.

Thông thường, trạng thái này có kết quả khi phản ứng thuận tiến hành với tốc độ tương tự như phản ứng nghịch.

24. About 10% develop an allergic reaction.

Khoảng 10% phát triển phản ứng dị ứng. - Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

25. Notice Peter’s emphatic but impulsive reaction.

Hãy lưu ý phản ứng mạnh mẽ nhưng hấp tấp của Phi-e-rơ.

26. If your bid is lower than the threshold, your ad won’t show.

Nếu giá thầu của bạn thấp hơn ngưỡng này, quảng cáo sẽ không xuất hiện.

27. Learn more about payout timelines and minimums and specific threshold values per currency.

Hãy tìm hiểu thêm về thời hạn thanh toán và mức tối thiểu và giá trị ngưỡng cụ thể cho mỗi loại đơn vị tiền tệ.

28. This resembles to the sales rebate contract, but there is no threshold defined.

Điều này giống với hợp đồng giảm giá bán hàng, nhưng không có ngưỡng xác định.

29. The average human detection threshold for sucrose is 10 millimoles per liter.

Ngưỡng phát hiện trung bình của con người đối với saccaroza là 10 millimol/lít.

30. We are on the threshold of “a new heaven and a new earth.”

Chúng ta đứng trước thềm cửa của “trời mới và đất mới” (Khải-huyền 21:2-4).

31. In our case, we are on the threshold of the promised earthly Paradise.

Ngày nay cũng vậy, chúng ta đã ở trước thềm Địa Đàng được hứa.

32. 10 God’s servants today are on the threshold of a righteous new world.

10 Ngày nay, tôi tớ của Đức Chúa Trời đang đứng trước ngưỡng cửa thế giới mới công chính.

33. Once you step through this threshold, motherfuckers are ready to kill for you.

Một khi ông bước qua ngưỡng cửa, bọn cờ hó này sẵn sàng giết người vì ông.

34. To protect users' privacy, you'll only see queries that meet our privacy threshold.

Để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng, bạn sẽ chỉ thấy các cụm từ đáp ứng ngưỡng quyền riêng tư của chúng tôi.

35. This reaction is reversed at low pH.

Phản ứng này thuận nghịch ở pH thấp.

36. Aging also affects a person’s reaction time.

Tuổi cao cũng ảnh hưởng đến thời gian phản xạ của một người.

37. Their reaction made me lose my appetite.

Phản ứng của chúng làm tôi ăn mất cả ngon.

38. Doing so should be an automatic reaction.

Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

39. There is one trickiness about this reaction.

Phản ứng đó có một điểm hóc búa.

40. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

41. Areas of the page whose clicks fall below the threshold do not have bubbles.

Các vùng của trang có số nhấp chuột nằm dưới ngưỡng không có cửa sổ chú giải.

42. Is it your automatic reaction to reject evil?

Bác bỏ điều ác có phải là phản xạ tự nhiên của bạn không?

43. Sociologists refer to it as the gauchais reaction.

Bộ môn khoa học xã hội gọi là phản ứng Goshane.

44. The bite itself sets off an allergic reaction.

Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

45. The resulting instability is causing an exothermic reaction.

Kết quả không ổn định đang gây ra sự toả nhiệt

46. When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra.

47. What is the wise reaction to apostate propaganda?

Phản ứng nào là khôn ngoan đối với sự tuyên truyền bội đạo?

48. Well, we have a full-on chain reaction.

Ta có phàn ứng dây chuyền hàng loạt

49. Clergy and Public Reaction to the Coming Proclamation

Giới lãnh đạo tôn giáo và quần chúng sẽ phản ứng thế nào trước lời tuyên ngôn sắp tới?

50. Yet, they prompt an adverse reaction from many.

Tuy nhiên, những điều này cũng khiến nhiều người có phản ứng thù nghịch.

51. He died of an allergic reaction to chlorpromazine.

Anh ta chết vì bị dị ứng chlorpromazine.

52. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

53. What is your reaction to the resurrection hope?

Còn bạn thì sao, bạn sẽ phản ứng thế nào trước hy vọng về sự sống lại?

54. (b) What was David’s reaction to Nathan’s reproof?

(b) Đa-vít phản ứng thế nào trước lời khiển trách của Na-than?

55. " Threshold of Biologic Responses of the Small Airway Epithelium to Low Levels of Tobacco Smoke "

" Ngưỡng phản ứng sinh học của các biểu mô nhỏ trong đường hô hấp đối với mức thấp của khói thuốc lá "

56. The waiter could scarcely wait for the man’s reaction.

Người hầu bàn nôn nóng chờ đợi phản ứng của người khách hàng.

57. And their first reaction is yes, because markets work.

Phản ứng đầu tiên của họ là sự đồng tình, Bởi nó có vẻ hiệu quả.

58. Chaos chain reaction with organ ic matter, unpredictable results.

Phản ứng dây chuyền hỗn loạn với vật chất hữu cơ, các kết quả khó đoán.

59. What should we learn from God’s reaction to rebellion?

Chúng ta học được gì từ cách phản ứng của Đức Chúa Trời trước sự phản nghịch?

60. Once the reaction is activated, it is self-continuing.

Khi phân bào kết thúc, NST hoạt động, nhân con lại tái hiện.

61. Higher quality show, right, lower threshold larger peer effect, those are the obvious ones, right?

Chương trình chất lượng cao hơn, phải, thấp hơn ngưỡng ngang hàng có hiệu lực lớn hơn, đó là hiển nhiên, phải không?

62. This explains why you could eat a new food without any apparent reaction but eat the same food again and experience an allergic reaction.

Điều này giải thích tại sao khi ăn một loại thức ăn nào đó lần đầu, có thể bạn không thấy bất kỳ phản ứng gì. Nhưng khi ăn thức ăn đó lần sau thì bạn lại bị dị ứng.

63. And it's this reaction that we want to do.

Và đó chính là phản ứng chúng ta mong muốn.

64. Something to create a chemical reaction in the core.

Có gì đó tạo ra phản ứng hóa học bên trong lõi nhân

65. Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.

Giảm quinone đảo ngược phản ứng này lại với hydroquinone.

66. He's having an allergic reaction to some bad medication.

Cậu ta đang bị dị ứng với một số thành phần xấu của thuốc.

67. Reaction to Japanese rule among the Taiwanese populace differed.

Quan niệm của công chúng ở Nhật về quốc kỳ là khác nhau.

68. You stand if the quality plus the air, which is your signal, is above the threshold.

Bạn đứng lên nếu chất lượng cao cộng với bầu không khí, đó là tín hiệu của bạn, trên ngưỡng.

69. The hero crosses the threshold from his normal, safe home, and enters the special world and adventure.

Người anh hùng vượt qua ra khỏi vùng đất của mình và bước vào thế giới bí ẩn để bắt đầu cuộc phiêu lưu.

70. What reaction do you have to hearing the name Jehovah?

Khi nghe nói đến danh của Đức Giê-hô-va thì phản-ứng của bạn như thế nào?

71. The manager says he's never seen a reaction like it.

Nhả quản lý nói anh ta chưa bao giờ thấy một phản ứng như vậy cả.

72. And the more that I did, the stronger the reaction.

Và tôi càng muốn làm điều đó, phản ứng lại càng dữ dội.

73. Your reaction to stimuli at super speed continues to improve.

Phản hồi của cậu đối với máy giả lập ở tốc độ cao tiếp tục được cải thiện.

74. Instead of quenching the reaction with water, ammonia is added.

Thay vì làm nguội phản ứng bằng nước, amoniac được thêm vào.

75. Maybe his fever is more than the post-op reaction.

Có lẽ cơn sốt không chỉ là do hậu phẫu.

76. In this reaction, 2 further atoms of 293Lv were detected.

Trong phản ứng này, 2 nguyên tử 293Lv được tạo ra.

77. Nuclear reaction analysis (NRA) is useful for detecting light elements.

Nuclear reaction analysis (NRA) rất hữu ích cho phát hiện các nguyên tố nhẹ.

78. Note that Google will not make payments for any earned balance that does not reach this threshold.

Xin lưu ý rằng Google sẽ không thanh toán cho bất kỳ số dư từ thu nhập nào không đạt đến ngưỡng này.

79. Let's say that you have a billing threshold of £500, and you've accrued £400 in advertising costs.

Giả sử bạn có ngưỡng thanh toán là 500 đô la và bạn đã tích lũy 400 đô la về chi phí quảng cáo.

80. Coffey also found that the aspartame in diet soda lowers the surface tension and causes a bigger reaction, but that caffeine does not accelerate the reaction.

Coffey cũng phát hiện ra rằng đường aspartam trong nước giải khát có ga ăn kiêng làm giảm sức căng bề mặt và gây ra một phản ứng lớn hơn, nhưng caffeine không làm tăng tốc độ phản ứng.