1. Butno experienced commanders.

Có, nhưng không có chỉ huy có kinh nghiệm.

2. Experienced yet Older

Giàu kinh nghiệm nhưng lớn tuổi hơn

3. She's very experienced.

Kinh nghiệm rất phong phú.

4. Trained by Experienced Shepherds

Được những người chăn có kinh nghiệm huấn luyện

5. I’ve experienced this myself.

Đây là kinh nghiệm cho bản thân tôi.

6. Incoming assault feral, but experienced.

Tấn công trực diện, dữ dằn, dày dạn kinh nghiệm.

7. 6 Job experienced extreme pressures.

6 Gióp đã phải chịu áp lực cùng cực.

8. (b) Who experienced “bonds and prisons”?

b) Ai trải qua sự “xiềng-xích lao-tù”?

9. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

10. I can't re-route if I don't know which to re-route.

Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.

11. You " re lying!

Bố láo hả!

12. 're Rushing, Ken.

Con đang gấp gáp quá đó Ken.

13. Travel Tips From an Experienced Flier

Đi máy bay—Những lời khuyên của một phi công lão luyện

14. You' re drunk

Ông là đồ bợm rượu

15. You 're still working , you 're just on a quick rejuvenation break .

Bạn vẫn đang làm việc , bạn chỉ giải lao để nhanh chóng lấy lại sự tươi mới .

16. A young couple experienced a stillbirth.

Một cặp vợ chồng trẻ nọ đã trải qua việc thai nhi của họ chết non.

17. David had personally experienced Jehovah’s protection.

Bản thân Đa-vít đã nghiệm được sự che chở của Đức Giê-hô-va.

18. We need a highly experienced professional.

Chúng ta cần người chuyên nghiệp, có kinh nghiệm cao.

19. He re-enrolled them.

Hắn đã kết nạp lại bọn Ugaya rồi.

20. Suggest you re-route.

Yêu cầu cá anh rẽ hương khác.

21. Perhaps you have experienced similar peer pressure.

Có lẽ bạn cũng bị bạn bè gây áp lực như thế.

22. Shaun San Dena is an experienced medium.

Shaun San Dena là một bà đồng giàu kinh nghiệm.

23. I may be old, but I'm experienced.

Tôi tuy già nhưng rất có kinh nghiệm.

24. You " re so pretty.

Cưng thiệt xinh quá đi.

25. Master, we' re leaving

Chào thầy, chúng em về

26. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

27. Abraham’s son Isaac also experienced prolonged grief.

Con trai của Áp-ra-ham là Y-sác cũng sầu khổ trong thời gian dài.

28. Tonight you' re busy?

Tối nay anh bận không?

29. You' re my backup

Anh là bọc hậu của tôi

30. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

31. Otherwise, you' re nothing

Bằng không, ngươi chẳng là gì cả

32. 18 min: “Learning From More Experienced Publishers.”

18 phút: “Học từ những người công bố có kinh nghiệm hơn”.

33. I've experienced exploitation and violence at work.

Tôi có kinh nghiệm về bóc lột và bạo lực nơi làm việc.

34. Noah’s family experienced Jehovah’s support and protection.

Gia đình Nô-ê cảm nghiệm được sự hỗ trợ và che chở của Đức Giê-hô-va.

35. They experienced social unrest, revolts and famine.

Họ trải qua bạo động xã hội liên miên và cả nạn đói.

36. I mean, you have such an experienced apparatus.

Ý con là, mẹ có một bộ máy giàu kinh nghiệm cơ mà.

37. He was the most experienced commander in Westeros.

Ông ấy là chỉ huy dày dặn kinh nghiệm nhất tại Westeros.

38. The Bosnian Christian communities also experienced major changes.

Các cộng đồng Thiên chúa giáo Bosna cũng trải qua những thay đổi lớn.

39. You' re in my light

Chú đứng che ánh sáng của cháu

40. You big baby.We' re moving

Bà như con nít vậy

41. HAVE you experienced the shuddering of an earthquake?

Bạn đã từng trải qua một cuộc động đất kinh khiếp chưa?

42. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

43. Parents and experienced Christians can train younger ones

Các bậc cha mẹ và các tín đồ nhiều kinh nghiệm có thể huấn luyện những người trẻ

44. Can more experienced publishers work along with them?

Những người công bố giàu kinh nghiệm hơn có thể rao giảng chung với họ được chăng?

45. 13 Even experienced servants of God need encouragement.

13 Ngay cả những tôi tớ nhiều kinh nghiệm của Đức Chúa Trời cũng cần được khích lệ.

46. We Experienced God’s Undeserved Kindness in Many Ways

Cảm nghiệm lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời qua nhiều cách

47. You' re a good friend

Đúng vậy, anh là bạn tốt

48. You' re being very rude

Bắt đầu hỗn xược rồi đấy

49. Re-election's hard work, buddy.

Tái đắc cử khó lắm đấy nhóc.

50. You' re also an orphan

Em cũng là cô nhi

51. They' re entitled to it

Cứ kệ xác chúng nó là xong

52. Re-enrollment in my tribe.

Kết nạp lại vào bộ lạc của tôi.

53. This year, you're dealing with all experienced killers.

Năm nay, hai người phải đấu với những sát thủ lão luyện..

54. Newer colporteurs paired up with more experienced ones.

Người mới thường đi chung với người có kinh nghiệm.

55. Whoever they are, though they' re strangers...... they' re at least entitled to a Christian burial

Dù họ là ai, dù là người lạ...... ít nhất cũng mai táng họ theo nghi thức

56. " L ife is a continuous process : you 're a fetus , then you 're born into a family .

" Cuộc sống là một quá trình liên tục : bạn là một bào thai , sau đó được sinh ra .

57. EXPERIENCED speakers know the value of having a theme.

NHỮNG diễn giả giàu kinh nghiệm đều biết giá trị của việc có một chủ đề.

58. Rick was a very experienced ex-military combat leader.

Rick là một cựu chỉ huy đánh trận có rất nhiều kinh nghiệm.

59. So commented an experienced German writer and television broadcaster.

Một nhà văn kiêm xướng ngôn viên truyền hình giàu kinh nghiệm người Đức đã bình luận như thế.

60. Countless people the world over have experienced this peace.

Vô số người trên thế giới đã cảm nghiệm được sự bình an này.

61. As with Apollo 4, this flight experienced long delays.

Như với Apollo 4, chuyến bay này trải qua sự chậm trễ lâu dài.

62. You' re a sickly person indeed

" Anh mới là người ẻo lả đấy! "

63. You' re not a showgirl anymore

Cô cũng không phải là kỹ nữ

64. Disable incremental update, re-read everything

Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết

65. Well, we' re pissing someone off

Well, chúng ta vừa làm cho ai đó trở nên khốn đốn

66. We truly treasure the experienced publishers in the congregation.

Chúng ta rất quý trọng những người công bố có kinh nghiệm trong hội thánh.

67. Have experienced publishers demonstrate several introductions that are effective.

Cho những người công bố giàu kinh nghiệm trình diễn vài lời trình bày hữu hiệu.

68. The Soviet Army re-captured the region in February–August 1944, and re-established the Moldavian SSR.

Quân đội Liên Xô tái chiêm vùng này trong thời gian từ tháng 2 tới tháng 4 năm 1944, và tái lập nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Moldavia.

69. Capital Airlines satisfied the demanded criteria in terms of re-capitalization and was re-registered for operation.

Bellview Airlines đã đáp ứng được yêu cầu trên đúng thời hạn và đã được tái đăng ký để hoạt động.

70. 2 The Israelites experienced joy when they pleased God.

2 Dân Y-sơ-ra-ên cảm thấy sung sướng khi họ làm vừa lòng Đức Chúa Trời.

71. You' re so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

72. They' re high- power tracking devices

Chúng là những thiết bị thu phát có tần số cao

73. Everlasting Life “in the Re-Creation”

Sự sống đời đời trong “kỳ muôn vật đổi mới”

74. Ip Man, you' re really henpecked

Ip Man, ông thật sự bị vợ giắt mũi rồi

75. They' re carving out his personality

Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mình

76. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

77. She was older and more experienced as a seamstress.

Chị này là một người thợ may lớn tuổi hơn và giàu kinh nghiệm hơn.

78. You have all just experienced the world of imagination.

Mọi người vừa thưởng thức thế giới của trí tưởng tượng.

79. Have you ever experienced a perfect moment in time?

Ông đã bao giờ trải nghiệm một khoảnh khoắc hoàn hảo trong thời gian?

80. At this altitude the aircraft still experienced ground effect.

Ở độ cao này, máy bay vẫn gặp phải hiệu ứng mặt đất.