1. We provide that possibility.

Chúng tôi cung cấp khả năng đó.

2. We provide that possibility. "

" Chúng tôi cung cấp khả năng đó.. "

3. That should provide us ample time

Bấy nhiêu sẽ cho chúng ta thời gian rộng rãi...

4. How do we provide alternatives for that?

Làm thế nào cung cấp các giải pháp thay thế?

5. The system can't provide that for her, I think that I can.

Hệ thống không thể cung cấp cho cô bé điều đó, nhưng tôi nghĩ là tôi có thể.

6. Some vendors provide a download option that deploys WPA support.

Một số nhà cung cấp cung cấp tùy chọn tải xuống triển khai hỗ trợ WPA.

7. (b) In what way does that provide a valuable pattern?

b) Điều đó đã nêu gương quí giá bằng cách nào?

8. Do you think we can trust the information that newspapers provide?

Tạp chí này đưa ra năm bí quyết giúp tìm việc làm.

9. Third, to provide discipline that is just and administered with love.

Thứ ba: Cung ứng kỷ luật chính đáng và thi hành với tình yêu thương.

10. His notes provide evidence that noctilucent clouds first appeared in 1885.

Các ghi chép của ông cung cấp chứng cứ cho thấy mây dạ quang xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1885.

11. The rule being that we should only be committing actions that provide pleasure to society.

Luật chỉ có quyền cấm những hành vi gây bất lợi cho xã hội.

12. Also found are seal impressions that provide the earliest confirmed king list.

Ngoài ra còn tìm thấy những vết dấu triện với danh sách các vị vua sớm nhất được xác nhận.

13. And perhaps it is most well known that they provide static balance.

Và có lẽ vai trò quen thuộc nhất là đuôi tạo thăng bằng khi đứng yên.

14. Yet, could it be that Jesus can provide immediate relief in this case?

Nhưng Chúa Giê-su sắp giải tỏa ngay nỗi đau buồn của Ma-thê.

15. For each header, the description should provide further information about that specific tier.

Đối với mỗi tiêu đề, mô tả phải cung cấp thêm thông tin về cấp cụ thể đó.

16. The events that next unfolded before Martha’s eyes provide the clearest of answers.

Sự việc Ma-thê sắp chứng kiến sẽ cho thấy lời giải đáp rõ ràng.

17. The sections that follow provide detailed information about each stage in this process.

Các phần sau sẽ cung cấp thông tin chi tiết về từng giai đoạn trong quy trình này.

18. Hair spray are a blend of polymers that provide structural support to hair.

Gôm xịt tóc là sự kết hợp của các polyme công nghiệp đơn giản cung cấp phụ trợ cấu trúc cho tóc.

19. Sister Kimball said that she would provide fabric so that Sister Cook could make shirts for the men.

Chị Kimball nói rằng bà sẽ cung cấp vải để Chị Cook có thể may áo sơ mi cho những người đàn ông này.

20. I replied, “If Heavenly Father will provide that kind of help, I will go!”

Tôi đáp: “Nếu Cha Thiên Thượng chịu ban cho sự giúp đỡ như thế thì tôi sẽ đi đền thờ!”

21. The oracle responded that the impious on Earth hindered Apollo's ability to provide advice.

Nhà tiên tri trả lời rằng sự bất kính trên trái đất đã cản trở khả năng của thần Apollo ban cho lời khuyên.

22. Provide Needed Explanation.

Đưa ra sự giải thích cần thiết.

23. ● Provide the tools.

● Tạo điều kiện học tập.

24. Are there any new insurance carriers that might be able to provide a competitive quote ?

Có công ty bảo hiểm mới nào có thể đưa ra mức giá cạnh tranh ?

25. That fact may provide little comfort, of course, if you truly have a stocky frame.

Thực tế này có lẽ không an ủi gì mấy nếu bạn thật sự có thân hình mập mạp.

26. Jehovah let a bottle-gourd plant grow so that it would provide shade for Jonah.

Đức Giê-hô-va cho một cây dưa mọc lên để che nắng cho Giô-na.

27. Avoid the unchristian view that children should provide their parents with a life of ease.

Tránh có quan điểm sai rằng con cái phải đem lại cho cha mẹ cuộc sống an nhàn.

28. That it's an elusive substance that could turn base metals into gold and can provide the key to eternal life.

Rằng nó là một loại vật chất khó nắm bắt có thể biến kim loại thường thành vàng và có thể cung cấp chìa khóa đến với sự sống vĩnh cữu.

29. Those who serve God know that it is important to provide materially for close family members.

Những ai phụng sự Đức Chúa Trời biết việc cung cấp cho gia quyến về vật chất là điều quan trọng.

30. You provide updates using the same method that you used to deliver the original sound recordings:

Bạn cung cấp nội dung cập nhật bằng cùng một phương pháp đã sử dụng để phân phối bản ghi âm gốc:

31. Potentially, volcanoes provide both.

núi lửa cung cấp cả hai

32. Ocean floors often contain underwater volcanos that can provide heat as a substitute for sunlight's warmth.

Đáy biển thường có các núi lửa dưới biển có thể cung cấp nhiệt thay cho ánh sáng mặt trời.

33. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

34. The Lord will provide.

Chúa sẽ chu cấp mà.

35. If fixed prices apply for a country, you must provide that price in the local currency.

Nếu giá cố định áp dụng cho một quốc gia, bạn phải cung cấp giá đó bằng nội tệ.

36. Many Linux distributions provide an installation system akin to that provided with other modern operating systems.

Nhiều bản phân phối Linux cung cấp một hệ thống cài đặt tương tự như các hệ điều hành hiện đại khác.

37. The prosecutor stated that there was no need for her to provide evidence to prove that the Witnesses were guilty of wrongdoing.

Công tố viên nói bà không cần thiết phải đưa ra bằng chứng về việc Nhân Chứng phạm tội.

38. What prophecies helped the returning exiles to be confident that Jehovah would provide abundantly for their needs?

Các lời tiên tri nào đã giúp những người bị lưu đày sắp hồi hương tin chắc Đức Giê-hô-va sẽ chăm lo nhu cầu của họ cách dư dật?

39. For example, the Witnesses urge parents to provide an environment at home that is conducive to learning.

Thí dụ, Nhân-chứng Giê-hô-va khuyến khích cha mẹ tạo bầu không khí gia đình thuận lợi cho việc học hỏi.

40. Examples: Mirroring; framing; scraping content from another source; templates or pre-generated websites that provide duplicate content

Ví dụ: Bắt chước, rập khuôn, cóp nhặt nội dung từ một nguồn, mẫu hoặc trang web được tạo trước khác cung cấp nội dung trùng lặp

41. Google requires that Google Customer Reviews participants provide transparency into the business and product that's being promoted.

Google yêu cầu người tham gia chương trình Đánh giá của khách hàng Google phải cung cấp các thông tin rõ ràng và minh bạch về doanh nghiệp cũng như các sản phẩm đang được quảng cáo.

42. How does Jehovah provide help?

Đức Giê-hô-va cung cấp sự giúp đỡ bằng cách nào?

43. If he's lucky, he will find a carcass that could provide a little food, possibly that of a fox or another polar bear.

Nếu may mắn, nó sẽ tìm thấy một xác chết có thể ăn cầm hơi, có thể là xác của một con cáo hay con gấu Bắc cực khác.

44. He did, however, provide me with a speech that he most urgently insisted be read into the rolls.

Ông ta đã gửi tôi 1 bài nói mà ông ta nằng nặc đòi phải được phát biểu vào hôm nay.

45. He also noted that the game's dynamic events, weather and ambient sounds provide a rich experience for players.

Ông cũng phê rằng những sự kiện sôi nổi, thời tiết và âm thanh hoang dã đã đem đến cho người chơi những trải nghiệm thú vị.

46. However, in other lands, many elderly ones often depend on the care that a nursing home can provide.

Tuy nhiên, ở những nước khác, nhiều người cao niên thường được chăm sóc tại các viện dưỡng lão.

47. Do not rush to provide advice or feel that you always have to come up with a solution.

Đừng vội cho lời khuyên hoặc luôn cảm thấy mình phải đưa ra giải pháp cho họ.

48. Tall trees provide protective shade for saplings, and leaves that fall from the trees enrich the soil beneath

Những cây cao lớn cung cấp bóng mát che chở cho cây non, và lá của chúng rụng xuống làm cho đất phì nhiêu

49. The contract stipulates that Veolia would provide consultancy services to Egged until the company acquired the necessary expertise.

Hợp đồng quy định rằng Veolia sẽ cung cấp dịch vụ tư vấn cho Egged cho đến khi công ty tiếp nhận các kiến thức chuyên môn cần thiết .

50. We recommend that you provide a mapping file when uploading your APK to make it easier to debug.

Chúng tôi khuyên bạn nên cung cấp tệp ánh xạ khi tải APK của mình lên để dễ gỡ lỗi hơn.

51. It is estimated that 11.5 GW of onshore wind potential exists, enough to provide 45 TWh of energy.

Theo ước tính công suất của gió trên đất liền là 11,5 GW, đủ để cung cấp 45 TWh năng lượng.

52. Many of these responsibilities do not provide economic compensation but do provide satisfaction and are eternally significant.

Nhiều trách nhiệm này không mang lại phần thưởng vật chất, nhưng thật sự mang đến cảm giác toại nguyện và có ý nghĩa vĩnh cửu.

53. These provide 34.5% of Japan's electricity.

Các lò này cung cấp 34.5% nhu cầu điện năng của toàn Nhật Bản.

54. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

55. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

56. 18 Provide assurance of your love.

18 Hãy trấn an bằng tình thương của bạn.

57. Provide effective leadership for the process.

Cung cấp khả năng lãnh đạo hiệu quả cho quy trình.

58. Google doesn't provide scans of documents.

Google không cung cấp bản quét của chứng từ.

59. These valleys provide fruit for export.

Những thung lũng này cung cấp trái cây cho xuất khẩu.

60. And Carver will provide the pictures.

Và Carver sẽ cung cấp hình ảnh.

61. [Yet] parents often provide their children with money to buy records or cassette recordings that openly advocate those things.”

[Tuy nhiên], nhiều bậc cha mẹ thường cho con cái tiền mua đĩa nhạc hay băng nhựa cát-sét cổ võ những điều này một cách công khai” (Cuốn Raising Positive Kids in a Negative World, của Zig Ziglar).

62. How does our Kingdom-preaching activity provide further evidence that we are living in the time of the end?

Làm thế nào công việc rao giảng về Nước Trời cung cấp bằng chứng khác nữa cho thấy chúng ta đang sống trong thời kỳ cuối cùng?

63. And because the bats pass some seeds through their digestive tract, they also provide “fertilizer” that encourages seed growth.

Nhờ thải ra một số hạt qua hệ tiêu hóa, nên chúng cũng cung cấp “phân bón” thúc đẩy hạt trưởng thành.

64. And you're going to provide all the nutrition that they could possibly want with no effort on their part.

Và chúng ta cung cấp dủ dinh dưỡng mà chúng không cần mất công gì cả.

65. It was the pride of such men to spend lavishly to provide all that was needed for a noble performance.

Họ hãnh diện chi tiêu hào phóng để cung cấp tất cả những điều cần thiết để diễn tuồng một cách tài tình.

66. Many parents find that these sources often provide valuable information on the biology of menstruation as well as menstrual hygiene.

Nhiều bậc cha mẹ nhận thấy các nguồn này thường cung cấp thông tin hữu ích về chức năng sinh lý của chu kỳ kinh nguyệt, cũng như vấn đề vệ sinh trong thời gian có kinh.

67. These ten hospitals provide for 548 beds.

Tổng cộng 10 bệnh viện đó có 548 giường.

68. And Voltaire's words provide no answers, then?

Như vậy lời văn của Volaire không cung cấp câu trả lời sao?

69. Trusting God to Provide for Kingdom Seekers

Tin cậy Đức Chúa Trời sẽ cung cấp cho những người tìm kiếm Nước Trời

70. What help does the Governing Body provide?

Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương cung cấp sự giúp đỡ nào?

71. What three warning examples does Peter provide?

Phi-e-rơ đưa ra ba gương cảnh cáo nào?

72. Provide a publication date, and click Publish.

Cung cấp một ngày xuất bản rồi nhấp vào Xuất bản.

73. In addition, always provide a return address.

Ngoài ra, luôn kèm theo địa chỉ người gửi.

74. (Later, we hope to provide more details on handling problems that arise when infants and children are threatened with transfusions.)

(Sau này, chúng tôi hy vọng sẽ cung cấp thêm các chi tiết khác về cách đối phó khi người ta đe dọa tiếp máu cho con nít và trẻ em).

75. This is in part due to the fact that areas without the DOTS strategy generally provide lower standards of care.

Điều này một phần là do các khu vực không có chiến lược DOTS thường cung cấp các tiêu chuẩn chăm sóc thấp hơn.

76. They may provide warmth, comfort and protection.

Chúng có thể được thuần hóa bởi sự dễ bảo, vâng lời và tính bảo vệ.

77. 6 The Scriptures provide the needed direction.

6 Kinh-thánh cung cấp lời chỉ bảo cần thiết.

78. Brain scans " provide clue to leadership skills "

Siêu âm não " cung cấp bằng chứng về các kỹ năng lãnh đạo "

79. So who will provide control or direction?

Vậy ai phụ-trách giữ-gìn trật-tự và hướng-dẫn trong buổi tiệc?

80. We provide syntax validation, but cannot prevent you from uploading a file that is incorrectly formatted or contains unlinked accounts.

Chúng tôi cung cấp chức năng xác thực cú pháp, nhưng không thể ngăn bạn tải lên một tệp có định dạng không chính xác hoặc chứa tài khoản đã bị hủy liên kết.