1. German measles once.

Chỉ một lần bệnh sởi.

2. MMR ( measles , mumps , rubella )

MMR ( sởi , quai bị , ru-bê-la )

3. This is poisonous measles

Đây là bệnh sởi rất độc

4. Rubella ( German measles ) or 3-day measles — is an infection that primarily affects the skin and lymph nodes .

Ru-bê-la ( bệnh sởi Đức ) hay sởi 3 ngày - là bệnh nhiễm trùng chủ yếu tác động tới da và hạch bạch huyết .

5. No polio, no smallpox, no measles.

Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

6. Because, did anyone have measles here?

Vì, có ai ở đây bị bệnh sởi không?

7. * MMR : Measles , mumps , and rubella vaccine

* MMR : Vắc-xin ngừa sởi , quai bị , và sởi ru-bê-la

8. Many operations are preceded by prophylactic doses of antibiotics.

Nhiều ca phẫu thuật được dự kiến phải dùng kháng sinh phòng ngừa.

9. So we need to vaccinate fourteen fifteenths of the population against measles if we want the measles not to spread.

Vậy ta cần tiêm vắc- xin cho 14/ 15 dân số để dịch sởi không lan tràn.

10. Both of the children were suffering from measles.

Cả hai đứa con của họ đều mắc bệnh sởi.

11. In her first trimester, she contracted German measles.

Trong ba tháng đầu mang thai, chị ấy đã mắc phải bệnh sởi Đức.

12. You know, Brodsky's kid's got the measles.

Con của Brodsky vừa bị lên sởi đấy.

13. The MMR vaccine protects against measles , mumps , and rubella .

Vắc-xin MMR có tác dụng ngừa sởi , quai bị và ru-bê-la .

14. I mean, no measles or mumps or chickenpox.

Ý anh là, không ban sởi hay quai bị hay đậu mùa.

15. That's a lot of death of measles -- 20 an hour.

Quá nhiều cái chết vì bệnh sởi-- 20 người 1 giờ.

16. My sister had the measles when she was a kid.

Em gái tôi bị bệnh sởi... khi nó còn nhỏ.

17. You boys ain't a mild case of the measles.

Nếu các người không phải là bệnh sởi.

18. Remember the measles were fifteen, the mumps were five.

R0 của sởi là 15, R0 của quai bị là 5.

19. Measles killed around 200 million people worldwide over the last 150 years.

Trong khoảng 150 năm qua, sởi đã giết khoảng 200 triệu người trên toàn cầu.

20. You had mumps and measles and you had your appendix out.

Cô từng bị bệnh quai bị và bệnh sởi và cô đã từng cắt ruột thừa.

21. A standard childhood vaccine called MMR protects against measles , mumps , and rubella .

Vắc-xin tiêm phòng chuẩn cho trẻ có tên là MMR , có thể giúp ngừa sởi , quai bị và ru-bê-la .

22. In 1875, measles killed over 40,000 Fijians, approximately one-third of the population.

Vào năm 1875, bệnh sởi giết chết 40.000 người Fiji, xấp xỉ một phần ba dân số.

23. Historically, measles was prevalent throughout the world, as it is highly contagious.

Về lịch sử, sởi có mặt trên khắp thế giới, vì nó rất dễ lây nhiễm.

24. Measles , mumps , and rubella are infections that can lead to significant illness .

Sởi , quai bị và ru-bê-la là những bệnh lây nhiễm có thể gây bệnh nghiêm trọng .

25. The country eliminated polio and controlled infant tetanus , measles , whooping-cough and diphtheria .

Nước ta đã trừ được bệnh bại liệt , khống chế được bệnh uốn ván sơ sinh , sởi , ho gà và bạch hầu .

26. How many people do we need to vaccinate to prevent the measles from spreading?

Vậy có bao nhiêu người cần tiêm vắc- xin để ngăn chặn dịch sởi bùng phát?

27. Diabetes, diphtheria, measles, scarlet fever, and sexually transmitted diseases may also lead to blindness.

Bệnh tiểu đường, bạch hầu, sởi, tinh hồng nhiệt, và các bệnh lây qua đường sinh dục cũng có thể làm người ta bị mù.

28. According to the U.S. National Immunization Program, 90% of people were infected with measles by age 15.

Theo chương trình Tiêm chủng Quốc gia Hoa Kỳ, 90% người dân bị nhiễm sởi vào tuổi 15.

29. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

30. Ushuaia suffered several epidemics, including typhus, pertussis, and measles, that much reduced the native population.

Ushuaia đã từng xảy ra một số nạn dịch bệnh nguy hiểm, bao gồm bệnh sốt phát ban, ho gà và sởi, làm giảm đáng kể dân số bản xứ.

31. Europeans brought new diseases such as smallpox and measles, which caused the deaths of many natives.

Người châu Âu mang đến các bệnh mới như đậu mùa và sởi, khiến nhiều người thiệt mạng.

32. Protein fractions that may

Các chiết xuất protein có thể

33. The scourge of measles is being eradicated in many areas through the contributions of this Church.

Dịch sởi đang được trừ tiệt ở nhiều khu vực qua sự đóng góp của Giáo Hội này.

34. In a quest to eliminate measles, 2.8 million children and youth in 10 countries received immunizations.

Trong nỗ lực để loại trừ bệnh sởi, 2,8 triệu trẻ con và thanh thiếu niên trong 10 quốc gia đã được chích ngừa bệnh sởi.

35. Five hundred thousand children die of measles annually, and one billion people are afflicted with tropical diseases.

Hàng năm có năm trăm ngàn trẻ em thiệt mạng vì bệnh ban đỏ, và một tỷ người bị mắc các bệnh vùng nhiệt-đới.

36. Pure protein minerals, vitamins.

Đạm, khoáng chất, vitamin nguyên chất.

37. Cholesteryl ester transfer protein (CETP), also called plasma lipid transfer protein, is a plasma protein that facilitates the transport of cholesteryl esters and triglycerides between the lipoproteins.

Protein trung chuyển Cholesteryl ester (CETP), hay còn gọi là protein trung chuyển lipid máu, là một protein huyết tương tạo điều kiện cho sự vận chuyển các cholesteryl ester và các triglyceride giữa các lipoprotein.

38. The kelch motif appears in many different polypeptide contexts and contains multiple potential protein-protein contact sites.

Motif Kelch hiện diện trong nhiều trường hợp polypeptide khác nhau và chứa nhiều vị trí tiếp xúc protein-protein.

39. RlSC's slicer protein slices it up.

Máy thái protein RISC sẽ băm nát nó ra.

40. Can he be dragged into what Professor Albert Einstein described as the “infantile sickness” of nationalism, “the measles of humanity”?

Có thể nào ai lôi kéo Ngài được vào cái mà Giáo sư Albert Einstein gọi là “một chứng bệnh trẻ con”, hay “chứng đau ban của nhân loại”, tức tinh thần quốc gia không?

41. If your kids are up-to-date on their vaccines , you probably do n't have to worry about measles .

Nếu bé mới chích ngừa vắc-xin thì hẳn là bạn cũng không cần phải lo lắng về bệnh sởi đâu .

42. Characterization of protein mixtures using HPLC/MS is also called shotgun proteomics and MuDPIT (Multi-Dimensional Protein Identification Technology).

Việc xác định đặc tính của hỗn hợp protein dùng HPLC/MS còn được gọi là shotgun proteomics và mudpit.

43. Between protein-coding regions, tRNAs are present.

Giữa những vùng mã hóa protein có mặt các phân tử tRNA.

44. The milk averages 3.97% fat and 3.32% protein.

Sữa trung bình có 3,97% chất béo và 3,32% protein.

45. Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.

Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng ( protein ) và dược liệu.

46. All right, I'm gonna go make a protein shake.

Thôi, tớ đi làm món sữa lắc protein đây.

47. Molybdenum concentration also affects protein synthesis, metabolism, and growth.

Nồng độ molypden cũng ảnh hưởng tới tổng hợp protein, trao đổi chất, và sự phát triển.

48. Eat more protein , and cut your fatty food intake .

Nên ăn nhiều đạm , và hạn chế thức ăn có nhiều chất béo .

49. Pristine CT scan, blood tests, protein markers--all negative.

Chụp cắt lớp, thử máu, đánh dấu protein... tất cả đều âm tính.

50. The protein tertiary structure is defined by its atomic coordinates.

Cấu trúc bậc ba của protein được xác định bởi các cách phối trí các nguyên tử của nó.

51. ALADIN protein is a component of the nuclear pore complex.

ALADIN protein là một thành phần của phức hợp lỗ chân lông hạt nhân.

52. Take your protein pills and put your helmet on.

Uống viên năng lượng và đội mũ bảo hộ lên.

53. "Crystal structure of protein-glutaminase". doi:10.2210/pdb3a56/pdb.

“Crystal structure of protein-glutaminase”. to be published. doi:10.2210/pdb3a56/pdb. ^ Van Noorden, Botman (tháng 8 năm 2014).

54. Hey, how many grams of protein do you eat?

Ê, cậu thường ăn bao nhiêu gam chất đạm?

55. It is in recognition of the effort of the Church to extend the vaccination against measles to thousands and thousands of young people.

Điều đó nhằm ghi nhận nỗ lực của Giáo Hội đã chủng ngừa bệnh sởi cho hằng ngàn người trẻ tuổi.

56. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

57. As late as 1848–49, as many as 40,000 out of 150,000 Hawaiians are estimated to have died of measles, whooping cough and influenza.

Đến tận 1848–49, vẫn có đến 40.000 người trong tổng số 150.000 người Hawaii được cho là đã chết vì các bệnh sởi, ho gà và cúm.

58. At the age of four years, Marrash had contracted measles, and had ever since suffered from eye problems that had kept worsening over time.

Lúc lên 4 tuổi, Marrash đã nhiễm bệnh sởi, và kể từ đó bị vấn đề về mắt đã tiếp tục ngày càng xấu đi.

59. Camp conditions were initially rife with malnutrition and disease including measles, scurvy, tuberculosis, malaria, cholera, and beriberi, although camp conditions improved markedly between 1995 and 2005.

Các điều kiện của trại ban đầu bắt đầu với tình trạng suy dinh dưỡng và bệnh tật bao gồm bệnh sởi, scorbut, bệnh lao, sốt rét, bệnh tả và bệnh tê phù, mặc dù điều kiện trại cải thiện rõ rệt trong khoảng từ 1995 đến 2005.

60. Of course, but this one is high protein and low sugar!

Yên tâm, bên trong rất ít đường và ca-lo!

61. More protein than a hunter's family could eat before it rotted.

Nhiều chất dinh dưỡng hơn một nhà thợ săn có thể ăn trước khi nó kiệt quệ.

62. Protein molecules are necessary for the function of a cell.

Các phân tử protein cần thiết cho sự hoạt động của tế bào.

63. Make sure you get some protein within the hour, all right?

Nhớ làm bổ sung thêm protein trong vòng 1 giờ đấy nhé.

64. They contain a 24 percent higher protein concentration than reflex tears.

So với nước mắt phản xạ thì loại nước mắt này có nồng độ protein cao hơn 24%.

65. About 26% of their body weight is protein, and 51% fat.

Chừng 26% khối lượng cơ thể chúng là protein, 51% là chất béo.

66. The milk has an average of 4.28% fat and 3.66% protein.

Sữa có trung bình 4,28% chất béo và 3,66% protein.

67. In every society where incomes have risen, so has protein consumption.

Ở các xã hội mà nguồn thu nhập tăng, việc tiêu thụ thịt cũng vậy.

68. Then, viral protein gH/gL interacts with cellular αvβ6/αvβ8 integrins.

Sau đó, protein của virus gH / gL tương tác với sự tích hợp αvβ6 / αvβ8 của tế bào.

69. Egg whites contain about 56% of the protein in the egg.

Lòng trắng chứa khoảng 56% tổng lượng protein của trứng.

70. Prions are infectious protein molecules that do not contain DNA or RNA.

Prion là những phân tử protein có khả năng lây nhiễm mà không phải DNA hay RNA.

71. This condition causes high blood pressure and protein in the urine .

Chứng tiền sản giật này có thể làm cao huyết áp và sinh prô-tê-in trong nước tiểu .

72. Illawarras produce large quantities of high butter fat and protein milk.

Illawarras sản xuất một lượng lớn chất béo bơ và sữa protein.

73. These are a source of protein, iron, zinc, and several vitamins.

Những thực phẩm này là một nguồn chất đạm, sắt, kẽm và nhiều vitamin.

74. The article describes a nuclear protein and active regulator SIRT1 (AROS).

Bài báo mô tả một protein hạt nhân và hoạt động bộ điều chỉnh SIRT1 (AROS).

75. They much prefer seals, which are fat and rich in protein.

Chúng chỉ thích nững con hải cẩu giàu chất béo, giàu protein hơn.

76. The precipitation ability was enhanced by overexpressing PhoK protein in E. coli.

Khả năng kết tủa được tăng cường bởi protein PhoK trong E. coli.

77. Detection of the KSHV protein LANA in tumor cells confirms the diagnosis.

Việc phát hiện ra protein KSHV LANA trong các tế bào khối u sẽ khẳng định cho sự chẩn đoán.

78. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.

Bác sĩ Wu đã cấy 1 gien gây men có lỗi trong quá trình chuyển hóa đạm.

79. Also , Konrath wants to use more inflammatory markers , such as C-Reactive Protein .

Ngoài ra , Konrath muốn sử dụng thêm các dấu hiệu viêm , chẳng hạn như C-Reactive Protein .

80. They are not bounded by lipid membranes but by a protein sheath.

Chúng không bị ràng buộc bằng các màng lipit mà là bằng một màng protein.