1. In most simple systems this is the "log mean temperature difference" (LMTD).

Trong một hệ thống đơn giản nhất thì đây là "hiệu số nhiệt độ trung bình" (LMTD).

2. The temperature difference usually is larger at night than during the day, and is most apparent when winds are weak.

Sự chênh lệch nhiệt độ vào ban đêm thường lớn hơn thời gian ban ngày, và dễ cảm nhận được khi gió yếu.

3. Most companies pay their employees on a predetermined schedule.

Hầu hết các công ty trả lương cho nhân viên của họ theo một lịch trình đã định trước.

4. The practice of astrology and fortune-telling implies that our future is predetermined.

Thực hành chiêm tinh và bói toán hàm ý rằng tương lai chúng ta đã được định trước.

5. Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to Fleet Command at predetermined waypoints.

Tiếp tục báo cáo và gửi tín hiệu tới Bộ Hải quân đi. Ngay lập tức cho tôi.

6. That difference, that angular difference, is the stellar parallax.

Sự khác biệt đó, sự chênh lệch góc đó, đó là thị sai sao.

7. Diagnosing Difference.

Cơ thể phân tính.

8. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

9. He says that everything is predetermined, but I like to think of it as fate.

Ông ấy nói mọi thứ đều đã được định sẵn, nhưng... Nhưng cháu thích nghĩ nó là duyên số hơn.

10. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

11. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

12. Temperature decreasing rapidly.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.

13. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

14. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

15. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

16. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

17. The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

18. That's basically the difference.

Nó cơ bản khác nhau.

19. It makes no difference.

Chẳng có gì khác cả.

20. Acquittal makes no difference.

Việc ăn gia cầm không xảy ra sự khác biệt.

21. Temperature tone color picker

Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ

22. Temperature data loggers and RFID tags help monitor the temperature history of the truck, warehouse, etc. and the temperature history of the product being shipped.

Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và thẻ RFID giúp theo dõi lịch sử nhiệt độ của xe tải, kho, v.v. và lịch sử nhiệt độ của sản phẩm được vận chuyển.

23. You are making a difference.

Các em đang tạo ra một sự khác biệt.

24. How was the difference settled?

Mối bất đồng được giải quyết sao đây ?

25. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

26. His core temperature is checked.

Nhiệt độ bên trong cơ thể anh ta được kiểm tra.

27. Just text us your temperature. "

Chỉ đơn giản nhắn nhiệt độ cơ thể thôi. "

28. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

29. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

30. And this is air temperature.

Và đây là nhiệt độ không khí.

31. Predestination is linked with the idea that God must have a detailed plan for the universe wherein everything is predetermined.

Thuyết tiền định cũng cho rằng Thượng Đế hẳn đã ấn định cụ thể mọi việc theo một kế hoạch chặt chẽ.

32. There's no difference in socioeconomic status.

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

33. That's a difference of seven inches.

Độ chênh lệch khoảng 18cm.

34. RKK Energia claimed that the craft would be able to land in a predetermined one-square-kilometre area.

RKK Energia tuyên bố rằng tàu có khả năng hạ cánh trong một vùng một kilômet- vuông được xác định trước.

35. It didn't make a big difference.

Không khác biệt gì mấy.

36. One important difference is service recovery.

Một sự khác biệt quan trọng là phục hồi dịch vụ.

37. You can't tell the difference really.

Và bạn dường như không thể chỉ ra bất cứ khác nhau nào giữa chúng

38. This difference will decrease over time.

Chênh lệch này sẽ giảm đi theo thời gian.

39. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

40. Controlling your heart rate, breathing, temperature.

Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

41. We need to lower her temperature.

Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

42. Is this about the temperature setting?

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

43. " The temperature inversion reflects American sonar, "

Nhiệt độ đảo lộn đã ảnh hưởng lên trung tâm tín hiệu của người Mỹ

44. But his temperature is still dropping.

Nhưng nhiệt độ cơ thể vẫn đang hạ.

45. The difference between nobleman and lowlife.

Cao quý và thấp hèn.

46. The purpose of these depressions is uncertain, but their depth, design, and orientation with respect to wind and sun creates a temperature difference of as much as 15 °C (27 °F) between the top and the bottom.

Mục đích của những bậc thang này là chưa rõ, nhưng độ sâu, thiết kế và hướng của chúng đối với gió và mặt trời tạo ra sự chênh lệch nhiệt độ lên đến 15 °C (27 °F) giữa đỉnh và đáy.

47. For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.

Đối với một khí lý tưởng, nhiệt độ vẫn không đổi vì nội năng chỉ phụ thuộc vào nhiệt độ trong trường hợp đó.

48. The difference is in the energy import.

Sự khác biệt là trong nhập khẩu năng lượng.

49. Suck in or just suck... no difference.

Hút trong hay hút mất - có gì khác nhau

50. It doesn't make any difference at all.

Cũng chả khác biệt gì mấy.

51. Here is the critical difference between these:

Đây là điểm khác biệt chủ yếu giữa chúng.

52. Can't even feel the difference, can you?

Thậm chí còn không cảm nhận được sự khác biệt, đúng không?

53. Perspiration from a rise in body temperature.

Đổ mồ hôi do nhiệt độ cơ thể gia răng.

54. Temperature within the Earth increases with depth.

Nhiệt độ trong lòng Trái Đất tăng theo chiều sâu.

55. Higher temperature means particles are moving faster.

Nhiệt độ cao hơn nghĩa là các hạt sẽ di chuyển nhanh hơn.

56. Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 degrees C, and people enjoyed themselves.

Nhiệt độ ở Mexico, nhiệt độ không khí ở vào khoảng 15 đến 30 độ C, và mọi người tận hưởng nó.

57. Well, you're forgetting about the time difference.

Well, Cậu quên mất sự khác biệt về múi giờ à.

58. There's a difference between psychosis and hallucination.

Rối loạn tâm thần và ảo giác là khác nhau.

59. A subtle change in temperature -- a subtle change in time -- it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.

Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ, thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.

60. Explain the difference between superficial reading and study.

Hãy giải thích sự khác biệt giữa việc đọc lướt qua và học hỏi.

61. You foresight not to regard as very difference.

Tầm nhìn bạn xa không phải là rất khác biệt.

62. No difference to you, my dove of Canaan.

Không khác với nàng, con bồ câu Canaan của ta.

63. Food Allergy and Food Intolerance —What’s the Difference?

Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?

64. You know, it just made all the difference

Anh biết đấy, chỉ cần nghe vậy mà tôi bỗng thấy khác hẳn

65. You know, it just made all the difference.

Anh biết đấy, chỉ cần nghe vậy mà tôi bỗng thấy khác hẳn.

66. And that animated graphics can make a difference.

Và tôi bảo rằng đồ họa ảnh động có thể tạo ra sự khác biệt.

67. Only difference is $ 69 and the free shampoo.

Điều duy nhất là dầu gội đầu miễn phí nhưng lại phải trả $ 69.

68. It changes with temperature and with barometric pressure.

Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.

69. Scoria can be used for high-temperature insulation.

Scoria có thể được sử dụng để cách nhiệt.

70. Conventionally predetermined refractive index of ordinary materials instead become independent spatial gradients in a metamaterial, which can be controlled at will.

Thông thường định trước chỉ số khúc xạ của vật liệu thông thường thay vì trở thành gradient không gian độc lập trong một siêu vật liệu, trong đó có thể được điều khiển theo ý muốn.

71. "Resolution 3: SI unit of thermodynamic temperature (kelvin)".

Điểm ba Siêu dẫn Siêu lỏng ^ “Unit of thermodynamic temperature (kelvin)”.

72. It insulates the sensor from fluctuations in temperature.

Nó giúp cách ly cảm biến nhiệt độ.

73. Altitude affects not only temperature, but also vegetation.

Độ cao không chỉ gây ảnh hưởng trên thời tiết, mà còn cả thực vật.

74. His core temperature had dropped to 77 degrees.

Thân nhiệt cậu bé tụt xuống tới 77 độ.

75. The tidal force is proportional to the difference.

Lực thủy triều là tỷ lệ thuận với sự khác biệt.

76. The previous system was based on points difference.

Hệ thống cũ thì dựa trên chênh lệch điểm số.

77. But what's the actual difference between these two chords?

Nhưng đâu là sự khác biệt thực sự giữa hai hợp âm này?

78. There is not much difference between madness and devotion.

Chẳng khác biệt là mấy giữa sự điên rồ và lòng sùng mộ.

79. " Hey, Swami, what's the difference between wellness and illness? "

" Thưa thầy, điểm khác biệt giữa khỏe mạnh và bệnh tật là gì? "

80. Because just that soil could make the acoustic difference.

Đơn giản vì đất có thể làm khuếch tán âm thanh.