1. Knock knock knock ask who' s there

Cộc cộc cộc... cho hỏi ai đó

2. Knock knock knock ask who's there

Cộc cộc cộc... cho hỏi ai đó

3. The spark.

Tia lửa điện.

4. Spark Radio reporting

Đài phát thanh Thượng hải thông báo

5. Knock it off.

Đừng làm ồn nữa.

6. The music video for "Knock Knock" was directed by Naive Creative Production.

Video âm nhạc của "Knock Knock" do đạo diễn Naive Creative Production sản xuất.

7. A spark, an ember.

1 đốm lửa sáng, 1 viên than hồng.

8. Knock yourself out.

Bùng cháy đi.

9. A real knock down.

Kinh thiên động địa.

10. Packs a mean spark.

Như một lò phát điện vậy.

11. Bright is the moon's spark.

Minh minh như nguyệt

12. Knock out the thief.

Bắn gục tên trộm.

13. 23 minutes to door knock.

23 phút nữa đến giờ hẹn.

14. Why would the landlady knock?

Tại sao bà chủ nhà lại gõ cửa?

15. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

16. Don't you people ever knock?

Các người không biết gõ cửa à?

17. Not a very bright spark then!

Đúng là không vui cho lắm!

18. Next time, I'll knock your

Lần sau, tôi sẽ bửa đầu anh ra.

19. Boss's office in here. ( knock )

Văn phòng của ông chủ đây.

20. I'm just gonna knock him out.

Tôi chỉ cần hạ gục hắn thôi.

21. You wanna knock that starter out.

Cậu muốn hạ đo ván cầu thủ đó.

22. A loud knock shook my front door.

Tiếng đập mạnh làm rung chuyển cánh cửa.

23. You're gonna have to knock me out.

Anh sẽ phải hạ đo ván tôi.

24. I'll knock your head off, you hear?

Tao sẽ bửa đầu mày ra, nghe không?

25. You two lovers better knock it off.

Đôi tình nhân chúng mày thôi đi.

26. Go out there and knock them dead.

Hãy ra ngoài kia và khiến tất cả phải thán phục đi nào.

27. He managed to knock loose some tinder.

Nó làm đám bùi nhùi bắt lửa.

28. And as his heart hardened, his spark darkened,

Và khi trái tim cậu trở nên cứng rắn, hào quang của cậu tắt dần

29. It's the hard-knock life for us!

♪ Cuộc đời mình thật cam go!

30. Shoot the chandelier to knock me out?

Bắn cho cái đèn rớt trúng đầu tao hả?

31. Within 40 minutes it will knock down CityView.

Ít nhất cần 40 phút mới làm đổ sập Riverview

32. Then knock me out, sedate me while you-

Vậy thì gây mê, an thần cho tôi throng khi...

33. This act was the spark that set Europe aflame.

Hành động này là tia lửa khiến cho Âu Châu bùng cháy.

34. Tapia's starting to knock off Russian mob bosses.

Tapia bắt đầu xử bố già Nga rồi đó.

35. Next time I'll knock your damn head off.

Lần sau tôi sẽ bửa đầu anh ra.

36. And this is the knock of that opportunity.

Đây chính là tiếng gõ cửa của cơ hội đó.

37. I get to knock off an hour early today.

Tôi vừa bị nghỉ việc khoảng 1 giờ trước.

38. He hit his ignition and his car exploded like a fireball.

Ổng nổ máy và xe ổng phát nổ như quả cầu lửa.

39. Apollo 13, 2 minutes away now from scheduled time of ignition.

Apollo 13, còn 2 phút từ trình lập biểu khởi động tên lửa đẩy.

40. That was the spark that touched off World War I.

Biến cố này châm ngòi cho Thế Chiến I.

41. I'm going to knock your brains out, got it?

Não của ông mới bở rục ra thì có.

42. Let me just run a trace on your ignition key's G.P.S.

Để tôi dò lộ trình của máy G.P.S của ông

43. You can watch us knock down a meth lab, huh?

Anh có thể mục sở thị cảnh triệt hạ phòng điều chế đá.

44. I've never seen someone knock themselves out just by coughing.

Tôi chưa từng thấy ai bị bất tỉnh vì ho cả.

45. The wires for the door are mixed in with the ignition system.

Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.

46. A bloom in the cheek, the spark in the eye.

Gương mặt rạng rỡ, mắt sáng long lanh.

47. So, they used C-4 to knock out the elevators.

vũ khí tự động, thời đại của sự thích đáng, mức độ khó khăn kinh khủng.

48. Those who want to stack dog food, knock yourselves out.

Những ai muốn chất thức ăn chó, biến ra ngoài cho.

49. Knock back a couple of beers, hit a titty bar.

Đi mua vài chai bia nhảy cùng 1 cô vũ nữ

50. The explosive reactions may be triggered by spark, heat, or sunlight.

Hỗn hợp có thể được đốt cháy bằng tia lửa, nhiệt hoặc ánh sáng mặt trời.

51. You know I'll knock you out of this goddamn earth.

tao đấm mày cắm đầu xuống đất bây giờ.

52. And knock on wood, he's still alive today, many years later.

Và may thay, ông vẫn còn sống tới ngày hôm nay, nhiều năm sau.

53. And they'll knock out Breed's headquarters and capture his entire staff.

Và họ sẽ hạ gục bộ chỉ huy của Breed và bắt toàn bộ ban tham mưu.

54. Pre-conquest era.

Thời trước thời chiếm hữu nô lệ.

55. If we expect to receive, we must ask, seek, and knock.

Nếu trông mong nhận được, thì chúng ta phải cầu xin, tìm kiếm, và gõ cửa.

56. I didn't think anyone would believe you could knock me out.

Tôi nghĩ rằng bất kỳ ai cũng tin rằng cậu có thể hạ đo ván tôi.

57. “If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.

“Dĩ nhiên một cô gái ăn mặc khêu gợi sẽ gây ấn tượng lúc ban đầu.

58. Could a pinch knock out the power of an entire city?

Có thể cắt điện cả một thành phố chứ?

59. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

60. (Matthew 7:7) Many Bible versions render this: “Ask . . . seek . . . knock.”

Nhiều bản dịch Kinh-thánh chỉ nói: “Hãy xin... hãy tìm... hãy gõ cửa”.

61. What if I said Jofre'll knock him out in sixth round?

Chuyện gì xảy ra nếu tôi nói Jofre hạ ngục anh ta trong 6 hiệp?

62. This heat sustains the flames by keeping the fuel at or above ignition temperature.

Nhiệt này duy trì ngọn lửa bằng cách giữ nhiên liệu ở hoặc trên nhiệt độ đánh lửa.

63. And it has to knock a person back, as well as out.

Và tỉ lệ bắn trúng một người, bằng với bắn trật hẳn ra ngoài.

64. The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.

Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

65. The other pre- dough that we make is fermented -- our pre- ferment.

loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

66. They celebrate the small acts of grace that spark tender feelings of charity.

Họ vui mừng với các hành vi nhỏ đầy khoan dung mà nảy sinh những cảm nghĩ dịu dàng của lòng bác ái.

67. The product clears water and humidity from electrical circuits, spark plugs and starters.

Sản phẩm loại bỏ nước và hơi ẩm ở các mạch điện, bu- gi, và bộ khởi động.

68. I looked it up in an old spell book about the blue spark.

Em đã thử tìm đọc những cuốn bùa chú cổ về tia lửa xanh.

69. From the crude spark-gap transmitters and “cat’s-whisker”detectors at its beginning

Từ máy phát khe hở tia lửa thô sơ và máy dò “râu mèo” lúc mới ra đời

70. Cloud Dataproc - Big data platform for running Apache Hadoop and Apache Spark jobs.

Cloud Dataproc - Nền tảng dữ liệu lớn để chạy các công việc Apache Hadoop và Apache Spark.

71. He placed the apparatus in a darkened box to see the spark better.

Ông đặt bộ máy trong một hộp tối để quan sát tia lửa tốt hơn.

72. As they began to eat, they heard a knock on the door.

Đúng lúc bắt đầu ăn, họ nghe tiếng gõ cửa.

73. Get up there, smack on her ass, tell her, " Knock this shit off. "

Đi vào đó, tét mông cô ta, bảo cô ta tắt cái thứ của nợ đó đi.

74. I can knock the nipples off a chicken from a thousand yards, sir.

Tôi có thể bắn vỡ vòi nước cho gà từ một ngàn mét, thưa sếp.

75. Also stuffed it with enough tranqs to knock him out for a month.

Ngoài ra còn nhét thuốc gây mê đủ để cho hắn gục cả tháng.

76. He believed that sometimes you have to demo a threat to spark a solution.

Ông tin rằng đôi khi bạn phải phơi bày mối nguy hểm để tìm kiếm cách khắc phục.

77. If all else fails, I will unite it with the spark in my chest.

Nếu tất cả đều thất bại, tôi sẽ hợp nhất nó với trái tim trong lồng ngực tôi.

78. He holds the only thing in the universe that can repower a Transformer's spark.

Ông ấy nắm giữ thứ duy nhất vũ trụ có tái sinh một robot biến hình.

79. When dry, nitrocellulose is explosive and can be ignited with heat, spark, or friction.

Khi khô, nitrocellulose là chất nổ và có thể bốc cháy bằng nhiệt, tia lửa, ma sát.

80. They were like a smoldering flaxen wick, their last spark of life almost smothered.

Họ giống như tim đèn dầu leo lét, tia sinh lực cuối cùng gần như sắp tàn.