1. Alloys not amenable to heat treatment, including low-carbon steel, are often work-hardened.

Các hợp kim không qua nhiệt luyện, gồm cả thép ít carbon, thường được làm cứng nguội.

2. Second, they need tons of energy to perform because of the skin treatment with glass that creates heat in the inside, and then you need a lot of cooling.

Thứ hai, chúng cần hàng tấn năng lượng để hoạt động do hiệu ứng nhà kính tạo nhiệt nóng bên trong, và rồi bạn cần hệ thống làm mát.

3. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

4. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

5. Treatment : Chemotherapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng hoá trị liệu

6. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

7. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

8. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

9. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

10. Treatment endometriosis Excision

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng cách cắt rạch

11. Treatment : Palliative therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng liệu pháp giảm đau tạm thời

12. " A busive treatment '

" Hành xử bạo ngược "

13. Treatment : Physical therapy

Điều trị : vật lý trị liệu

14. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

15. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

16. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

17. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

18. techniques of treatment

Các kỹ thuật điều trị

19. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

20. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

21. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

22. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

23. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

24. Second, preparing for heat and drought.

Tiếp theo, chuẩn bị cho sự nóng dần lên và hạn hán.

25. It's not heat and chemicals, Black.

Không phải về hơi nóng và hóa chất đâu, anh Đen ạ.

26. Prevention and treatment : Exercise

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng bài tập

27. Treatment is usually antibiotics.

Thuốc điều trị thường dùng là các kháng sinh.

28. Ms. Temple-KHA-FA Nak heat.

Miếu bà Nak FA-KHA-NONG.

29. Treatment endometriosis Open surgery

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng phẫu thuật hở

30. Treatment proves it's cancer.

Điều trị hiệu quả chứng tỏ nó là ung thư.

31. Prevention and treatment : Medications

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng thuốc

32. Heat sensor breach in the perimeter.

Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.

33. It is an anticorrosive heat conductor.

Đó là một chất dẫn nhiệt không gỉ.

34. Molybdenum disilicide heating elements can be used for temperatures up to 1800 °C, in electric furnaces used in laboratory and production environment in production of glass, steel, electronics, ceramics, and in heat treatment of materials.

Các thành phần làm lạnh của molypden disilixua có thể được sử dụng khi nhiệt độ lên đến 1800 °C, trong lò nung điện sử dụng trong phòng thí nghiệm và môi trường sản xuất trong các quy trình sản xuất thủy tinh, thép, điện tử, gốm sứ, và trong xử lý nhiệt các vật liệu.

35. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

36. The heat shield may have come loose.

Tấm chắn nhiệt có lẽ đã bị bong.

37. Long legs that allow heat to escape.

Đôi chân dài để sức nóng thoát ra.

38. Automobiles may use gold for heat shielding.

Ô tô có thể sử dụng vàng để tản nhiệt.

39. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

40. Generate enough heat to activate the thermite?

tạo ra đủ nhiệt cho hỗn hợp nhôm ô-xít sắt sao?

41. Allergies, medication, previous diagnoses, treatment-

Dị ứng, thuốc men, các chẩn đoán hồi trước, các cuộc điều trị...

42. What form does treatment take ?

Cách chữa trị như thế nào ?

43. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

44. They all feed off the Earth's heat.

Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

45. Leathery chest pads that beat the heat.

Miếng đệm ngực ở da giúp hạ nhiệt

46. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

47. Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

48. / Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

49. Nonblood Treatment—What Experts Say

Phương pháp trị liệu không truyền máu—Các chuyên gia nói gì?

50. Absent treatment seemed the touch.

Không có điều trị dường như các liên lạc.

51. 1 . In a small pot , add 1 teaspoon of oil , and heat it for about 1 minute on medium heat .

1 . Cho vào nồi nhỏ một muỗng dầu và đun nóng khoảng chừng 1 phút ở nhiệt độ vừa phải .

52. What treatment would you prescribe?

Anh kê đơn chữa thế nào?

53. Treatment of foreigners (33, 34)

Đối xử với ngoại kiều (33, 34)

54. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

55. We do accept medical treatment.

Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

56. In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

57. Her skin gave off heat like a furnace...

Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

58. This pummeling generates intense heat and gigantic pressure.

Sự Kéo-Nén này sinh ra nhiệt lượng cực lớn và áp suất khổng lồ

59. The conductive heat flux averages 0.1 MW/km2.

Dòng nhiệt dẫn nhiệt trung bình 0.1 MW / km2.

60. I just need to heat up her coffee...

Tôi chỉ cần hâm nóng cà phê của cô ấy.......

61. You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

Không được đun nóng bình đo thể tích.

62. They suffered ill-treatment and tribulation.

Họ chịu nhiều đau khổ bởi sự bạc đãi và bị hoạn nạn.

63. This time the treatment was successful.

Buổi dàn dựng hôm ấy rất thành công.

64. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

65. I'm going to have to heat it up.

Mẹ sẽ phải hâm nóng nó lên trước đã.

66. Leaves, heat, water, and utensils all demand study

Lá trà, sức lửa, chất nước và dụng cụ... đều phải có học hỏi.

67. Carlos, get the meat out of the heat

Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

68. Zero heat signatures, zero waves, not even radio.

Không có tín hiệu nhiệt, không có sóng điện, cả sóng radio cũng không.

69. There's no known cause, no treatment.

Không có nguyên nhân nào từng được biết đến, vô phương cứu chữa.

70. Antibiotic treatment resolves the illness quickly.

Điều trị kháng sinh nhanh chóng triệt tiêu khả năng truyền bệnh này.

71. Does God condone such inhumane treatment?

Đức Chúa Trời có dung túng những cách đối xử vô nhân đạo như thế không?

72. Prevention and treatment : Calcium-fortified foods

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng thức ăn bổ sung chất vôi

73. Most people would understand such treatment.

Phần lớn người ta hiểu rằng sự thử nghiệm và trị liệu đó là hợp lý.

74. Prevention and treatment : Menopausal hormone therapy

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng liệu pháp hooc - môn mãn kinh

75. Treatment for jimsonweed od is physostigmine.

Physostigmine được dùng để giải độc cà độc dược.

76. Challenge 3: Coping With Unequal Treatment

Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

77. Treatment in hospital may be required.

Có thể phải thực hiện điều trị nội trú tại bệnh viện.

78. The ketamine treatment can wear off.

Ketamine có thể mất tác dụng đấy.

79. The most common treatment is medicine.

Tuy nhiên kỹ năng nổi bật nhất là điều chế dược liệu.

80. This heat is released in the form of volcanic activity, generating its observed high heat flow (global total: 0.6 to 1.6×1014 W).

Nguồn nhiệt này được giải phóng dưới dạng hoạt động núi lửa, tạo ra dòng nhiệt lớn đã quan sát được (tổng cộng: 0,6 tới 1,6×1014 W).