1. Everything's plated with gold.

Tất cả đều được bọc vàng.

2. Gold-plated humbucker pickups.

Bộ cảm âm mạ vàng.

3. Plated with 24 carat gold.

Được mạ vàng 24 carat.

4. wheels, plated steel, #. # water cannon

bánh, bọc thép, pháo nước

5. What about a gold-plated temple?

Thế còn đền thờ mạ vàng thì sao?

6. Said it has gold-plated bathroom fixtures.

Nghe nói có phòng tắm mạ vàng.

7. There are things like silver- plated thalis.

Có những thứ giống như đĩa mạ bạc thali.

8. Uh, well, these flutes are silver plated.

Những cây kèn sáo này được mạ bạc

9. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

10. Got beat up by a steel-plated sociopath.

Bị một tên tâm thần mình đồng da sắt tẩn bầm dập.

11. Safe food preparation

Chuẩn bị , chế biến thức ăn an toàn

12. Preparation for Foreign Service

Chuẩn bị phụng sự ở hải ngoại

13. It's nickel-plated, snub-nosed, but basically a service revolver.

Mạ Nicken, mũi hếch.

14. A Pattern of Preparation

Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

15. And your gold-plated thugs just gave them their rallying cry-

Và cái đám lính áo vàng của chị vừa cho họ lý do-

16. I could see a nickel-plated object flash in his hands.

Tôi có thể thấy một vật trông giống như kim khí trong tay người ấy.

17. Preparation of the body, no viewing, wooden casket, engraved granite plaque, gravesite preparation, and burial.

Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.

18. The awards are gold-plated, each depicting an artist holding the world.

Các giải thưởng đều được mạ vàng, với hình tượng một nghệ sĩ đang cầm quả đất.

19. Left Edge Detection

Phát hiện mép trái

20. Zoilos I also struck rare gold-plated silver coins with portrait and Heracles.

Zoilos I cũng còn đúc một số lượng hiếm tiền xu mạ vàng bạc với chân dung của ông và Heracles.

21. Sources for Lesson Preparation [4.3.1]

Các Nguồn Tài Liệu để Chuẩn Bị Bài Học [4.3.1]

22. In 1987 a $1 coin struck in aureate-plated nickel was introduced.

Vào năm 1987, đồng xu $1 đúc từ niken mạ vàng đã được giới thiệu.

23. Preparation of the body, classic series casket, viewing, gravesite preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone.

Tân trang sắc đẹp, quan tài cổ điển, kính viếng, nơi đặt mộ tốt nhất, lễ chôn cất và bia mộ khắc đá granit.

24. High-end, chrome plated steel dildos are also popular in the BDSM scene.

Các dương vật giả đắt tiền bằng thép mạ crôm cũng rất phổ biến trong giới BDSM.

25. Edge of the knife.

Lưỡi dao.

26. Move to the edge.

Đi tới mé sông.

27. Preparation is always important to achieve success.

Sự chuẩn bị trước là 1 bước quan trọng để gặt hái thành công mà.

28. There's no perforated edge, right?

Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?

29. Maybe I'm losing my edge.

Có lẽ tôi đã đánh mất bản ngã của mình rồi.

30. The cathedral's main dome rises 101.5 metres (333 ft) and is plated with pure gold.

Mái vòm chính của nhà thờ cao 101,5 mét (333 ft) và được mạ vàng nguyên chất.

31. And half have never used free tax preparation.

Và một nửa trong số họ chưa bao giờ nhờ trợ giúp kê khai thuế.

32. The cutting edge of genetic engineering.

Là đỉnh cao của công nghệ gien.

33. Can you enjoy a good meal without preparation?

Bạn có thể thưởng thức một bữa ăn ngon mà không được sửa soạn trước không?

34. Begin your preparation by studying the assigned material.

Hãy bắt đầu chuẩn bị bằng cách xem xét tài liệu được chỉ định.

35. What was the purpose behind such extensive preparation?

Đức Chúa Trời có ý định nào khi chuẩn bị trái đất chu đáo đến vậy?

36. We're at the ragged edge here.

Ta đang ở bên bờ vực thẳm.

37. He placed importance on simple preparation of fish.

Ông đặt tầm quan trọng về việc chế biến đơn giản món cá.

38. Its jamming signals don't stop at the edge of your personal space or at the edge of your car.

Nó là những tín hiệu làm nhiễu ngăn cản không gian riêng tư của bạn hoặc của chiếc xe ô tô của bạn.

39. I've got a hormone preparation that'll reduce sexual desires.

Tôi đã chuẩn bị nội tiết tố, sẽ làm giảm ham muốn tình dục.

40. Preparation is the key to successful, inconspicuous time travel.

Chuẩn bị trước là chìa khóa thành công, đừng để lộ khi du hành thời gian.

41. Another is expensive preparation for end-of-days scenarios.

Một ví dụ khác là sự chuẩn bị đắt tiền cho “ngày tận thế.”

42. In preparation Moses sent 12 spies into the land.

Để chuẩn bị vào Đất Hứa, Môi-se sai 12 người đi do thám.

43. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

44. “Dancing on the Edge of the Grave”

“Đang đứng bên bờ vực thẳm”

45. Jade Fox will die on its edge.

... để giết mụ Hồ Ly.

46. Tranquilizers will take the edge off nicely.

Thuốc an thần sẽ làm cậu bình tĩnh lại ngay thôi.

47. It takes good preparation to stimulate their interest progressively.

Cần phải sửa soạn kỹ để kích thích sự tiến bộ của họ hơn lên.

48. Food usually becomes contaminated from poor sanitation or preparation .

Thức ăn thường trở nên bị nhiễm độc do vệ sinh kém hoặc do quá trình chuẩn bị chưa được vệ sinh .

49. This'll take the edge off the pain.

Thuốc này sẽ làm anh cảm thấy bớt đau

50. The morphine barely takes the edge off.

Morphine chỉ làm dịu đi đôi chút thôi.

51. It has the enemy's classic serrated edge.

Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

52. This will push him over the edge.

Vụ này sẽ đẩy cậu ấy vào chân tường.

53. Oxfam GB also contributed to the preparation of the VDR.

Tổ chức phi chính phủ Oxfam Anh cũng đóng góp vào việc biên sọan báo cáo này.

54. Cross-and-crown pins are idols. —Preparation, 1933, page 239.

Cài áo hình thập tự giá và vương miện là hình tượng.—Preparation, năm 1933, trang 239.

55. After the preparation, we shave the face before applying makeup

Sau khi chuẩn bị xong, chúng tôi cạo lông cho khuôn mặt trước khi trang điểm

56. A dime has 118 ridges around the edge .

Đồng hào có tất cả 118 lằn gợn xung quanh gờ của nó .

57. Smart Investor, Your Trading Edge and My Paper

Nhà đầu tư thông minh, Edge Kinh doanh của bạn và giấy của tôi

58. The building's sloping edge deflects the prevailing wind.

Gờ nghiêng của công trình làm chệch hướng gió thông thường.

59. At the edge of the jungle, he stopped.

Khi đến bìa rừng, nó dừng lại.

60. The SbO6 octahedra are corner- and edge-sharing.

Các octabedra SbO6 là chia sẻ góc và cạnh.

61. That's why we've prepared a cutting edge shelter.

Chính vì thế chúng tôi đã xây dựng một hầm chứa con quái vật ấy.

62. My husband held stable at edge of city.

Chồng tôi có vài chuồng ngựa ở ven thành phố.

63. Now the preparation of that heavenly class is nearly complete.

Giờ đây sự sắp đặt cho lớp người được lên trời gần xong rồi.

64. This guy got into full dress uniform, drew a nickel-plated pistol and fired a bullet into his mouth.

Ông ta... mặc đồng phục, đứng giữa căn phòng... rút khẩu súng mạ kền từ bao súng... và bắn một viên vào miệng.

65. Due to its high cost, it is not used for preparation.

Do chi phí cao nên nó không được sử dụng để điều chế.

66. I must say, that's a very cheerful preparation for this offensive.

Phải nói, đó là một sự chuẩn bị rất khích lệ cho cuộc tấn công này.

67. How can repentance be a form of preparation for the future?

Sự hối cải có thể là một hình thức để chuẩn bị cho tương lai như thế nào?

68. 45:18) He has made every preparation to fulfill this purpose.

Ngài đã chuẩn bị sẵn mọi việc để hoàn thành ý định của mình.

69. Thoughtful preparation is necessary to determine how to introduce a scripture.

Cần phải chuẩn bị tư tưởng để biết cách dẫn nhập một câu Kinh-thánh.

70. The chain extends from south of the island of Hawaiʻi to the edge of the Aleutian Trench, near the eastern edge of Russia.

Chuối núi lửa kéo dài từ phía nam đảo Hawaiʻi tới rìa Aleutian Trench, gần rìa phía đông của Nga.

71. In China, fresh scallions are typically used in the dish's preparation.

Ở Trung Quốc, hành lá tươi thường được sử dụng trong việc chuẩn bị món ăn.

72. Further, computer technology changed the whole prepress operation (preparation for printing).

Ngoài ra, kỹ thuật vi tính đã thay đổi toàn bộ hoạt động trước khi in (sửa soạn cho lên khuôn).

73. 2 Preparation for a return visit begins with the initial call.

2 Việc chuẩn bị cho một cuộc thăm lại bắt đầu từ lần gặp đầu tiên.

74. The hyena... dkipped lightly... along the edge of it.

Con linh cẩu... nhẹ nhàng bò qua... bên cạnh.

75. We need to catch the edge of his face.

Cần phải bắt được góc cạnh khuôn mặt anh ta.

76. But the performance is based upon years of preparation and practice.

Nhưng sự trình diễn đó là dựa trên nhiều năm chuẩn bị và luyện tập.

77. It is that glorious preparation about which I will speak tonight.

Tôi sẽ nói chuyện buổi tối hôm nay về sự chuẩn bị vinh quang đó.

78. The preparation of that record is our individual and collective responsibility.

Việc chuẩn bị cho tập hồ sơ đó là trách nhiệm cá nhân và của chung chúng ta.

79. ♪ Stood at the edge of the valley ♪

♪ Đứng trên bờ vực của thung lũng ♪

80. Those marks on your forearm, edge of a desk.

Vết tích trên cẳng tay cô, là cạnh của 1 chiếc bàn làm việc.