1. ---Plated or coated with aluminium-zinc alloys

---mit Aluminium-Zink-Legierungen überzogen

2. Plated or coated with aluminium-zinc alloys

mit Aluminium-Zink-Legierungen überzogen

3. Dehumidifying preparation

Entfeuchtungspräparat

4. Preparation of any address lists, preparation of the field work, mapping, publicity

Erstellung von Anschriftenlisten, Vorbereitung der Befragungen, Kartierung, Öffentlichkeitsarbeit

5. That's a nickel-plated Master Lock with hardened steel shackles.

Das ist ein vernickeltes Meisterschloss... mit gehärteten Stahlbügeln.

6. preparation of any address lists, preparation of the field work, mapping, publicity;

Erstellung von Anschriftenlisten, Vorbereitung der Befragungen, Kartierung, Öffentlichkeitsarbeit

7. Preparation of AAP medium

Herstellung des AAP-Mediums

8. Advertising, publicity columns preparation

Werbung, Werbung durch Werbeschriften

9. Concrete measures are under preparation.

Die Ausarbeitung konkreter Maßnahmen ist im Gange.

10. Publicity columns preparation, Internet advertising

Werbung durch Werbeschriften Internetwerbung

11. Preparation of this accessibility statement

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

12. Computer software for accounting, financial planning, bill payment, online banking, payroll preparation, and tax preparation and filing

Computersoftware für die Buchführung, Finanzplanung, Zahlung von Rechnungen, Online-Banking, Lohn- und Gehaltsabrechnung und Erstellung und Einreichung von Steuererklärungen

13. Silver and silver alloys, including silver gilt and platinum-plated silver, semi-manufactured

Silber und Silberlegierungen, als Halbzeug, auch vergoldet oder platiniert

14. Non-aqueous surface-active preparation, containing:

Nichtwässrige grenzflächenaktive Zubereitung, die:

15. Preparation, examination and acceptance of accounts

Rechnungslegung, -prüfung und -annahme

16. Alright, everybody's on edge..

Wir sind alle nervös.

17. Payroll preparation, advice and processing services

Vorbereitung von, Beratung zu und Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen

18. cabin preparation for flight, in-flight requirements and preparation for landing including procedures for securing cabin and galleys;

Vorbereitung der Kabine für den Flug, Regeln, die während des Fluges einzuhalten sind, und Vorbereitung der Kabine zur Landung, einschließlich der Verfahren zur Sicherung von Kabine und Bordküchen,

19. Preparation and publishing of printed advertisements

Entwicklung und Herausgabe von Werbetexten

20. Payroll preparation, Personnel and payroll accounting

Lohnbuchhaltung, Personal- und Entgeltabrechnung

21. A mountaintop stone retreat 8000 feet up accessible by a gold-plated elevator.

Eine steinerne Festung auf der Bergspitze in 2500 m Höhe, die mit einem vergoldeten Aufzug erreichbar war.

22. 3.2 Preparation of the bacteria suspension

3.2 Herstellung der Keimsuspension

23. All load-bearing parts are manufactured from steel-strength, special alloy, chromium-plated aluminium.

Alle tragenden Teile sind aus stahlhartem, hochlegiertem und verchromtem Aluminium gefertigt.

24. A source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6;

eine Quellenkammer, hergestellt aus UF6-resistenten Werkstoffen oder Materialien, damit ausgekleidet oder plattiert;

25. Temperature resistant dicarboxylic acid cosmetic cleaning preparation

Temperaturstabile kosmetische reinigungszubereitung mit dicarbonsäuren

26. Updating of advertising material, publicity columns preparation

Film- und Videoproduktion für Werbezwecke

27. Surface-active preparation, containing 2-ethylhexyloxymethyl oxirane

Grenzflächenaktive Zubereitung, 2-Ethylhexyloxymethyloxiran enthaltend

28. Preparation and use thereof in atopic dermatitis

Zubereitung und deren verwendung bei atopischer dermatitis

29. An improved net radiometer having a 30 windings half copper-plated constantan thermopile is described.

Es wird ein verbesserter Strahlungsbilanzmesser beschrieben, der eine Thermosäule mit 30 Windungen aus zur Hälfte verkupferten Konstantanlamellen hat.

30. 2. A source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6;

2. mit einer Quellenkammer, hergestellt aus UF6-resistenten Werkstoffen, damit ausgekleidet oder plattiert;

31. Preparation of inventories of stock and chattels

Erstellung von Inventurlisten für Lagerbestände und Mobilien

32. Preparation consisting essentially of alkaline asphalt sulfonate, of:

Zubereitung auf der Grundlage von Asphaltsulfonaten der Alkalimetalle, mit:

33. Preparation of the alumina and testing its activity

Vorbereitung des Aluminiumoxids und Prüfung seiner Aktivität

34. Optional pre-treatment in advance to sample preparation:

Fakultative Vorbehandlung vor Probenaufbereitung:

35. Method for operating several loads in alternating current networks with leading edge or trailing edge phase cutting

Verfahren zum betrieb von mehreren verbrauchern in wechselstromnetzen mit phasenanschnitt oder phasenabschnitt

36. Sample preparation is according to IDF Standard #B

Die Proben werden gemäß der IMV-Norm #B:# vorbereitet

37. So it was already armour-plated, amphibious, massively powerful, six-wheel drive and four-wheel steering.

Der war an sich schon gepanzert, amphibisch leistungsstark, mit Sechsradantrieb und Vierradlenkung.

38. Preparation and presentation of advertising and marketing matters

Vorbereitung und Präsentation von Werbung und Marketingmaterial

39. Publicity columns preparation: layout services for advertising purposes

Pressewerbung - Editieren im Bereich der Werbung

40. Addition of test compound and preparation for test

ZUGABE DER PRÜFSUBSTANZ UND TESTVORBEREITUNG

41. Preparation of professional business, in particular actuarial, reports

Erstellung von betriebswirtschaftlichen, insbesondere versicherungsmathematischen Gutachten

42. 2. A source chamber constructed from, lined with or plated with ‘Materials resistant to corrosion by UF6’;

2) mit einer Quellenkammer, hergestellt aus UF6-resistenten Werkstoffen, damit ausgekleidet oder plattiert

43. Pentobarbital exhibited on this preparation an anti-adrenolytic action.

Pentobarbital verhinderte diese sympathicolytische Wirkung des Mutterkornalkaloids.

44. - reception, preparation, storage and maintenance of the control samples;

- Entgegennahme, Aufbereitung, Lagerung und Pflege der Kontrollproben;

45. Preparation of the glenoid with a reamer and template.

Glenoidpräparation mit Fräse und Glenoidschablone.

46. Process for continuous preparation of a primary aromatic amine

Verfahren zur kontinuierlichen herstellung eines primären aromatischen amins

47. Advertising, including publicity columns preparation, radio and television advertising

Werbung einschließlich Presse-, Rundfunk- und Fernsehwerbung

48. preparation, presentation, packaging and marking at first marketing stage;

Erfüllung der Regeln für die Aufbereitung, Aufmachung, Verpackung und Kennzeichnung auf der ersten Vermarktungsstufe,

49. A source chamber constructed from, lined with or plated with ‧materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride (UF6)‧;

mit einer Quellenkammer, hergestellt aus ‧UF6-resistenten Werkstoffen‧, damit ausgekleidet oder plattiert;

50. Dissemination of advertising matter, direct mail advertising, publicity columns preparation

Verbreitung von Werbeanzeigen, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Warenproben, Drucksachen), Werbung durch Werbeschriften

51. Preparation for plaster works Cooks builders first day of school.

Vorbereitung für Putzarbeiten Köche Bauherren ersten Schultag.

52. Sample preparation is made according to IDF-Standard 122B/1992.

Die Proben werden gemäß der IMV-Norm 122B/1992 vorbereitet.

53. Angle of geometric visibility (dihedral with horizontal edge)"

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit (horizontaler Raumwinkel)".

54. Angle of geometric visibility (dihedral with horizontal edge)

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit (horizontaler Raumwinkel)

55. Preparation and analysis of financial statements on behalf of businesses

Erstellung und Analyse von Jahresabschlüssen für Unternehmen

56. 82.19 Photocopying, document preparation and other specialised office support activities

82.19 Copy-Shops; Dokumentenvorbereitung und Erbringung sonstiger spezieller Sekretariatsdienste

57. Advertising matter (dissemination of-), Publicity columns preparation, Direct mail advertisement

Versenden von Werbesendungen, Werbeschriften, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben)

58. An edge element made of natural or artificial stone is suitable for avoiding a joint directly at the edge (9) between linings of surfaces (8) which abut at the edge (9), to make the edge (9) itself highly resistant to stress and to give it its final appearance without further measures.

Die Erfindung betrifft ein Kantenelement aus natürlichem oder künstlichem Stein, das geeignet ist, eine Fuge zwischen Bekleidungen von Raumflächen (8), die an einer Kante (9) zusammenstoßen, unmittelbar an der Kante (9) zu vermeiden, die Kante (9) selbst hoch beanspruchbar zu machen und ohne weiteres endfertig erscheinen zu lassen, und das bei Ausführung der Bekleidungen einfach auf eine erforderliche Kantenlänge zugeschnitten wird.

59. Preparation of advertising material for others, namely pamphlets, prospectuses and posters

Erstellung von Werbematerial für Dritte, nämlich Druckschriften, Prospekte und Poster

60. Preparation of expert opinions on the effectiveness of marketing and advertising

Erstellung von Gutachten in Bezug auf Effektivität von Marketing und Werbung

61. Advertising, dissemination of advertising matter, publicity columns preparation, direct mail advertising

Werbung, Verbreitung von Werbeanzeigen, Werbepost, Verteilung und Verbreitung von Werbematerial (Handzettel, gedruckte Prospekte, Warenproben)

62. Preferably, the upper edge (106) of the envelope region has an essentially undulating shape, imitating the natural course of the alveolar edge.

Vorzugsweise weist der obere Rand (106) des Mantelbereichs eine im Wesentlichen wellenförmige, dem natürlichen Verlauf des Alveolenrandes nachempfundene Form auf.

63. FINANCIAL MANAGEMENT, PREPARATION, EXAMINATION AND ACCEPTANCE OF ACCOUNTS AND FINANCIAL CORRECTIONS

FINANZVERWALTUNG, RECHNUNGSLEGUNG, -PRÜFUNG UND -ANNAHME SOWIE FINANZIELLE BERICHTIGUNGEN

64. have been subject to an anatomical preparation such as by plastination;

sie einer anatomischen Präparation wie etwa der Plastination unterzogen wurden,

65. Utensils, devices, stock, accessories dining rooms and kitchen , China ware , Cast-iron dishware , Dishes chrome-plated , Frying pans aluminium cast .

Holzbearbeitung, Das Schneiden der Nutzholze, Das Schneiden der Pressholzmaterialin.

66. Vegetable extracts for use in the preparation of non-alcoholic drinks

Gemüseextrakte für die Zubereitung von alkoholfreien Getränken

67. The preparation of financial statements requires the use of accounting estimates.

Die Erstellung von Jahresabschlüssen erfordert die Nutzung von rechnungslegungsbezogenen Schätzungen.

68. Digital to analog edge decoders for cable television networks

Digital-Analog-Dekoder für Kabelfernsehnetze

69. Blind preparation between the sartorius muscle and the tensor fasciae latae muscle.

Stumpfe Präparation zwischen Musculus sartorius und Musculus tensor fasciae latae bis auf die Kapsel.

70. Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:

Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm, plattiert oder überzogen

71. This part specifies the preparation of the methyl esters of fatty acids.

In diesem Teil ist die Herstellung der Fettsäuremethylester beschrieben.

72. Thus preparation, abstracting, conversion, mapping, indexing and editing of information is required.

Daher ist die Vorbereitung, Kurzdarstellung, Konvertierung, Datenerstellung, Indexerstellung und Druckaufbereitung der Informationen erforderlich.

73. have been subject to an anatomical preparation such as by plastination; or

sie einer anatomischen Präparation wie etwa der Plastination unterzogen wurden oder

74. Billing services, business management and professional business consultancy, accounting and payroll preparation

Abrechnungsdienste, Beratung in Fragen der Geschäftsführung und der Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Buchhaltung und Lohn- und Gehaltsabrechnungen

75. Alternative Space, 167 Lazaret St. At the edge of town.

Café Anton. Wer Swakopmund besucht, sollte auf jeden Fall einen kleinen Abstecher ins Café Anton am alten Leuchtturm machen.

76. The preparation of the soil is important for establishing a good foundation.

Die Grundlage bildet eine vollkommene Bodenvorbereitung vor der Aussaat des Saatgutes.

77. FINANCIAL MANAGEMENT, PREPARATION, EXAMINATION, ACCEPTANCE AND CLOSURE OF ACCOUNTS AND FINANCIAL CORRECTIONS

FINANZVERWALTUNG, RECHNUNGSLEGUNG, -PRÜFUNG, -ANNAHME UND -ABSCHLUSS SOWIE FINANZIELLE BERICHTIGUNGEN

78. Amphoteric and anionic polymer dispersions, process for their preparation and use thereof

Amphotere und anionische polymerisatdispersionen, verfahren zur herstellung und deren verwendung

79. livestock husbandry (feed preparation, feeding of animals, milking, care of livestock, etc

Viehhaltung (Futterbereitung, Fütterung, Melken, Tierpflege usw

80. progress in preparation and implementation of major projects and joint action plans.

Fortschritten bei der Vorbereitung und Durchführung von Großprojekten und gemeinsamen Aktionsplänen.