1. Optical fiber is used by many telecommunications companies to transmit telephone signals, Internet communication, and cable television signals.

Sợi quang được nhiều công ty viễn thông sử dụng để truyền tín hiệu điện thoại, internet và tín hiệu truyền hình cáp.

2. In November 2006, the Afghan Ministry of Communications signed a $64.5 million agreement with ZTE for the establishment of a countrywide fiber optical cable network.

Năm 2006, Bộ viễn thông Afghanistan đã ký kết một thỏa thuận trị giá 64,5 triệu dollar Mỹ với một công ty (ZTE Corporation) về việc thành lập một mạng lưới cáp quang rộng khắp quốc gia.

3. Nishizawa invented other technologies that contributed to the development of optical fiber communications, such as the graded-index optical fiber as a channel for transmitting light from semiconductor lasers.

Nishizawa đã phát minh ra các công nghệ khác góp phần vào sự phát triển của truyền thông sợi quang, chẳng hạn như sợi quang chiết suất phân bậc đóng vai trò như một kênh truyền tải ánh sáng từ các laser bán dẫn.

4. This may be because you are now linked through an underwater fiber-optic cable.

Có thể vì lần này bạn đang liên lạc qua một dây cáp quang dưới nước.

5. The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

6. Izuo Hayashi's invention of the continuous wave semiconductor laser in 1970 led directly to the light sources in fiber-optic communication, laser printers, barcode readers, and optical disc drives, commercialized by Japanese entrepreneurs, and opening up the field of optical communications.

Phát minh của Hayashi Izuo về laser bán dẫn sóng liên tục vào năm 1970 dẫn trực tiếp đến các nguồn sáng trong truyền thông sợi quang, máy in laze, đầu đọc mã vạch và ổ đĩa quang đã được các doanh nhân Nhật Bản thương mại hoá, và mở ra lĩnh vực truyền thông quang học.

7. So now we not only have a high- fiber bread, but now fiber on top of fiber.

Bây giờ chúng ta không chỉ có 1 cái bánh chất xơ cao mà còn là chất xơ hảo hạng.

8. So now we not only have a high-fiber bread, but now fiber on top of fiber.

Bây giờ chúng ta không chỉ có 1 cái bánh chất xơ cao mà còn là chất xơ hảo hạng.

9. High-fiber cereal.

Ngũ cốc nhiều chất xơ

10. Hair and fiber.

Tóc và chất xơ.

11. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

12. • High-fiber vegetarian diet

• Ăn rau có nhiều chất xơ

13. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

14. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

15. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

16. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

17. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

18. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

19. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

20. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

21. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

22. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

23. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

24. Fiber optic must have snapped, huh?

Cáp bị đứt, kết nối bị gián đoạn.

25. Pygora fiber is frequently used by artists for spinning, spindling, knitting, crocheting, weaving, tapestries, and other fiber arts.

Sợi lông của Pygora thường được các nghệ sĩ sử dụng để kéo sợi, xe tơ, đan, đan móc, dệt, thảm trang trí và các loại sợi khác.

26. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

27. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

28. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

29. Brown rice is packed full of fiber .

Gạo lức chứa đủ chất xơ .

30. Avoid dairy , high-fiber , and greasy foods .

Tránh các thức ăn làm bằng sữa , giàu chất xơ và nhiều chất béo .

31. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

32. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

33. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

34. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

35. Phenomena as separate as optical rotation,

Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,

36. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

37. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

38. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

39. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

40. A high fiber diet appears to lower the risk.

Một chế độ ăn nhiều chất xơ có vẻ làm giảm nguy cơ.

41. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

42. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

43. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

44. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

45. Rainbows and mirages are examples of optical phenomena.

Cầu vồng và ảnh mờ ảo (mirage) là các ví dụ cho hiện tượng quang học.

46. Optical flats have uses in spectrophotometry as well.

Các chất lân quang cũng đã được dùng trong màn hình tia âm cực.

47. Modern fiber-optic cables can carry 200 million telephone circuits

Dây cáp quang hiện đại có thể mang 200 triệu mạch điện thoại

48. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

49. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

50. Three pulls on the cable means " help, " got it?

3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

51. The sound goes through the cable to the box.

Âm thanh sẽ đi qua dây vào phòng.

52. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

53. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

54. Voice: Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Giọng nói: Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

55. Decisively my other foot sets itself onto the cable.

Chân còn lại của tôi bước lên dây dứt khoát.

56. The origins of cable broadcasting are even older as radio programming was distributed by cable in some European cities as far back as 1924.

Nguồn gốc của truyền hình cáp thậm chí còn lâu đời hơn các chương trình phát thanh đã được phân phối bằng cáp ở một số thành phố châu Âu những năm 1924.

57. Some baobab species are sources of fiber, dye, and fuel.

Một số loài baobab là nguồn chất xơ (fiber), thuốc nhuộm (dye) và nhiên liệu (fuel).

58. You could have high fiber bran cereal or a chocolate donut.

Bạn có thể ăn ngũ cốc bổ sung chất xơ hoặc bánh vòng sô cô la.

59. One cup supplies 14 % of our suggested daily intake of fiber .

Một chén gạo lức cung cấp 14% lượng chất xơ mà chúng ta nên có mỗi ngày .

60. Optical pumping by Alfred Kastler in the early 1950s.

Công nghệ này được phát triển bởi nhà vật lý Alfred Kastler đầu thập niên 1950.

61. Man, you're gonna need some heavy fiber to move that out.

Chà, mày sẽ cần nhiều chất xơ để tiêu hết đống đó đấy.

62. Some high-end shit, carbon-fiber frame, mag wheels, all customized.

Toàn hàng xịn, khung sợi cacbon, nhông magiê, tất cả đều là hàng thửa.

63. Much like the main mirror of an optical telescope.

Giống như gương chính của một kính thiên văn quang học hơn.

64. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

65. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

66. There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok.

Có rất nhiều kênh truyền hình cáp và vệ tinh có trụ sở tại Bangkok.

67. Since the beginning of optical sciences, centuries ago, the ability to control the light with materials has been limited to these common optical effects.

Kể từ khi khởi đầu của khoa học quang học, thế kỷ trước, khả năng kiểm soát ánh sáng với các vật liệu đã được hạn chế các hiệu ứng quang học thông thường.

68. Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

69. At that time it was both the longest cable-stayed bridge in the world, and also had a record distance between piers for a cable-stayed bridge.

Vào thời điểm đó, đây là cây cầu dây văng dài nhất trên thế giới, và cũng là cầu có khoảng cách giữa hai trụ cầu dài nhất so với các cầu dây văng khác với 250 m dài hơn kỷ lục trước đó.

70. No, no, no, he didn't cut the cable to your motorcycle.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

71. The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.

Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.

72. Turns out Micah's some type of genius and rigged the cable.

Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.

73. You might have seen a child running on carbon fiber prosthetic legs.

Bạn có thể thấy một đứa trẻ chạy trên đôi chân giả bằng sợi carbon.

74. We then use optical sorting to color sort this material.

Sau đó, chúng ta dùng phương pháp quan sát màu sắc để phân loại nguyên liệu này.

75. We now know that the canals were an optical illusion.

Ngày nay chúng ta biết rằng các kênh đào là một ảo ảnh thị giác.

76. The other piece of optical wizardry is known as interferometry.

Một phần khác của trò phù thủy quang học được biết đến với tên gọi " giao thoa ".

77. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

78. That fact led some early cable channels to call themselves superstations.

Thực tế đó đã khiến cho một số kênh truyền hình cáp sớm được gọi là superstations.

79. The cable network shares staff and editorial control with NBC News.

Mạng lưới cáp này có cùng nhân viên và đội ngũ kiểm soát nội dung với NBC News.

80. A standard near point distance of 25 cm is typically assumed in the design of optical instruments, and in characterizing optical devices such as magnifying glasses.

Một khoảng cách chuẩn 25 cm thường được giả định trong việc thiết kế dụng cụ quang học, và trong việc mô tả các thiết bị quang học như kính lúp.