1. Sheaths for optical fiber cable

Hüllen für Lichtleiterkabel

2. Cable seals, cable outlets, cable termination units, optical device storage

Kabelsiegel, Kabelausgänge, Kabelendverschlüsse, optische Speichergeräte

3. Protective sheaths for fiber optical cables

Schutzummantelungen für Glasfaserkabel

4. Optical fiber receiver having an increased bandwidth

Optischer faserempfaenger mit erhoehter bandbreite

5. Sheaths for electric and fiber optical cables

Mäntel für elektrische und Faseroptikkabel

6. internet connection: fixed broadband connection such as DSL, ADSL, VDSL, cable, optical fibre cable, satellite, public WiFi connections,

B. DSL, ADSL, VDSL, Kabel, Glasfaser, Satellit, öffentliche WiFi-Verbindungen

7. Apparatus for data transmission, namely cable splitters, electronic and optical multiplexers

Geräte zur Datenübertragung, nämlich Kabelverzweiger, elektronische und optische Multiplexer

8. Process and device for mounting an optical cable on an aerial line

Verfahren zum anbringen eines optischen kabels an einer freileitung und einrichtung zur durchführung des verfahrens

9. Electric, electronic, opto-electronic, optical, analog, digital, cable and wireless communications systems and communications apparatus

Elektrisch, elektronisch, opto-elekronisch, optisch, analog, digital, drahtgebunden und drahtlos arbeitende Kommunikationssysteme und Kommunikationsgeräte

10. Thus with a single in-house cable both acoustic and optical signals may be generated.

Somit kann mit einem Kabel im Haus ein akustisches und ein optisches Signal montiert werden.

11. Process and device for splicing an optical cable to the conductor strand of an aerial line

Vorrichtung und verfahren zum anlaschen eines optischen kabels an ein leitungsseil einer freileitung

12. Isolator for passing an optical cable held on a phase line of a high tension aerial line

Isolator zur durchführung eines an einem phasenseil einer hochspannungs-freileitung gehaltenen optischen kabels

13. The invention relates to a fiber optic filter device (5) for optical signal transmission systems comprising selectively tunable mode converters.

Die Erfindung betrifft eine faseroptische Filtereinrichtung 5 für optische Signalubertragungssysteme mit ausgewählt abstimmbaren Modenkonvertern.

14. Dynamic high-speed access to optical fiber can be achieved by transmitting data at a very high bit rate in a packet-switched manner.

Dynamischer und sehr schneller Zugriff auf Glasfasern kann durch paketvermittelnde Datenübertragung erreicht werden.

15. The narrow cross-section end of the optical fiber pen allows the radiation coming from the measured object to be detected in a large solid angle.

Das Sensorsystem besteht in einer bevorzugten Ausführungsform aus einem konisch aufgeweiteten Lichtfaserstab und einer weiterverarbeitenden Optik, wobei mit dem schmalen Querschnittsende des Faserstabs die vom Meßobjekt kommende Strahlung in einem großen Raumwinkel erfaßt werden kann.

16. Optical amplifiers and optical transmission line

Optische verstärker und optische übertragungsstrecke

17. Metal fiber having a chamfer in the fiber edge extending in the longitudinal direction of the fiber

Metallfaser mit einer fase in der faserlängsrichtung verlaufenden faserkante

18. Optical fibres, optical-fibre bundles and cables

optische Fasern sowie Bündel und Kabel aus optischen Fasern

19. Cable coupler

Kabelmuffe

20. - Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |

- Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel |

21. – connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

22. | –connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | | |

| –Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel | | |

23. Connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

24. – Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

25. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

26. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

27. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel:

28. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables:

Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel

29. Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)

Optische Fasern und Bündel aus optischen Fasern; Lichtleitkabel (ohne solche aus einzeln umhüllten optischen Fasern)

30. Optical lenses and lens systems consisting of several optical lenses

Optische Linsen und Linsensysteme, bestehend aus mehreren optischen Linsen

31. - DEVELOP BISTABLE OPTICAL DEVICES , HIGH-SPEED MODULATORS AND OPTICAL COUPLERS ;

- ENTWICKLUNG VON BISTABILEN OPTISCHEN BAUELEMENTEN , HOCHGESCHWINDIGKEITSMODULATOREN UND OPTOKOPPLERN ,

32. Ignition cable (gasoline)

Zündkabel (Benzin)

33. Fiber optic adapter plates

Faseroptische Adapterplatten

34. Cable accessories such as connectors, branches, cable ends, anchorings, pins, plinths, extenders

Zubehör für Kabel wie Verbindungen, Verzweigungen, Kabelstümpfe, Verankerungen, Stecker, Sockel, Verlängerungen

35. Optical goods holograms

Optikerwaren, Hologramme

36. Acousto-optical component

Akustooptisches bauteil

37. Optical swipe readers

Optische Durchzugleser

38. Angled threaded cable union

Winkel-kabelverschraubung

39. Television and radio programmes, including those transmitted by cable, satellite and other data communication networks, television broacasting, cable television broadcasting, cable television broadcasting

Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, einschließlich über Kabel, Satelliten und andere Informationsnetze, Ausstrahlung von Fernsehsendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Übertragung von Fernsehprogrammen über Kabel

40. Pliers, cable-gripping apparatus

Zangen, Kabelfanggeräte

41. Connectors, couplers, joints, sleeves, clamps, anchor lugs, line taps, loop stirrups, cable socks, cable rollers, cable blocks, all being non-electric and for use in connection with overhead cables and with stressed cable constructions

Verbinder, Koppler, Fugen, Muffen, Klammern, Ankerösen, Leitungsanzapfungen, Schlaufenbügel, Seilziehstrümpfe, Kabelroller, Kabelblöcke, alle nicht elektrisch und zur Verwendung im Zusammenhang mit Luftkabeln und mit Spannkabelkonstruktionen

42. Pipe clips, screws, rivets, cable clamps (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centring sleeves

Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen

43. Optical and acoustic sensors

Optische und akustische Sensoren

44. Adapter plugs, cable and connectors

Adapterstecker, Kabel und Verbindungselemente

45. Optical and magnetic readers

Optische und magnetische Lesegeräte

46. Digital and optical readers

Digitale und optische Lesegeräte

47. Optical sensors and readers

Optische Sensoren und Abtastgeräte

48. Optical and acoustic couplers

Optische und akustische Koppler

49. (pins), pipe clips, screws, rivets, cable clamps (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centring sleeves

(Stifte), Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen

50. Driven aerostat with cable guidance

Angetriebener aerostat mit seilführung

51. Barcode readers, optical readers

Strichcodeleser, optische Lesegeräte

52. Solid-state optical detectors

Optische Festkörper-Detektoren

53. Solid-state optical detectors.

Optische Festkörper-Detektoren.

54. Advanced optical signal processing

Fortgeschrittene optische Signalverarbeitung

55. b. Performing "optical amplification";

b) Einsatz "optischer Verstärkung",

56. Readers (computing), optical lenses

Lesegeräte (Informatik), optische Linsen

57. Cable cleats for electrical installations

Kabelhalter für elektrische Installationen

58. Plugs, Jacks, Cable retainers, Cable adaptors,Wall outlets, Power strip, Signalling and Current distributors,Signal switches

Stecker, Buchsen, Kabelkupplungen, Kabeladapter, Wandsteckdosen, Mehrfachsteckdosen, Signal- und Stromverteiler, Signalumschalter

59. Anchoring device for a corrosion-protected tractive member, in particular an oblique cable for a cable-stayed bridge

Verankerungsvorrichtung für ein korrosionsgeschütztes zugglied, insbesondere schrägseil für eine schrägseilbrücke

60. Acoustic and optical alarm devices

Akustische und optische Alarmgeräte

61. Optical lenses, prisms and gibs

Optische Linsen, Prismen und Keile

62. Optical and acoustic alarm devices

Optische und akustische Alarmgeräte

63. Optical code and data readers

Optische Code- und Datenlesegeräte

64. Magnetic, optical or digital readers

Magnetische, optische und digitale Lesegeräte

65. Equipment employing "optical switching"; 4.

Einsatz von „optischer Vermittlung“, 4.

66. Type of optical alarm signal

Art des optischen Alarmsignals

67. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Acetatfaser als Halbfabrikate für Kunststoffprodukte

68. Glass fiber fabric for reinforcing pavement construction

Glasfasergewebe zur Verstärkung von Straßenbelägen

69. Flexible communication cable with aluminum braid

Flexible Kommunikationskabel mit Aluminiumumflechtung

70. Cable connectors, cable clips, fuses, all being parts or fittings for all of any of the aforesaid goods

Kabelkupplungen, Kabelschellen, Schmelzsicherungen, alle als Teile und Bestandteile der vorstehend genannten Waren

71. They can be used in optical systems such as lenses, prisms, corrected lens systems, achromatic lenses, lighting and projection systems, waveguides, optical coatings and substrates for optical coatings.

Optische Systeme sind Linsen, Prismen, korrigierte Linsensysteme, Achromate, Beleuchtungs- und Projektionssysteme, Lichtwellenleiter, optische Beschichtungen und Träger optischer Schichten.

72. This tray contains specific grooves to align optical fibres/optical cables and it is equipped with connectors.

Diese Kassette enthält spezielle Vertiefungen zur Anordnung von optischen Fasern/optischen Kabeln und ist mit Verbindern bestückt.

73. 6. Electro-optical and ‘optical integrated circuits’, designed for ‘signal processing’ and having all of the following:

6. elektrooptische oder „integrierte optische Schaltungen“, entwickelt für die „Signaldatenverarbeitung“ und mit allen folgenden Eigenschaften:

74. Contact mats and optical sensors in conjunction with software and optical and acoustic signals and biofeedback apparatus

Kontaktmatten und optische Sensoren in Kombination mit Software und optischen sowie akustischen Signalen und Biofeedback-Apparaten

75. Bringing optical technology to the seismograph

Optische Technologie für Seismografen

76. Optical tester for measuring battery acid

Endoskope für die Kraftfahrzeugdiagnostik

77. Optical apparatus for checking headlight alignment

Optische Scheinwerfereinstellprüfgeräte

78. Subtract the optical density of the blank test solution from that of the sample solution (= corrected optical density).

Die Extinktion der Blindprobenlösung wird von der Extinktion der Probenlösung subtrahiert (= korrigierte Extinktion).

79. Optical and chip card data readers

Optische und Chipkarten-Datenlesegeräte

80. Optical/acoustic alarm apparatus and systems

Optische/akustische Alarmgeräte und -instrumente