1. So whatever word maximizes this equation will also maximize this equation.

Vì vậy, bất cứ điều gì từ tối đa hóa phương trình này cũng sẽ tối đa hóa phương trình này.

2. Like an equation?

Rằng đây là một đẳng thức?

3. In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.

Trong vật lý, phát hiện về phân hạch hạt nhân đã mang đến cả vũ khí hạt nhân và năng lượng hạt nhân.

4. The corresponding discrete-time equation is usually referred to as the Bellman equation.

Phương trình thời gian rời rạc tương ứng thường được gọi là phương trình Bellman.

5. The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.

Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

6. Nuclear disarmament is the act of reducing or eliminating nuclear weapons.

Giải trừ vũ khí hạt nhân là hành động giảm hoặc loại bỏ vũ khí hạt nhân.

7. One of his papers included the equation E = mc2.

Một trong những bài báo của ông bao gồm hệ thức E = mc2.

8. Cut you out of the equation, you old bag

Mẹ già lẩm cẩm rồi

9. Heat is created when nuclear fuel undergoes nuclear fission.

Nhiệt lượng được tạo thành khi nhiên liệu hạt nhân trải qua phản ứng phân hạch.

10. Additional applications of this equation range over a number of fields.

Các ứng dụng bổ sung của phương trình này bao gồm trong một số lĩnh vực.

11. Nuclear war?

Chiến tranh hạt nhân ư?

12. Nuclear war.

Chiến tranh nguyên tử.

13. Disposal of plutonium waste from nuclear power plants and dismantled nuclear weapons built during the Cold War is a nuclear-proliferation and environmental concern.

Chất thải plutoni từ các nhà máy điện hạt nhân và từ việc giải trừ vũ khí hạt nhân được tạo ra trong suốt thời kỳ chiến tranh lạnh là những mối nguy hiểm cho môi trường.

14. It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.

Nó được sử dụng trong các thanh nhiên liệu hạt nhân trong lò phản ứng hạt nhân.

15. The Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) equation is a partial differential equation which is central to optimal control theory.

Phương trình Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) là một phương trình vi phân từng phần đóng vai trò trung tâm trong lý thuyết điều khiển tối ưu.

16. Prevention of Nuclear War Agreement: 1973.

Thoả thuận Ngăn chặn Chiến tranh Hạt nhân: 1973.

17. Fallout can also refer to nuclear accidents, although a nuclear reactor does not explode like a nuclear weapon.

Thuật ngữ này cũng được dùng cho các sự cố trong nhà máy điện hạt nhân, mặc dù các lò phản ứng không phát nổ giống như bom nguyên tử.

18. Sort of explains how the world works with an equation.

Điều này giải thích thế giới vận hành bằng các phương trình như thế nào.

19. And so, this is the basis of the energy we get out of nuclear fission and nuclear fusion.

Và như vậy, đây là cơ sở của năng lượng mà chúng ta có từ phân hạch hạt nhân và nhiệt hạch hạt nhân.

20. “We are profoundly disturbed by the possibility of nuclear warfare and of really serious accidents in nuclear reactors . . .

Ông viết: “Chúng ta rất lo âu về viễn-cảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử hay là những tai nạn lớn gây ra bởi các nhà máy nguyên-tử...

21. Let's go back and visit our equation.

Hãy quay lại và xem biểu thức của chúng ta.

22. Because of its relationship to the wave equation, the Helmholtz equation arises in problems in such areas of physics as the study of electromagnetic radiation, seismology, and acoustics.

Bởi vì mối liên quan với phương trình sóng, phương trình Helmholtz thường nảy sinh trong các bài toán của các ngành vật lý như các nghiên cứu về bức xạ điện từ trường, địa chấn(seismology), và lan truyền âm thanh.

23. French arms may alter the whole equation!

Cần có một lực lượng cân xứng với quân Pháp!

24. Sure, we can alter elements by nuclear fusion or nuclear fission.

Chắc chắn, chúng ta có thể thay đổi các yếu tố bởi nhiệt hạch hạt nhân hoặc phân hạch hạt nhân.

25. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

26. NUCLEAR DISASTER FOLLOWS

THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

27. Nuclear Fears Persist

Vẫn còn sợ hãi về hạch tâm

28. The threat of nuclear war remains high.

Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn ở mức cao.

29. This fear of nuclear war is universal.

Khắp nơi người ta đều sợ hãi về viễn ảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử.

30. The navy's other nuclear weapon is the air-deployed B61 nuclear bomb.

Vũ khí hạt nhân khác của Hải quân Hoa Kỳ còn có bom hạt nhân B61.

31. A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.

Chiến tranh hạt nhân, hay chiến tranh nguyên tử, là chiến tranh mà trong đó vũ khí hạt nhân được sử dụng.

32. In another major paper from this era, Einstein gave a wave equation for de Broglie waves, which Einstein suggested was the Hamilton–Jacobi equation of mechanics.

Một bài báo lớn khác trong thời kì này, Einstein đã viết ra phương trình sóng cho các sóng de Broglie, trong đó Einstein đã đề xuất từ phương trình Hamilton–Jacobi của cơ học.

33. In continuous-time MDP, if the state space and action space are continuous, the optimal criterion could be found by solving Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) partial differential equation.

Trong MDP thời gian liên tục, nếu không gian trạng thái và không gian hành động là liên tục, tiêu chuẩn tối ưu có thể được tìm thấy bằng cách giải phương trình đạo hàm riêng Hamilton-Jacobi-Bellman (HJB).

34. She became Division Leader of the Chemistry and Nuclear Chemistry Division (Isotope and Nuclear Chemistry Division) in 1979.

Bà trở thành trưởng Phân ban Hóa học và Hóa học hạt nhân (Phân ban Hóa học hạt nhân và chất đồng vị) năm 1979.

35. Now they want to know what the equation of the inequality is.

Bây giờ, họ muốn biết những gì phương trình của bất bình đẳng.

36. The USSR Academy of Sciences established this award on February 9, 1960 in honour of Igor Kurchatov and in recognition of his lifetime contributions to the fields of nuclear physics, nuclear energy and nuclear engineering.

Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô thành lập giải thưởng này vào ngày 9 tháng 2 năm 1960 để vinh danh Igor Kurchatov cho những đóng góp của ông trong lĩnh vực vật lý hạt nhân, năng lượng nguyên tử và kỹ thuật nguyên tử.

37. I'll just copy and paste the equation there.

Tôi lại cắt và dán phương trình vào đây

38. Without a time delay, this equation is exact.

Nếu như không đúng thế, tức là có sự mất cân bằng.

39. To him, they are variables in an equation.

Với ông ta, chúng chỉ là những biến số cân bằng.

40. Now, all of the sudden, I have a non- linear differential equation.

Bây giờ, tất cả những bất ngờ, tôi có một phi tuyến tính phương trình vi phân.

41. There's only one man who's connected to both sides of this equation.

Chỉ có một người liên quan đến cả hai vế của phương trình này.

42. If we want the equality to still hold, anything we do to the left hand side of this equation we have to do to the right side of the equation.

Nếu chúng ta muốn cân bằng 2 vế của phương trình, bất cứ điều gì được thực hiện về phía bên trái cũng phải được thực hiện ở bên phải.

43. Oppenheimer rejected the idea of nuclear gunboat diplomacy.

Oppenheimer bác bỏ ý tưởng về một chính sách ngoại giao pháo hạm dựa trên vũ khí hạt nhân.

44. All 24 of our nuclear missiles went live.

Tất cả 24 tên lửa hạt nhân đã kích hoạt.

45. Nevertheless, the possibility of nuclear terrorism is growing.

Tuy nhiên, nạn khủng bố hạch tâm có thể đang trên đà gia tăng.

46. Prepare for nuclear detonation.

Chuẩn bị cho vụ nổ hạt nhân.

47. It couldn't go nuclear?

Nghĩa là nó không thể nổ hạt nhân?

48. destruction by nuclear war.

Là lúc thế giới bị phá hủy bởi chiến tranh hạt nhân.

49. It's called the standard model -- beautifully simple mathematical equation.

Nó được gọi là " mô hình tiêu chuẩn " -- biểu thức toán học đơn giản, đẹp đẽ.

50. Subtracting 4 from both sides of the equation reveals that x equals 2.

Lấy hai vế của phương trình trừ đi 4 thì sẽ cho ra kết quả x = 2.

51. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

52. The award is intended to promote opposition to uranium mining, nuclear weapons and nuclear power.

Giải thưởng này nhằm mục đích thúc đẩy sự chống đối việc đào khai thác uranium, vũ khí hạt nhân và năng lượng hạt nhân.

53. I entered the Naval Nuclear Propulsion Program for training in nuclear engineering and submarine operations.

Tôi tham gia Chương trình sức đẩy hạt nhân của hải quân để được huấn luyện về kỹ sư hạt nhân và các hoạt động của tàu ngầm.

54. A longstanding anti-war and anti-nuclear activist, he supports a foreign policy of military non-interventionism and unilateral nuclear disarmament.

Một chiến dịch chống chiến tranh và chống lại hạt nhân từ khi còn trẻ, ông ủng hộ rộng rãi chính sách đối ngoại không can thiệp và giải trừ hạt nhân đơn phương.

55. Has the threat of nuclear war decreased since then?

Kể từ năm đó, nguy cơ chiến tranh hạt nhân có suy giảm không?

56. " ever made in Europe outside of nuclear military projects. "

" được thực hiện tại Châu Âu nằm ngoài dự án hạt nhân và quân đội.

57. The use of nuclear power has been limited, however.

Tuy nhiên, năng lượng hạt nhân đã dần bị hạn chế.

58. The possibility of a nuclear conflagration still threatens mankind.

Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn đang đe dọa loài người.

59. That is the inside of my nuclear fusion reactor.

Đó là phần bên trong của máy phản ứng tổng hợp hạt nhân của tôi

60. So now let's look at our original parent equation of y equals x squared.

Bây giờ hãy chú ý vào phương trình gốc y bằng x bình phương.

61. America will send nuclear warheads.

Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

62. Refuses airplanes, trains, nuclear power...

Ông ấy không muốn máy bay, tàu cao tốc, vũ khí hạt nhân...

63. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

64. Let's secure all nuclear sites.

Hãy bảo mật tất cả các bệ phóng hạt nhân.

65. Yellowcake is used in the preparation of fuel for nuclear reactors and in uranium enrichment, one of the essential steps for creating nuclear weapons.

Yellowcake được sử dụng để làm nhiên liệu cho các lò phản ứng nguyên tử và trong làm giàu uran, một trong các bước quan trọng để chế tạo các vũ khí nguyên tử.

66. Here comes the nuclear physics.

Phải kể đến vật lý hạt nhân.

67. There was a nuclear war.

Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

68. It was established above that the Ehrenfest theorems are consequences of the Schrödinger equation.

Theo như trên thì định lý Ehrenfest là hệ quả của phương trình Schrödinger.

69. In all likelihood, nuclear holocaust.

Có khả năng là do sự phá hủy bằng năng lượng hạt nhân.

70. Then, there's a nuclear explosion.

Sau đó, có một vụ nổ hạt nhân.

71. 1952 – The United Kingdom successfully tests a nuclear weapon to become the world's third nuclear power.

1952 Anh đã thử thành công bom nguyên tử (bom A) và trở thành nước thứ 3 có vũ khí hạt nhân trên thế giới.

72. You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating-wise.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

73. Because he wasn't afraid to bring God into the equation.

Vì ông ta không e dè việc đưa Chúa vào.

74. So essentially they just want us to solve this equation.

Vì vậy, về cơ bản họ chỉ muốn chúng tôi để giải quyết các phương trình này.

75. Equation describes a firm that buys and sells on account.

Phương trình mô tả một công ty mua và bán trên tài khoản.

76. Borda count electoral method Borda–Carnot equation Hockey, Thomas (2009).

Phương pháp bầu cử con tính Borda Phương trình Borda – Carnot ^ Hockey, Thomas (2009).

77. The full scope of a nuclear detonation is almost unimaginable.

Tầm ảnh hưởng của một vụ nổ hạt nhân gần như là không thể tưởng tượng được.

78. To whose advantage is the nuclear destruction of the planet?

Sự hủy diệt hành tinh này bằng vũ khí hạch tâm sẽ có lợi cho ai?

79. In 2014, all of Ukraine's nuclear fuel came from Russia.

Trong năm 2014, gần 100% nguồn cung cấp khí tự nhiên của Ukraine đến từ Nga.

80. Even the peaceful use of nuclear energy can be dangerous

Ngay đến việc sử dụng nguyên tử năng vào mục tiêu hòa bình cũng có thể nguy hiểm