1. Oils may be animal, vegetable, or petrochemical in origin, and may be volatile or non-volatile.

Dầu có thể có nguồn gốc động vật, thực vật hay hóa dầu, bay hơi hoặc không bay hơi.

2. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

3. However, most forms of non-volatile memory have limitations that make them unsuitable for use as primary storage.

Tuy nhiên, hầu hết các cấu trúc bộ nhớ điện tĩnh (non-volatile memory) đều có các giới hạn khiến chúng không có khả năng phù hợp cho dùng làm bộ nhớ sơ cấp (primary storage).

4. Both tantalum and niobium react with chlorine and traces of oxygen, including atmospheric concentrations, with niobium forming two compounds: the white volatile niobium pentachloride (NbCl5) and the non-volatile niobium oxychloride (NbOCl3).

Cả tantali và niobi phản ứng với clo và các vết cua ôxy, bao gồm cả hàm lượng trong khí quyển, với niobi tạo thành hai hợp chất: niobi pentaclorua (NbCl5) dễ bay hơi màu trắng và niobi oxyclorua (NbOCl3) không bay hơi.

5. Reputations are volatile.

Dang tiếng và uy tín của các công ty dễ bay mất.

6. She was volatile.

Cô ta bốc hơi rồi.

7. (Laughter) Reputations are volatile.

(Cười rộ) Dang tiếng và uy tín của các công ty dễ bay mất.

8. Quinn, these are highly volatile heads.

Quinn, đây là những đầu mũi dễ cháy.

9. It's highly volatile, and it's very difficult to manufacture.

Nó dễ bay hơi và rất khó để chế tạo.

10. Well, Nathan and Madeline... that's a pretty volatile cocktail.

Chà, Nathan và Madeline... Giống như thể một ly cocktail dễ bay hơi.

11. It is a relatively volatile and highly toxic inorganic compound.

Nó là một hợp chất vô cơ bay hơi và có tính độc hại cao.

12. Apparently I'm volatile, self-obsessed, don't play well with others.

Là do tính tình nắng mưa, tự kỷ về bản thân, không hoà đồng với mọi người.

13. Tiger is another undesirable animal, due to its volatile temperament.

Tuổi Dần cũng không được yêu thích, vì loài cọp có tính khí thất thường.

14. I know you and your husband have a volatile relationship.

Tôi biết bà và chồng bà có mối quan hệ không bền.

15. The stuff is wickedly volatile, and it can't be controlled.

Thứ quái quỷ này có thể thay đổi khôn lường, và ko ai điều quản nổi nó đâu.

16. Volatile stock market, getting negative feedback, it is also immediate.

Thị trường chứng khoán luôn biến động, mang lại những phản hồi tiêu cực và tức thì.

17. And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.

Loại cây này có thể khử chất độc formaldehydes và một số chất hóa học dễ bay hơi khác.

18. Saffron contains more than 150 volatile and aroma-yielding compounds.

Saffron có chứa hơn 150 hợp chất thơm dễ bay hơi.

19. Safranal, a volatile oil, gives saffron much of its distinctive aroma.

Safranal là một loại tinh dầu dễ bay hơi, tạo cho saffron hương thơm đặc thù của nó.

20. Volatile organic compounds (VOC) – VOCs are a well-known outdoor air pollutant.

Hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC) - VOCs là một chất gây ô nhiễm không khí ngoài trời.

21. Maps matter.

Bản đồ có ý nghĩa rất quan trọng.

22. In general, they are volatile but less so than their parent alkanes.

Nói chung chúng rất dễ bay hơi, nhưng ít hơn so với alkana mẹ của chúng.

23. This gas etches metal oxides by formation of a volatile BOClx compounds.

Loại khí này khắc trên các oxit kim loại bằng cách hình thành các hợp chất BOClx dễ bay hơi.

24. Confidential matter.

Thiên cơ bất khả lộ.

25. It is a black volatile solid, first reported by Rudolph Weber in 1863.

Đây là chất rắn dễ bay hơi màu đen, được phát hiện lần đầu bởi Rudolph Weber năm 1863.

26. This volatile liquid is highly reactive and more often discussed than intentionally prepared.

Chất lỏng dễ bay hơi này có tính phản ứng rất cao và được thảo luận nhiều hơn là điều chế.

27. It is very humid but parched in some months, making the weather very volatile.

Thành phố có độ ẩm cao song đến mức khô nẻ trong vài tháng, khiến thời tiết rất ngột ngạt.

28. Methyl JA (MeJA) is a volatile compound that is potentially responsible for interplant communication.

Methyl JA (MeJA) là một hợp chất dễ bay hơi có thể chịu trách nhiệm về "giao tiếp" giữa các cây.

29. Little things matter.

Những thứ nhỏ bé mới là vấn đề

30. it doesn't matter.

Dù họ đang nói gì thì cứ mặc kệ đi.

31. "No Laughing Matter.

Lã Hảo Vấn cười không đáp.

32. What's the matter?

Có chuyện gì vậy?

33. The three heavier members are volatile molecular compounds, whereas the tetrafluoride is polymeric.

3 hợp chất nặng hơn là các hợp chất phân tử dễ bay hơi, trong khi tetrafluorua là polymer.

34. Volatile organic compounds (VOCs) are emitted as gases from certain solids or liquids.

Các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC) được thải ra dưới dạng khí từ những chất lỏng hay chất rắn nhất định.

35. About 15 years ago, we changed from volatile chemicals to the communications industry.

15 năm trước chúng ta chuyển từ kinh doanh hóa chất dễ bay hơi sang ngành công nghiệp viễn thông.

36. It is a volatile chemical, although less so than either sarin or soman.

Nó là một chất hóa học dễ bay hơi, mặc dù ít hơn sarin hoặc soman.

37. We've seen that it can affect matter and cause form within matter.

Và chúng ta đã thấy nó có thể tác động và tạo hình bên trong vật chất.

38. Does that matter?

Điều đó có hệ trọng không?

39. Economic geographers typically differentiate between knowledge-intensive, volatile, unstandardized activities, and standardized, routinized production.

Các nhà địa lý kinh tế thường phân biệt giữa các hoạt động chuyên sâu về kiến thức, không ổn định, không đạt tiêu chuẩn và sản xuất thường xuyên, được chuẩn hóa.

40. Phthalates were first introduced in the 1920s and quickly replaced the volatile and odorous camphor.

Những chất Phthalate đầu tiên được giới thiệu vào những thập niên 1920 và nhanh chóng thay thế chất long não dễ bay hơi và có mùi này.

41. This hydrogen chalcogenide is a pale yellow volatile liquid with a camphor-like odor.

Chloride hydro này là một chất lỏng dễ bay hơi màu vàng với mùi camphor.

42. You're not gonna matter.

Mày cũng sẽ chả là cái thá gì.

43. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

44. Whatever, it doesn't matter.

Mặc kệ, nó không quan trọng

45. Was the matter urgent?

Vấn đề cấp bách sao?

46. Matter, Antimatter, heavy elements...

Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

47. National sovereignty combined with the spirit of competition and greed has produced a volatile mix.

Chủ quyền quốc gia cộng với tinh thần cạnh tranh và tham lam đã khiến cho tình trạng càng dễ bùng nổ.

48. They mix several volatile gastrointestinal chemicals that actually ignite, allowing them to achieve blast off.

Chúng lượn. Chúng trộn lẫn vài loại khí ga để tạo ra một hóa chất có thể phát nổ để tạo lực đẩy giúp chúng vọt lên không.

49. Take hundreds of volatile people and lock them up, and what you get is chaos.

Dồn hàng trăm con người nóng nảy và nhốt họ lại, và những gì bạn có là hỗn loạn.

50. Concentrate instead on matter.

Phái Trung quán tập trung vào chủ đề tính không.

51. It is a component of what was formerly known as sal volatile and salt of hartshorn.

Nó là một thành phần của những gì trước đây được gọi là sal dễ bay hơi và muối của hartshorn.

52. Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics.

Thêm nhiều hơn hạt mù tạc nâu mùi nồng, một ít rượu trắng, dậy mùi hơn.

53. A substance with a high vapor pressure at normal temperatures is often referred to as volatile.

Một chất có áp suất hơi cao ở nhiệt độ bình thường thường được xem là chất dễ bay hơi.

54. No regrets, no matter what.

Không hối hận không gì cả.

55. He'll survive no matter what.

Hắn luôn sống sót, bằng cách nào đó.

56. People don't matter for shit.

đừng làm những chuyện linh tinh

57. Conversion is an individual matter.

Sự cải đạo là hành động của riêng cá nhân.

58. Real or fictitious, doesn't matter.

Là thật hay hư cấu, không quan trọng...

59. Because is my matter feeling.

Vì là cảm giác vấn đề của tôi.

60. We know health services matter.

Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.

61. Is the matter worth considering?

Vấn đề này có đáng để bàn luận không?

62. Or Heidi, for that matter.

Cũng có khi là Heidi không biết chừng.

63. From nonliving matter to living!

Từ chất vô sinh thành hữu sinh!

64. So why does this matter?

Vậy tại sao điều đó lại có ý nghĩa?

65. Litter is no joking matter.

Xả rác không phải là chuyện đùa.

66. You're workers and you'll do whatever you're asked, no matter how dirty, no matter how dull.

Các cô sẽ làm bất cứ điều gì được yêu cầu,.. .., không kể nó sẽ lem luốc thế nào, không cần biết nó sẽ buồn tẻ ra sao.

67. Condensate resembles gasoline in appearance and is similar in composition to some volatile light crude oils.

Condensate tương tự như xăng và có thành phần tương tự với một số loại dầu thô nhẹ dễ bay hơi.

68. Hey, what's the matter, Clinch?

Này, có chuyện gì vậy, Clinch?

69. Title doesn't matter to me.

Với tôi, chức danh không quan trọng.

70. What' s the matter, James?

Không liến thoắng nhận xét à?

71. And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.

Và tôi hối tiếc về khoảng thời gian tôi phí hoài vào những việc không đáng với những người xứng đáng.

72. Repentance is also an individual matter.

Sự hối cải cũng là một vấn đề cá nhân.

73. That won't matter to Demmin Nass.

Điều đó ko hề gì với Demmin Nass.

74. No matter where I may roam

Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó

75. Big evening what is the matter?

Không nhìn vào bữa ăn này như là một hình thức của hối lộ.

76. I can go through solid matter.

Tôi có thể đi xuyên qua vật chất đặc.

77. Why they're coming doesn't matter anymore.

Giờ quan trọng không phải là lý do để người Trái Đất tấn công nữa.

78. You know nothing of this matter!

Con chẳng biết gì về chuyện này hết!

79. It doesn't matter what's showing, just...

Không cần biết là chiếu phim gì, chỉ là...

80. But it is no laughing matter.

Nhưng đây không phải là một điều để cười cợt.