1. Asscher entered the municipal council after the Dutch municipal elections of 2002.

Asscher đã tham gia hội đồng thành phố sau cuộc bầu cử thành phố Hà Lan năm 2002.

2. Following the Saudi Arabian municipal elections in 2005, members of the municipal councils were elected.

Sau cuộc bầu cử chính quyền đô thị tại Ả Rập Xê Út vào năm 2005, các thành viên của hội đồng đô thị được bầu ra.

3. The pride lands?

Vùng đất danh vọng?

4. They are dangerous lands.

Chỗ đó nguy hiểm lắm.

5. Rich Lands and Poor.

Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

6. How have people in both rich lands and poor lands suffered from “deadly plague”?

“Dịch-lệ” đã hành hại những người trong các nước giàu và nghèo như thế nào?

7. Most lands report similar trends.

Đa số các nước báo cáo những chiều hướng tương tự như thế.

8. Hourly updates once he lands.

Cập nhật mỗi giờ kể từ lúc hắn hạ cánh.

9. Their connections to county and municipal power brokers.

Mối liên hệ của họ với các tay môi giới chính trị ở các hạt và thành phố.

10. Bitumen was plentiful in Bible lands.

Hắc ín xuất hiện nhiều ở các vùng được đề cập trong Kinh Thánh.

11. In many lands there is hyperinflation.

Tại nhiều xứ nạn lạm phát cứ gia tăng vùn vụt.

12. You still dreaming of barbarian lands?

Anh vẫn mơ về những vùng đất man di sao?

13. The Four Lands is in danger.

Tứ đại lục địa đang gặp nguy hiểm.

14. It goes though the Dead Lands.

Nó đi thẳng qua Vùng Đất Chết.

15. Many lands have laws regulating bankruptcy.

Nhiều nước có luật pháp qui định về việc phá sản.

16. Communal ownership of reservation lands ends.

Sở hữu đất của vùng đất thổ dân chấm dứt.

17. His flight lands in an hour.

Chuyến bay của ông ấy hạ cánh nội trong một giờ.

18. Are you an employee of the Baltimore Municipal Animal Control?

Anh có phải là nhân viên của Cục Kiểm Soát Động Vật của thành phố Baltimore không?

19. Down there in the lands I conquered.

Ở vùng đất mà con đã chinh phục.

20. Bicycles are transport workhorses in many lands

Ở một vài nơi luật pháp bắt buộc người đi xe đạp phải đội nón bảo hộ

21. Another son ran for municipal office in Cottonwood Heights, Utah.

Hãng cũng duy trì một văn phòng công ty ở Cottonwood Heights, Utah.

22. The Gyeongju municipal government oversees the site's management and preservation.

Chính quyền thành phố Gyeongju giám sát việc quản lý và bảo tồn của công trình.

23. Two special assembly days are scheduled at the Municipal Hall.

Hai hội nghị đặc biệt một ngày được tổ chức tại hội trường thành phố.

24. I banished you from the pride lands.

Ta đã cấm ngươi trở về vùng đất danh vọng.

25. I banished you from the pride lands

Ta đã cấm ngươi trở về vùng đất danh vọng

26. Not since a darker power ruled these lands.

Hay là từ khi các ma lực dần trỗi dậy.

27. • Kingdom Halls in lands with limited resources: 2,180

• Phòng Nước Trời ở những xứ giới hạn về tài chính: 2.180

28. Take back the lands they stole from you.

Hãy giành lại vùng đất chúng đã chiếm của các người.

29. The Assembly called for the municipal authorities to "preserve public order".

Quốc hội đã phải huy động chính quyền thành phố để bảo vệ "trật tự công cộng".

30. We all most nail him when he lands.

Chúng tôi đã suýt bắt được khi máy bay hạ cánh.

31. To stop the wars tearing your lands apart.

Đều là vì giang sơn Đại Hán.

32. Spiritism flourishes even in so-called Christian lands.

Ma thuật phát triển mạnh ngay cả trong những xứ tự xưng theo đạo đấng Christ.

33. In 963, however, only the municipal rulers appeared in the charters.

Đến năm 963, chỉ có những nhà lãnh đạo thành phố mới được xuất hiện trong bản hiến chương.

34. Many offices of the municipal government are in the town hall.

Nhiều văn phòng của chính quyền thành phố nằm trong tòa thị chính.

35. In other lands, acquiring material possessions is commonplace.

Ở những xứ khác, người ta thường gom góp của cải vật chất.

36. Support it from our lands in the north.

Giúp đỡ nó từ đất của ta ở phương Bắc.

37. The truck dumped it's contents at a municipal landfill near Salisbury.

Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

38. The municipal council and the regional council are located in Sorø.

Hội đồng thành phố và của hội đồng khu vực được đặt tại Sorø.

39. Delhi's municipal water supply is managed by the Delhi Jal Board (DJB).

Cung cấp nước cho Delhi nằm dưới quyền quản lý của Ủy ban Delhi Jal (DJB).

40. Fireworks are very popular, both with individuals and at large municipal displays.

Pháo hoa rất phổ biến, cả với những màn trình diễn của cá nhân và thành phố.

41. He sailed through the night to his father's lands.

Ngài ấy giong buồm bất kể ngày đêm đến vùng đất của tổ tiên.

42. The Lyngen Alps mountain range lies along the Tromsø-Lyngen municipal border.

Dãy núi Lyngen Alps nằm dọc theo biên giới khu tự quản Tromsø-Lyngen.

43. It has also been reported to survive chlorination in municipal water supplies.

Nó cũng đã được báo cáo có thể tồn tại sau quá trình clo hóa trong nguồn cung cấp nước đô thị.

44. Such national pride can be found in all lands.

Niềm tự hào dân tộc ấy có thể thấy trong mọi xứ.

45. In these lands, a woman of my color alone,

một người phụ nữ da màu một mình

46. Yet, children’s problems are not limited to developing lands.

Song, vấn đề của trẻ em không chỉ giới hạn ở các xứ đang phát triển.

47. 1970 – Soviet spacecraft Venera 7 successfully lands on Venus.

1970 - Tàu vũ trụ Venera 7 của Liên Xô đã hạ cánh thành công trên sao Kim.

48. When the jet lands tomorrow morning, you'll be safe.

Khi nó hạ cánh vào sáng mai, con sẽ được an toàn.

49. This door stays locked until this plane lands safely.

Cánh cửa này khóa chặt cho tới lúc hạ cánh an toàn.

50. Yes, to plunder, but also to explore new lands.

để cướp phá, đúng vậy, nhưng còn để khám phá các vùng đất mới nữa.

51. The number of members of municipal council depends on the number of inhabitants.

Số lượng thành viên hội đồng đô thị tùy thuộc vào quy mô dân số của đô thị.

52. Municipal administration is also conducted by a mayor, a council, and an executive.

Chính quyền thành phố cũng được điều hành bởi một thị trưởng, hội đồng, và ban thường trực.

53. They spend the summer in cooler highland grazing lands.

Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.

54. Municipal arrondissements are used in the five-digit postal codes of France.

Con số của quận nội thị cũng được biểu thị trong mã bưu điện gồm 5-chữ số của Pháp.

55. Roads in Sibu are under the jurisdiction of Sibu Municipal Council (SMC).

Đường bộ tại Sibu nằm dưới thẩm quyền của Hội đồng Đô thị Sibu (SMC).

56. The municipal transport company publishes a very useful leaflet called "Bus Navi."

Công ty vận tải của thành phố cũng phân phát các tờ rơi rất hữu ích, gọi là "Bus Navi".

57. In Paris the municipal council is called Paris council (conseil de Paris).

Tại Paris, hội đồng thị xã được gọi là Hội đồng Paris (conseil de Paris).

58. One soon gets accustomed to the conditions in foreign lands.

Chẳng mấy chốc mình lại quen nếp sống người nước ngoài.

59. In many lands, families are being torn apart by divorce.

Tại nhiều xứ, nhiều gia đình lâm vào cảnh tan đàn xẻ nghé bởi nạn ly dị.

60. Nyi ma mgon later divided his lands into three parts.

Nyi ma mgon sau đó phân chia vùng đất của mình thành ba phần.

61. Also, in some lands, farmers burn forests to create farmland.

Đồng thời, tại vài xứ, các chủ nông trại đốt rừng để lấy đất trồng trọt.

62. Tonight a Roman army lands in the harbour of Brundusium.

Đếm nay một đội quân La Mã sẽ cập bến ở cảng Brundusium.

63. You know the penalty for returning to the pride lands.

Ngươi biết hình phạt khi dám trở lại vùng đất danh vọng là gì mà.

64. In some lands they actively campaign for or against candidates.

Tại vài nước họ tích cực vận động để ủng hộ hoặc chống lại các ứng cử viên.

65. It will appeal to all honest people of all lands. . . .

Tạp chí sẽ thu hút những người có lòng thành thật từ mọi nước...

66. Before the municipal reform of 1952 there were ten entities in the area.

Trước cuộc cải tổ đô thị năm 1952, có 10 đơn vị địa phương trong khu vực.

67. 10,000 bulldozers and 13,000 municipal workers deployed to keep the main roads open.

10.000 máy ủi và 13.000 công nhân thành phố được triển khai để dọn tuyết cho các con đường chính.

68. Paroubek held senior positions in the Prague municipal government for over 14 years.

Paroubek có chức vụ cao trong chính quyền thành phố Praha trong hơn 14 năm.

69. The transport system is known as Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).

Hệ thống vận tải được gọi là Mestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit).

70. The Municipal Council was abolished upon transfer of powers to the barangay system.

Hội đồng Đô thị đã bị bãi bỏ trong khi chuyển quyền lực cho hệ thống barangay.

71. Approved in 1968, this treaty forbids the development of nuclear weapons in lands that do not have them and limits their spread in lands that do.

Được thông qua vào năm 1968, hiệp ước này cấm phát triển vũ khí hạt nhân ở những xứ chưa có loại vũ khí này và hạn chế việc phổ biến chúng ở những nơi đã có.

72. In many lands the search for employment presents serious obstacles.

Tại nhiều nước, tìm việc làm là cả một vấn đề.

73. More worshipers from many more lands flocked into its courtyards.

Có nhiều người thờ phượng đến từ nhiều nước hơn lũ lượt kéo đến trong các hành lang.

74. You did not speak to the Pope of my lands?

Ông không nói với Giáo hoàng về lãnh địa của ta à?

75. How have some responded to the needs in other lands?

Một số người hưởng ứng nhu cầu ở những nước khác thế nào?

76. From this moment on, you are banished from these lands.

Từ giờ phút này, các ngươi bị trục xuất ra khỏi lãnh địa này.

77. Civil war in neighboring lands has affected Jehovah’s people too.

Nội chiến ở các xứ lân cận cũng ảnh hưởng đến dân Đức Giê-hô-va.

78. In 1975, municipal reforms and amalgamations lifted Siegen's population above the 100,000 mark.

Năm 1975, trong quá trình cải cách và sáp nhập đô thị, dân số Siegen đã vượt quá mốc 100.000.

79. Municipal Central Stadium, Vinnytsia Attendance: 8,000 Referee: Valeriy Onufer (Uzhhorod) 24 November 1993 ?:?

Municipal Central Stadium, Vinnytsia Khán giả: 8,000 Trọng tài: Valeriy Onufer (Uzhhorod) 24 tháng 11 năm 1993?:?

80. In another age, our people waged war on those lands.

Thuở trước, tộc chúng ta đã từng khai chiến, trên những vùng đất này.