1. All of the classified files and the account books showing the money paid by the mandarins.

Tất cả giấy tờ ghi chép. Và các sổ thu chi ghi chép số tiền chung cho quan lại...

2. You paid good money for this.

Ông đã trả công rất hào phóng.

3. But I paid out of my own pocket relying on Pokrovsky to return me the money.

Nhưng tôi đã ứng trước tiền của mình và tin rằng Pokrovsky sẽ hoàn lại chúng.

4. I HAD ZOE CHECK, NOTHING'S BEEN PAID INTO GOEBEL'S ACCOUNT.

Tôi đã kiểm tra, tài khoản Goebel không có khoản thu nào.

5. I have some money in my account.

Tôi có ít tiền trong tài khoản cua tôi.

6. I really needed the money and they paid a lot and...

Em cần nhiều tiền và bọn họ chịu trả, và...

7. Money that moves from one account to another.

Tiền được chuyển vào tài khoản từ người này sang người khác

8. Your ability to acquire the money you need , and account for the money you receive

Khả năng kiếm được số tiền bạn cần , và giải thích về khoản tiền bạn thu

9. Computers keep track of money deposited in banking institutions and the interest paid.

Các máy điện toán giữ sổ sách tiền bạc ký thác trong các ngân hàng và tiền lời.

10. Then with the money from the sale the king was to be paid.

Người đầy tớ đó nghe lệnh như vậy thì cảm thấy sao, các em có biết không?

11. Arbitrage: making money on money.

Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

12. Disadvantage; it does not take time value of money into account.

Bất lợi; nó không mất thời gian giá trị tiền vào tài khoản.

13. There was a time in my life that... I would have paid money for your autograph.

Từng có một thời trong đời mà tôi sẵn sàng bạo chi để có chữ ký của ông.

14. If shares lose value , investors can lose all of the money they paid for their stock .

Nếu cổ phiếu trượt giá , các nhà đầu tư có thể mất hết số tiền mình đã bỏ ra .

15. Dad takes the money he gives you out of his retirement account.

Nghe này, số tiền bố đưa anh là từ tài khoản hưu trí của ông.

16. More information on Google's stance on paid links.

Thông tin thêm về lập trường của Google về các liên kết có trả phí.

17. The only reason you're not going to prison... is because your wife paid all the money back.

Lý do duy nhất anh không đi tù mọt gông là vì vợ anh đã trả lại toàn bộ số tiền.

18. Only because I had to return a car that you paid way too much money for, which...

Vì em phải trả lại cái xe mà anh đã mua với giá quá đắt điều mà...

19. Well, everyone knows what it's like to not have money in your account.

Mọi người đều biết sẽ thế nào nếu không có tiền trong tài khoản.

20. Even if you bust, go back to Massude's account and get more money.

Thậm chí nếu cậu thua, hãy mượn thêm ít tiến từ tài khoản của ông Massude.

21. Everyone's been paid off, everyone's on board.

Ai cũng đều được dúi tiền rồi, anh em đồng chí muôn nơi.

22. I've paid my dues on time, ( Laughter )

Tôi đóng hội phí đúng thời hạn, ( Cười lớn )

23. Payroll in the sense of "money paid to employees" plays a major role in a company for several reasons.

Bảng lương theo nghĩa "tiền trả cho nhân viên" đóng vai trò chính trong một công ty vì nhiều lý do.

24. So lke paid off on his deal, eh?

Vậy là Ike đã mua đứt hắn rồi, hả?

25. Name on the account?

Tên chủ tài khoản ạ?

26. You're not on the clock, you don't get paid.

Không đúng giờ thì không được lãnh lương.

27. But even Luxembourg can spend its money only once, and the price for this is that teachers are not paid particularly well.

Nhưng kể cả Luxembourg cũng chỉ đầu tư một lần, và cái giá của việc này là lương giáo viên không cao.

28. On April 22 of that year, six members of the group broke into his shop and seized his sewing machine, which they said they would hold until he paid the money.

Ngày 22 tháng 4 năm đó, sáu hội viên của hội “đồng niên” đó đã xông vào tiệm ông và đoạt máy khâu của ông; họ nói sẽ giữ máy khâu này cho đến khi ông trả tiền.

29. A very valuable benefit paid to legionaries was the discharge bonus (praemia) paid on completion of the full 25 years' service.

Một khoản lương thưởng rất có giá trị cho lính Chủ lực là trợ cấp xuất ngũ (praemia) được nhận khi hoàn thành thời hạn quân ngũ 25 năm.

30. Come on, pal, it's easy money.

Coi nào, anh bạn tiền dễ kiếm mà

31. They lost money on the betting.

Và họ đều thua cá độ

32. Spend all my money on shrinks

Tôi sẽ tiêu hết tiền của mình cho bác sĩ tâm thần

33. Earlier that day, you withdrew the same amount of money from your pocket account as a cashier's check.

Trước đó, anh đã rút số tiền tương tự từ tài khoản bỏ túi của anh để làm ngân phiếu.

34. What do you see on the money?— Who made this money?— The government did.

Các em thấy gì?— Ai đã làm giấy bạc này hay tiền này?— Chính-phủ.

35. They kept his building clean and paid the rent on time.

Họ chăm nom căn nhà thật sạch sẽ và trả tiền thuê nhà đúng thời hạn (Rô-ma 13:8).

36. Paid killer.

Tên giết mướn.

37. I put all my money on you.

Tôi đã đặt cược tất cả tiền của tôi vào cậu.

38. Do not waste money on bad habits.

Không phung phí tiền bạc vào những thói xấu.

39. Phenomenally paid.

Mức lương hậu hĩnh.

40. As a result, most of the money was held in an Internal Revenue Service escrow account for ten years.

Số tiền nói trên tích cóp được từ tiền thuê bao sử dụng sạp của tiểu thương trong vòng 10 năm.

41. In each account, the master entrusts his slaves with money (3), which pictures the precious privilege of making disciples.

Trong mỗi lời tường thuật, chủ giao cho những đầy tớ tiền (3), tiền tượng trưng cho đặc ân cao quý là đào tạo môn đồ.

42. It's on account of the moths.

Đó là do mấy con nhậy.

43. Keep On Rendering a Fine Account

Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

44. Mr. Hashimoto had wasted money on you.

Thật uổng số tiền mà tiên sinh Hashimoto đã cho cô.

45. On account of pulling a trigger.

Chỉ vì bóp một cái cò.

46. In John’s day, a quart of wheat was the daily ration for a soldier, and a denarius was the money paid for a day’s work.

Trong thời Giăng, một đấu lúa mì là khẩu phần một ngày cho một người lính, và một đồng đơ-ni-ê là tiền công một ngày làm việc.

47. I went out to Charlie Blanche's ranch and I paid him the money I owe him so he won't shoot me in the fucking face.

Tôi tới trang trại của Charlie Blanche và giả hắn tiền tôi nợ để hắn không bắn vào mặt tôi nữa.

48. However, the Commonwealth proved unable to exploit the victory fully because there was no money for the troops, who had not been paid for months.

Tuy nhiên, phía Liên Bang không thể khai thác triệt để chiến thắng này vì không còn tiền trả cho binh lính, trong tình hình đã nợ lương nhiều tháng.

49. The lowest rated, B, is getting paid last, taking on defaults first.

nên dễ bị khất nợ hơn.

50. Because wages are accrued for an entire week before they are paid, wages paid on Friday are compensation for the week ended June 5th.

Bởi vì tiền lương được tích luỹ trong một tuần trước khi được trả, tiền lương trả vào thứ Sáu là khoản bồi thường cho tuần kết thúc vào ngày 5 tháng 6.

51. Social Security tax of 6.2% is imposed on wages paid to employees.

Thuế an sinh xã hội 6,2% được đánh vào tiền lương trả cho người lao động.

52. These may include: Intentional loan – The account holder finds themselves short of money and knowingly makes an insufficient-funds debit.

Đây có thể bao gồm: Cho vay ngắn hạn cố ý: Chủ tài khoản thấy mình thiếu tiền và cố ý làm một ghi nợ không đủ tài chính.

53. To pass on some money he saved up.

Chuyển dùm món tiền tiết kiệm của cậu ta.

54. Tell me this wasn't on my account.

Chẳng lẽ lại là vì tôi?

55. Money itself is traded on the black market.

Tiền riêng của chính nó được thực hiện thương mại trên thị trường đen.

56. This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

57. For example, sending children to school, parents could earn money for that, or getting their children inoculated or immunized, parents could get paid for doing that.

Ví dụ, khi đưa con trẻ tới trường học, bố mẹ có thể kiếm được tiền, hay khi mang con đi tiêm chủng, bố mẹ có thể được trả tiền.

58. In the United States , people who want to start a savings account have different choices of where to put their money .

Ở Mỹ , khi một người bắt đầu muốn mở một tài khoản tiết kiệm , họ đều phải chọn lựa những nơi đầu tư tiền bạc của mình .

59. Programmable money democratizes money.

Tiền lập trình dân chủ hóa tiền tệ.

60. Learn more about ways to make money on YouTube.

Tìm hiểu thêm về các cách kiếm tiền trên YouTube.

61. Does he have money on this game or something?

Anh ta cá cược vào trò này hay gì à?

62. Why are you paid?

Ông lãnh lương để làm gì?

63. My sister paid you.

Em gái tôi bỏ tiền thuê anh.

64. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

65. You paid your debt.

Anh trả món nợ của anh.

66. With convenience store payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any 7-Eleven location in Taiwan.

Với phương thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ vị trí cửa hàng 7-Eleven nào tại Đài Loan.

67. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

68. Dues all paid up.

Hội phí đã trả hết rồi.

69. Lupþi and you're paid.

Cậu giao đấu và được trả tiền

70. After negotiation, agreement was reached on a salary that was not paid in gold.

Sau khi đàm phán, thỏa thuận đã đạt được một mức lương không được trả bằng vàng.

71. He could choose to be killed, or he could choose to have... a great deal of money deposited in his bank account.

Ổng có thể chọn bị giết, hoặc chọn ẵm một khoản tiền kếch xù trong tài khoản ngân hàng.

72. Are the Witnesses Paid?

Nhân-chứng có lãnh lương không?

73. Okay, we gonna roll on them and take they money.

Được rồi, chúng ta sẽ vồ vào người chúng nó và trấn hết tiền.

74. He shouldn't have spent this sort of money on me.

Đáng lẽ cậu ta không nên phung phí tiền như thế.

75. Here's the money and the papers he had on him.

Đây là tiền bạc và giấy tờ trong người ổng.

76. America spends more money on education than most other countries.

Nước Mỹ chi nhiều cho giáo dục hơn so với hầu hết các quốc gia khác.

77. Another company that saved money on expense reports was Cisco.

Một công ty khác đã tiết kiệm tiền cho các báo cáo chi phí là Cisco.

78. If there's money on the table, they keep it all.

Nếu có tiền trên bàn, họ sẽ giữ hết làm của riêng.

79. We pick up money, check on things, stuff like that.

Bọn tôi đi thu tiền, kiểm tra hàng, mấy việc kiểu đó.

80. Watch a video on what teens think about spending money.

Hãy vui vẻ và giữ an toàn khi liên lạc với bạn bè qua mạng.