1. Videos must not be modified after 3PM (PST) the day before the campaign launch date.

Không được sửa đổi video sau 3 giờ chiều (PST) vào ngày trước ngày khởi chạy chiến dịch.

2. Dwiggins' design was modified during 1957 to change the date from "1770" to "1769", to accord with the date of the college charter.

Thiết kế của Dwiggins được thay đổi vào năm 1957 với ngày tháng chuyển từ "1770" thành "1769," để phù hợp với Hiến chương.

3. Swiss bank freezes Julian Assange 's account

Ngân hàng Thuỵ Sĩ đóng băng tài khoản của Julian Assange

4. CA: It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.

Đây là những khán giả hiền lành, anh Julian ạ.

5. Julian Spotts helped with the project by improving its infrastructure.

Kỹ sư Julian Spotts giúp đỡ dự án bằng cách cải thiện phần cơ sở hạ tầng.

6. Aquileia was subsequently besieged by 23,000 men loyal to Julian.

Aquileia được sau đó bị bao vây bởi 23.000 lính trung thành với Julianus.

7. I don't love Julian any less as a child.

Tôi vẫn luôn yêu Julian không khác gì lúc nhỏ.

8. He also agreed to be godfather to Lennon's son Julian.

Epstein chính là cha đỡ đầu của con trai Lennon, Julian.

9. Transplanted black market modified hearts.

Cấy ghép tim chợ đen biến thể.

10. The Swiss postoffice 's bank , PostFinance , has frozen the accounts of Wikileaks founder Julian Assange .

Ngân hàng bưu điện Thuỵ Sĩ , Postfinance đã đóng băng tài khoản của Julian Assange người sáng lập Wikileaks .

11. John Lennon wrote the song as a lullaby for his five-year-old son Julian.

John Lennon giải thích bài hát là lời anh gửi gắm tới con trai Julian Lennon.

12. He was also featured in the Spanish version of Ice Age: Collision Course as Julian.

Anh cũng đã nói tiếng Tây Ban Nha trong Kỷ băng hà: Trời sập khi vào vai Julian.

13. The geography of climates is modified.

Địa lý khí hậu có sự biến đổi.

14. After Constantine, Emperor Julian (361-363 C.E.) made an attempt to oppose Christianity and restore paganism.

Sau Constantine, Hoàng đế Julian (361-363 công nguyên) đã mưu toan chống lại đạo đấng Christ và khôi phục tà giáo.

15. Modified cell phone interfaced with laptop computer.

Bổ sung điện thoại di động và máy tính đi.

16. Modified animals are known to be unpredictable.

Những loài động vật biến đổi thường khó đoán trước được.

17. A date range is a start date and end date separated by a slash (/): start/end

Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

18. He was the first computist to recognize the 532-year cycle of Easters in the Julian calendar.

Ông là người tính toán đầu tiên công nhận chu kỳ 532 năm Phục Sinh trong bộ lịch Julian.

19. Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?

Google lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm, ngày diễn ra lượt nhấp hay ngày chuyển đổi?

20. Signature Date

Chữ ký Ngày tháng

21. Date of First Session: the date range of your campaign

Ngày của phiên đầu tiên: phạm vi ngày của chiến dịch của bạn

22. It was built using a modified shipping container.

Nó được xây dựng từ một chiếc xe vận tải hàng hóa chuyển đổi.

23. There are no GMOs -- genetically modified organisms -- whatsoever.

Không hề có chuyện biến đổi gene, hay bất kì sinh vật biến đổi di truyền nào.

24. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

25. His body has been modified using advanced technology.

Cơ thể của ông đã được sửa đổi bằng cách sử dụng công nghệ tiên tiến.

26. Later became the traditional date of the mines: Date indomitable mines.

Sau này ngày này trở thành ngày truyền thống của Công nhân vùng mỏ, gọi là Ngày vùng mỏ bất khuất.

27. Climate cycles such as ENSO and the Madden–Julian oscillation modulate the timing and frequency of tropical cyclone development.

Các chu trình khí hậu như ENSO và dao động Madden-Julian điều chỉnh thời gian và tần suất của sự phát triển của bão nhiệt đới .

28. Julian Hume has suggested this island was l'île aux Benitiers in Tamarin Bay, on the west coast of Mauritius.

Julian Hume đề xuất rằng hòn đảo đó nằm trong vịnh Tamarin, phía tây Mauritius.

29. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

30. Date/Time Error

Lỗi múi giờNAME OF TRANSLATORS

31. Rough date, mother?

Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

32. It's a date.

Đó là một cuộc hẹn.

33. Genetically modified mice are commonly used for this purpose.

Chuột biến đổi gen thường được sử dụng cho mục đích này.

34. It could be modified to open a bank vault.

Nó có thể được sửa đổi để mở két sắt ngân hàng.

35. This file was changed (modified) on disk by another program

Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác

36. During production, the aircraft was improved and modified several times.

Trong khi sản xuất, máy bay được cải tiến và sửa đổi nhiều lần.

37. It was a date.

Đó là một cuộc hẹn hò.

38. It wasn't a date.

Đó không phải là hẹn hò.

39. In general, westerly wind increases associated with the Madden–Julian oscillation lead to increased tropical cyclogenesis in all basins.

Bài chi tiết: Madden–Julian oscillation Nói chung, gió tây tăng liên quan đến dao động Madden-Julian dẫn đến sự gia tăng sự hình thành bão nhiệt đới ở tất cả các lưu vực.

40. One vicious faction among the Kree genetically modified other creatures'DNA.

Một phe cánh xấu xa của tộc người Kree biến đổi gen DNA của những sinh vật khác.

41. Biologists should avoid release of potentially devastating genetically modified pathogens.

Các nhà sinh học nên tránh phóng thích các mầm bệnh biến đổi gen tiềm tàng nguy hiểm.

42. You have a date.

Đúng là cậu có hẹn.

43. This isn't a date.

Đây không phải cuộc hò hẹn?

44. The second prototype (WD808) received a modified wing in 1953.

Mẫu thử thứ hai (WD808) có kiểu cánh sửa đổi vào năm 1953.

45. The immediately following Portland class was essentially a modified Northampton.

Lớp tàu tuần dương tiếp nối Portland về bản chất là lớp Northampton được cải tiến.

46. Your contribution might be modified or improved by other contributors.

Các cộng tác viên khác có thể sửa đổi hoặc cải thiện đóng góp của bạn.

47. Returning to Sasebo in May, Sendai was repaired and modified.

Quay trở về Sasebo vào tháng 5, Sendai được sửa chữa và cải biến.

48. But the leaked vaccine was modified B- type No. 9

Kháng thể gốc bị tiết lộ chính là biến dị số 9.

49. 4 Page 14), Pinus massoniana, retrieved 2009 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

4 Page 14), Pinus massoniana, truy cập 2009 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)

50. "Photographer Date Rapist," "Shirtless Date Rapist" from the award-winning "Spring Break Shark Attack."

"Nhiếp ảnh gia râu xanh", cho đến "Kẻ cưỡng đoạt ngực trần " trong bộ phim đoạt giải là "Spring Break Shark Attack."

51. ERF-80A Modified P-80A 44-85042 with experimental nose contour.

ERF-80A: Chiếc P-80A số hiệu 44-85042 được cải biến với mũi máy bay thử nghiệm dạng bầu.

52. These were followed by a modified Aki-type: Kawachi and Settsu.

Chúng được tiếp nối bởi một kiểu Aki được cải tiến: những chiếc Kawachi và Settsu.

53. After assuming control of government, Caesar began a program of social and governmental reforms, including the creation of the Julian calendar.

Sau khi lên nắm quyền ở Rôma, Caesar bắt đầu tiến hành một loạt chương trình cải cách xã hội lẫn chính quyền, bao gồm cả việc tạo ra và áp dụng lịch Julia.

54. What date is it today?

Hôm nay là ngày mấy nhỉ?

55. You only had one date.

Cô chỉ có một cuộc hẹn.

56. Her date tipped me $ 10!

Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

57. Like a date-type person?

Ờ hớ kiểu bạn hẹn hò đó phải không?

58. A date is inscribed underneath.

Bên dưới có ghi ngày

59. Source code is first modified to use the GNU gettext calls.

Mã nguồn được sửa đổi đầu tiên để sử dụng các lệnh gọi GNU gettext.

60. ECM.21 Six FAW.21s modified from 1957 for ECM purposes.

ECM.21 6 chiếc FAW.21 được sửa đổi từ năm 1957 để thực hiện vai trò đối kháng điện tử.

61. Now... how about that date?

Giờ... 1 cuộc hẹn thì sao?

62. To adjust the date range: Click the date range in the upper right of the page.

Để điều chỉnh phạm vi ngày: Hãy nhấp vào phạm vi ngày ở phía trên bên phải của trang.

63. While at San Francisco, Anzio was modified to provide maximum passenger accommodations.

Đang khi ở lại San Francisco, Anzio được cải biến để cung cấp khả năng chuyên chở hành khách tối đa.

64. They were removed from service and modified in the Kure Naval Arsenal.

Chúng được rút khỏi phục vụ và cải biến tại Xưởng hải quân Kure.

65. Much like Julian the Apostate of the Roman Empire, Sanharib disliked Christianity and tried to persuade his son Behnam to reject Christianity.

Rất giống như đương kim Hoàng đế Flavius Claudius Julianus của Đế quốc La Mã, Sanharib căm ghét Ki-tô giáo và đã cố gắng thuyết phục con trai ông, Behnam không được theo Ki-tô giáo.

66. TA-4E Two A-4Es modified as prototypes of a trainer version.

TA-4E: hai chiếc A-4E được cải tiến thành nguyên mẫu của phiên bản huấn luyện.

67. In some places dances are deliberately modified and new dances are choreographed.

Tại một số nơi vũ đạo được cố ý cải biên và các vũ đạo mới được sáng tạo.

68. The current file has been modified. Do you want to save it?

Tập tin hiện thời đã bị sửa đổi. Bạn có muốn lưu nó không?

69. Date rape drugs are drugs that are used to facilitate a sexual assault , such as date rape .

Các loại thuốc kích dục là thuốc dùng để tạo điều kiện thuận lợi cho việc hiếp dâm , như là cưỡng hiếp người quen .

70. Some content displays date information in separate pieces or uses labels to identify the separate date components.

Một số nội dung hiển thị thông tin ngày tháng năm tách riêng hoặc sử dụng nhãn để xác định các thành phần ngày riêng biệt.

71. 7 Page 51, 71, 75, 77), Magnolia liliiflora, retrieved 2009 Check date values in: |accessdate=, |date= (help)

7 Page 51, 71, 75, 77), Magnolia liliiflora, truy cập 2009 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)

72. They are already out of date.

Chúng không còn giá trị sử dụng nữa.

73. This space date is going terribly.

Cuộc hẹn ngoài không gian này ngày càng tệ đấy.

74. The Fresh Date Salad sounds okay.

Sa lát Chà là có vẻ ngon.

75. But you did date white women?

Anh đã hẹn hò với cô nào da trắng chưa?

76. What date did she give him?

Ám hiệu của họ thế nào ấy nhở?

77. Two nannies on a date together?

Hai bảo mẫu hẹn hò á?

78. Your orders are out of date.

Mệnh lệnh đã hết hiệu lực

79. That whore is stealing my date!

Con quỷ cái đó cướp mất ngày trọng đại của tôi!

80. But why do some date secretly?

Tại sao một số người bí mật hẹn hò?