1. No trace of the company.

Không có thông tin của công ty đó.

2. There's no trace of them.

Không một dấu tích về họ.

3. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

4. There is no trace of him.

Không có dấu vết của hắn.

5. The submarine Potemkin disappeared without trace?

Tàu ngầm Potempkin biến mất không để lại dấu vết gì?

6. There's no trace of the Lion.

Không có dấu vết gì của Lion cả.

7. Skipper, we're still venting trace gasses.

( Cooper ) Đội trưởng, chúng ta vẫn thông với buồng khí ngạt.

8. No trace of petty jealousy there!

Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

9. trace the trinity across my chest,

làm dấu thánh trên ngực của tôi,

10. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

11. I'd like her examined for trace evidence.

Tôi muốn khám lại để tìm chứng cớ.

12. If he can trace the cards back here, can we use the cards to trace back to him?

Nếu hắn có thể tìm quân bài tới đây, có thể tìm ngược lại không?

13. The wind breezes through without a trace

Ngọn gió thoảng qua, không lưu vết

14. Rebel's erased any trace of Eric Doyle.

" Phiến loạn " đã xóa bỏ đi mọi dấu tích của Eric Doyle.

15. They used scalp electrodes to trace pattern brainwaves .

Họ đã sử dụng các điện cực dính vào da đầu để mô tả các mẫu sóng não .

16. And there's trace of a bold pencil mark

Và có dấu vết của một nhãn hiệu bút chì đậm

17. The memory palace, these memory techniques -- they're just shortcuts.

Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

18. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

19. And I don't know if it's a memory or a memory of a memory I'm left with.

Và tôi không còn biết đó là hồi ức hay là hồi ức của hồi ức nữa.

20. Memory Spy. "

Gián điệp bộ nhớ. "

21. memory loss.

Đột quỵ có thể gây mất nhận thức và trí nhớ.

22. YOU DISAPPEARED WITHOUT TRACE FOR OVER A YEAR.

Cô biết tam tung tích hon m? t nam qua.

23. The trace led me to the virus they're using.

Các dấu vết dẫn tôi tới virus mà chúng đang sử dụng

24. There may be trace evidence preserved in the craquelure.

Có thể vẫn còn lại những dấu vết bằng chứng được bảo quản trong lớp craquelure.

25. I assume we found no trace of White.

Tôi cho là ta không có dấu vết gì của tay White kia.

26. This effect is called "selective recall", "confirmatory memory", or "access-biased memory".

Hiệu ứng này được gọi là "hồi tưởng chọn lọc", "ký ức xác nhận" hay "ký ức truy cập thiên vị".

27. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

28. MB Flash Memory

MB bộ nhớ khó phai

29. MB Printer Memory

MB bộ nhớ máy in

30. Selective memory, remember?

Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

31. • reduced memory usage ;

• giảm thiểu tài nguyên bộ nhớ ;

32. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

33. Could trace the tungston back to the production batch

Có thể lần theo chất cacbua để tìm ra lô hàng của nó

34. The next day, the woman disappeared without a trace.

Vào một ngày nọ, chàng trai bỗng mất tích không một dấu vết để lại.

35. I am detecting a very trace amount of Vokaya.

Tôi định vị được một lượng khoáng chất Vokaya rất nhỏ.

36. Short term memory loss...

Mất trí nhớ ngắn hạn...

37. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

38. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

39. Planted in my memory.

Khắc sâu trong trí nhớ của tôi.

40. A redundant memory port.

Đó là 1 cổng bộ nhớ dư thừa.

41. By 1940 there was no remaining trace of the breed.

Đến năm 1940, không có dấu vết còn lại của giống gà này.

42. Let me just run a trace on your ignition key's G.P.S.

Để tôi dò lộ trình của máy G.P.S của ông

43. We can't trace the money until this quarter's filings come in.

Ta không thể truy ra số tiền cho đến khi có báo cáo quý này.

44. Lockhart's Memory Charm backfired.

Bùa Lú của thầy Lockhart phản tác dụng rồi!

45. Memory cards contain non-volatile memory storage components, and perhaps some specific security logic.

Các thẻ nhớ (Memory card) chỉ chứa các thành phần bộ nhớ bất biến(non-volatile memory), và có thể có một số chức năng bảo mật cụ thể.

46. My memory fails me.

Đầu óc cha lẫn hết rồi.

47. Who will trace the Mother of Waters to its origins?

Ai sẽ lần theo Mẹ của Nước về nguồn cội của nó nào?

48. The ultrasound shows no trace of a baby at all.

Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

49. Which memory did you choose?

Con đã chon kí ức nào?

50. Were you able to trace the owner of the motorcycle, Detective?

Có thể nào cô kiểm tra được chủ sở hữu của xe gắn máy không, Thám tử?

51. Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.

Có một dư lượng chất nổ được tìm thấy trên máy tính của ông Kalabi.

52. No trace either of clouds or mist in the endless sky.

Không hề có dấu vết của mây hay cả sương mù trên bầu trời vô tận.

53. Modern Heidelberg can trace its roots to this 12th-century monastery.

Thành phố Heidelberg hiện đại có gốc rễ từ nhà nguyện thế kỉ thứ 12 này.

54. No trace of the temple buildings remains, but the platform does.

Ngày nay không còn dấu vết gì của đền thờ nhưng cái nền vẫn còn lại.

55. Cannot allocate memory in kdat

Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat

56. Footsteps echo in the memory...

Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...

57. That's not my favorite memory.

Nó không phải là ký ức ưa thích của tôi.

58. You're not honoring his memory.

Chú không tự hào về những ký ức của anh chú.

59. Does your fax have memory?

Máy fax có bộ nhớ chứ?

60. Something that causes memory loss.

.. chúng khiến cô ấy mất trí nhớ

61. This sort of thing's memory.

Đây là một loại ký ức này.

62. Jane's gonna jog Delahay's memory.

Jane sẽ vận động ký ức của Delahay,

63. Stay with the memory, Cal.

Hãy giữ hồi ức ấy, Cal.

64. A memory leak reduces the performance of the computer by reducing the amount of available memory.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

65. " Use the chalk to trace a door anywhere in your room. "

" Dùng viên phấn vẽ một cánh cửa bất kỳ trong phòng người "

66. As a result, shared memory computer architectures do not scale as well as distributed memory systems do.

Kết quả là, kiến trúc máy tính chia sẻ bộ nhớ không được coi trọng như hệ thống bộ nhớ phân tán.

67. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

68. Scientists say that memory isn't precise.

Các nhà khoa học cho rằng trí nhớ không chính xác.

69. Chapters 11–22 trace the events associated with the reign of David.

Các chương 11–22 phác họa lại những sự kiện có liên quan đến sự trị vì của Đa Vít.

70. The presence of molybdenum trace impurities occasionally results in a green glow.

Sự xuất hiện của kim loại vết molybden đôi khi cho kết quả là ánh xanh lá cây.

71. Watch for memory loss and vomit.

Mất trí nhớ và nôn mửa.

72. Your memory program is going live.

Chương trình cấy ghép ký ức của ông sẽ được áp dụng ngay.

73. Pull over and reformat my memory.

Hãy ghé lại và format lại bộ nhớ của tôi.

74. Some kind of selective memory drain.

Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

75. I'm talking about shape memory alloys.

Tôi đang nói về Những hợp kim nhớ hình.

76. And I just start out with a trace because I was thinking,

Tôi đã bắt đầu với môt manh mối bởi tôi đã nghĩ,

77. Their mocassined feet and unshod horses leaving no trace on the land.

Những bàn chân đi giày vải và những con ngựa không đóng móng của họ không để lại dấu vết nào trên mặt đất.

78. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

79. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

80. Those are the neurons of memory.

Đó là các tế bào thần kinh về trí nhớ.