1. Memory arrangement and memory architecture

Speicheranordnung und speicherarchitektur

2. So there's no address to trace.

Also gibt es keine Adresse zum Verfolgen.

3. Magnetic memory unit and magnetic memory array

Magnetische speichereinheit und magnetisches speicherarray

4. Memory cards (recording medium) and memory card adaptors

Speicherkarten (Aufzeichnungsmedien) und Adapter für Speicherkarten

5. Digital pens, digital pens with flash memory, memory modules, memory cards, flash memory cards, external hard disks, memory card readers, adaptors for reading, writing or transferring data, USB sticks

Digitale Stifte, digitale Stifte mit Flash-Speicher, Speichermodule, Speicherkarten, Flash-Speicher-Karten, externe Festplatten, Lesegeräte für Speicherkarten, Adapter zum Lesen, Schreiben oder Übertragen von Daten, USB-Sticks

6. A faint radioactive trace from Alpha's power source.

Eine schwache radioaktive Spur von Alphas Energiequelle.

7. Dynamic random access memory and random access memory cards

Dynamische Direktzugriffsspeicherkarten und RAM-Karten

8. Advanced Memory Buffer: The Advanced Memory Buffer (AMB) is a chip on an FB-DIMM memory module which buffers data and coordinates communication between the memory module and the memory controller.

ASIC: Application Specific Integrated Circuit. Logikschaltung, die auf speziellen Kundenwunsch für eine spezifische Nutzung konstruiert wurde.

9. The magnetic memory array has numerous magnetic memory units.

Das magnetische Speicherarray weist eine Vielzahl von magnetischen Speichereinheiten auf.

10. All right, let me trace the IP address.

Alles klar, lass mich die IP-Adresse zurückverfolgen.

11. Multimedia cards, memory cards, flash memory cards, memory chips, memory sticks, plugs, plug-in cards, encoded cards, smart cards, SIM cards, telephony calling cards, headphones, headsets, aerials

Multimedia-Karten, Speicherkarten, Flash-Speicherkarten, Speicherchips, Memorysticks, Stecker, Steckkarten, kodierte Karten, Smartcards, SIM-Karten, Telefoniekarten, Kopfhörer, Headsets, Antennen

12. Can we trace the hacker' s I. P. address?

Können wir die I. P. Adresse des Hackers aufspüren?

13. A content-addressable memory (CAM) has several logical memory arrays Di.

Die Erfindung betrifft einen Inhalts-adressierbaren Speicher (CAM) mit mehreren logischen Speicher-Arrays Di.

14. By treating the carbon collector with acid after the process of trace enrichment, a trace concentrate free of unwanted substances is obtained.

Man erhält ein von störenden Fremdstoffen freies Spurenkonzentrat, wenn man die Aktivkohle nach der Spurenanreicherung mit Säure behandelt.

15. Amnesia (memory disturbance

Gedächtnisstörung (Amnesie

16. memory allocation failure

Fehler beim Anfordern von Speicher

17. Memory card adaptors

Speicherkartenadapter

18. Add to memory

Ergebnis zum Speicher hinzuaddieren

19. Food containing vitamins, mineral substances and/or trace elements

Vitamine, mineralstoffe und/oder spurenelemente enthaltendes nahrungsmittel

20. The invention relates to a magnetic memory unit and a magnetic memory array.

Die Erfindung betrifft eine magnetische Speichereinheit und ein magnetisches Speicherarray.

21. Method for operating a memory cell array with self-amplifying dynamic memory cells

Verfahren zum betrieb einer speicherzellenanordnung mit selbstverstärkenden dynamischen speicherzellen

22. Add display to memory

Ergebnis zum Speicher hinzuaddieren

23. Caught early and addressed promptly, leprosy need leave no trace.

Bei frühzeitiger Diagnose und Behandlung hinterlässt die Lepra nicht zwangsläufig Spuren.

24. We were able to trace the IP to an address.

Wir haben die Adresse zur IP gefunden

25. MAXIMUM LIMITS FOR VITAMINS, MINERALS AND TRACE ELEMENTS, IF ADDED

HÖCHSTMENGEN FÜR VITAMINE, MINERALIEN UND SPURENELEMENTE, WENN SIE ZUGESETZT WERDEN

26. Semi-finished products and memory elements of shape-memory alloys for medical engineering applications

Halbzeuge und Memory-Elemente aus Formgedächtnislegierungen für medizintechnische Anwendungen

27. Dynamic random access memory

Dynamischer RAM

28. Random access memory capacity:

RAM-Kapazität:

29. Memory allocated above 4 gigabytes is simply added to the pool of available memory.

Speicher über 4 Gigabyte wird einfach dem zur Verfügung stehenden Speicher zugeschlagen.

30. In addition, perception scales and memory tests helped to observe content short-term memory representations.

Darüber hinaus trugen Wahrnehmungsskalen und Gedächtnistests dazu bei, die Vorstellungen des Kurzzeitgedächtnisses vom Inhalt festzuhalten.

31. Note 2:«CEs» share memory if they access a common segment of solid state memory.

Anmerkung 2:„Rechenelemente“„CEs“ haben einen gemeinsamen Speicher, falls sie zu mindestens einem gemeinsamen Segment eines Halbleiterspeichers zugreifen können.

32. Cards and memory add-ons

Erweiterungskomponenten für Karten und Speicher

33. Semi-finished products and memory elements of shape memory alloys for measuring and control engineering

Halbzeuge und Memory-Elemente aus Formgedächtnis-Legierungen für Mess- und Regeltechnik

34. – make its memory available to a PC as an additional memory, via the USB connection;

– seinen Speicher über den USB‐Anschluss einem PC als zusätzlichen Speicher zur Verfügung stellen,

35. Note 2:"CEs" share memory if they access a common segment of solid state memory.

Anmerkung 2:"Rechenelemente""CEs" haben einen gemeinsamen Speicher, falls sie zu mindestens einem gemeinsamen Segment eines Halbleiterspeichers zugreifen können.

36. We can trace back her IP address but it'll take time.

Wir kriegen die IP-Adresse von Scarlett raus, aber das dauert.

37. Additives belonging to the functional group of compounds of trace elements

Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Verbindungen von Spurenelementen

38. Electronic storage media, data carriers for electronic data, in particular memory cards, computer programs, memory modules

Elektronische Speichermedien, Datenträger für elektronische Daten, insbesondere Speicherkarten, Computerprogramme, Speichermodule

39. memory allocation and de-allocation,

Speicherzuweisung und -freigabe (memory allocation and deallocation),

40. Memory array and storage method

Speicheranordnung und verfahren zum speichern

41. Cannot allocate memory in kdat

Es kann kein Speicherplatz zugewiesen werden

42. Memory array with address scrambling

Speicheranordnung mit adressverwürfelung

43. - NON-ABSOLUTE CONTENT ADDRESSABLE MEMORY .

- NICHTABSOLUTER ASSOZIATIVSPEICHER .

44. Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements

Futtermittelzusatzstoffe der Funktionsgruppe „Verbindungen von Spurenelementen“,

45. We could trace Rayna's bloodline back to wherever her ancestors come from.

Wir können Raynas Blutlinie dorthin zurückverfolgen, wo ihre Vorfahren auch immer herstammen.

46. We have tried in vain to trace the domain and email address.

Wir haben vergeblich versucht, die Domain und die Mailadresse zu verfolgen.

47. Without memory we would be amnesiacs.

Ohne Gedächtnis wären wir Amnesiekranke.

48. Dynamic random access memory (DRAM) modules

Dynamische Direktzugriffsspeichermodule (DRAM)

49. Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements.

Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Verbindungen von Spurenelementen

50. Accessories for mobile phones, chargers, desk stands, bluetooth headsets, memory card readers, flash memory drives, portable powers

Zubehör für Mobiltelefone, Ladegeräte, Schreibtischständer, Bluetooth-Kopfhörer, Speicherkartenleser, Flash-Speicher-Laufwerke, transportable Energiequellen

51. Add a new memory module from the set of memory modules that have not yet been tested.

Fügen Sie einen neuen Speicherbaustein aus der Menge der noch nicht getesteten Bausteine hinzu.

52. , a block of memory remains allocated.

nicht aufrufen, bleibt weiterhin ein Arbeitsspeicherblock reserviert.

53. Random access memory [ram]electronic cartridges

Elektronische RAM-Steckmodule

54. Non-alcoholic beverages enriched with added vitamins, minerals or added trace elements

Alkoholfreie Getränke, angereichert mit Vitaminen, Mineralstoff- oder Spurenelementzusätzen

55. These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.

Diese Spurenelemente werden als Chromophore bezeichnet und verleihen den einzelnen Steinen ihre charakteristische Farbe.

56. Access to a memory-programmable controller

Zugriff auf eine speicherprogrammierbare steuerung

57. In addition to the paging and memory protection features of the PDP series, the VAX supported virtual memory .

Den gewinnträchtigen PC-Markt hatte man ebenfalls verschlafen.

58. Ollie Wild discovered a memory leak in the icmp_push_reply() function, which allows denial of service through memory consumption.

Ollie Wild entdeckte ein Speicherleck in der Funktion icmp_push_reply(), was über Speicherverbrauch eine Diensteverweigerung erlaubt.

59. Hub module for connecting one or more memory devices, comprising an address decoder unit for addressing redundant memory areas

Hub-baustein zum anschliessen von einem oder mehreren speicherbausteinen mit adressdekoder zum adressieren redundanter speicherbereiche

60. Freeing up memory allocated for agent session.

Gibt den für einen Agent alloziierten Speicher frei.

61. Add on memory for printed circuit boards

Zusatzspeicher für gedruckte Leiterplatten

62. Plug adaptors and Junction boxes, Memory cards

Adapterstecker und Anschlusskästen, Memory Cards [Speicherkarten]

63. Optical position transmitter with analog memory unit

Optischer positionsgeber mit analogem speicher

64. Could not allocate memory for abilities list

Nicht genug Speicher verfügbar, um die Liste der Funktionen zu laden

65. Random access memory device, namely, ram card

RAM-Geräte, Nämlich, RAM-Cards

66. These functions activate trace clearance distance, destination area type and destination area layer prompts.

Neben dem Abstand zur Bahn wird nun jeweils noch nach dem Flächentyp und der Lage der Zielfläche abgefragt.

67. The police have no trace of Anton... and address to the public for clues.

Die Polizei hat immer noch keine Spur des verschwundenen Anton und bittet die Bevölkerung um Hinweise.

68. LowendalMasaï shall not consult, trace or archive data, messages which transit the client’s ASSETMAPS account.

LowendalMasaï verpflichet sich, über das ASSETMAPS-Konto des Kunden laufende Daten und Nachrichten weder einzusehen, noch nachzuverfolgen oder zu archivieren.

69. It is shown that column-switching has much to offer in organic trace analysis.

Die Vorteile, die eine Anwendung dieser Technik bringen kann, werden aufgezeigt.

70. An IP address allowed the police to trace the subscriber and arrest the offenders.

Mittels IP-Adresse konnte die Polizei die Täter ermitteln und festnehmen.

71. The invention enables storage of individual data (D2) for the read-only memory inside a mainly mask-programmed read-only memory.

Die Erfindung ermöglicht das Speichern von für den Nur-Lese-Speicher individuellen Daten (D2) innerhalb eines zum größten Teil maskenprogrammierten ROMs.

72. No memory could be allocated for segment overhead.

wird zurückgegeben, wenn für den angegebenen key kein Segment existiert und IPC_CREAT nicht angegeben wurde.

73. - Does not support Uniform Memory Access (UMA) graphics;

- Uniform Memory Access-Grafik (UMA) wird nicht unterstützt;

74. I won't know the type of accelerant until I get a sample to Trace.

Ich kenne den Brandbeschleuniger nicht bis ich eine Probe an die Spurensicherung geschickt habe.

75. Rental of memory of servers for web pages

Vermietung von Speicherplatz auf Servern für Webseiten

76. Chip card with memory access maximisation and logging

Chipkarte mit speicherzugriffsmaximierung und protokollierung

77. Memory card adapters for use in amusement apparatus

Speicherkartenadapter zur Verwendung in Vergnügungsgeräten

78. I found trace amounts of bleach, acetone, sodium chloride and ammonia on all three bodies.

Ich habe Spuren von Bleichmittel, Aceton, Natriumchlorid und Ammoniak auf allen drei Leichen gefunden.

79. I'm talking about access to your own memory.

Ich meine, du musst dich daran erinnern.

80. A simple and rapid technique for the trace analysis of mercury by neutron activation is presented.

Ein einfaches und rasches Verfahren zur Bestimmung von Spuren Quecksilber durch Neutronenaktivierung wurde beschrieben.