1. Trace utility – formats and prints CICS trace output.

트레이스 유틸리티 – CICS 트레이스 출력에 서식을 입히고 인쇄한다.

2. No, not a trace.

아무런 흔적도 없습니다

3. Any chemicals we can trace?

심지어는 크레파스에도 들어있으니까.

4. I'll trace it in green.

비교적 작은 삼각형부터 시작하죠

5. Let's trace it and see what happens.

이 점을 따라가면 어떤 일이 일어나는지 보세요.

6. There's a distinction between semantic memory and episodic memory.

의식할 수 없지만 여전히 접근할 수 있는 것입니다. 의미적인 기억과 가끔 발생하는 기억 사이에도

7. There are many examples of shared memory (multiprocessors): UMA (Uniform Memory Access), COMA (Cache Only Memory Access).

기타 다른 공유 메모리 모델로는 UMA(Uniform Memory Access), COMA(Cached Only Memory Access) 와 NUMA(Non-Uniform Memory Access)가 있다.

8. Easily change trace file and PST file locations

추적 파일 및 PST 파일 위치 변경이 용이

9. Capacitor-less memory device

무 커패시터 메모리 소자

10. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

수천 개의 프로세서와 테라바이트의 메모리, 즉 수조 바이트의 메모리로 이루어졌지요.

11. Add display to memory

표시된 값을 메모리에 더하기

12. There is a trace of them even in the Bible.

심지어 성서에도 이들에 대한 언급이 있습니다.

13. An autopsy found no trace of food in her stomach.

검시 결과 그의 위에는 음식의 흔적이 전혀 없었다.

14. Ozone is another trace gas upon which life on earth depends.

오존은 지구상에 생물이 생존하는 데 필요한 또 한 가지 미량 기체이다.

15. If each memory location holds one byte, the addressable memory space is 4 GB.

각 메모리가 하나의 바이트를 보유한다면 할당 가능한 메모리 공간은 4 GiB가 된다.

16. No trace of the temple buildings remains, but the platform does.

지금은 전 건물의 자취라곤 전혀 남아 있지 않지만 그 지대는 남아 있다.

17. Processor and memory control method

프로세서 및 메모리 제어 방법

18. (Also see Memory management unit).

메모리 컨트롤러 장치(memory controller unit)

19. Or had history swept across the plain without leaving a trace?

아니면 역사가 그 평지를 휩쓸고 지나가 흔적 하나 남기지 않았을까?

20. Vertical NAND (V-NAND) memory stacks memory cells vertically and uses a charge trap flash architecture.

V-NAND(Vertial NAND) 메모리는 메모리 셀들을 수직으로 쌓아올리며 차지 트랩 플래시 아키텍처를 사용한다.

21. Memory card systems comprising flexible integrated circuit element packages, and methods for manufacturing said memory card systems

유연 집적 회로 소자 패키지들을 구비하는 메모리 카드 시스템들 및 메모리 카드 시스템들의 제조 방법들

22. A flash memory is formed in such a manner that plural flash memory devices are arranged in N×M matrixes, wherein each memory device forms an array by sharing the pin channel and the gates with adjacent memory devices.

멀티비트 플래시 메모리 소자는 실리콘 기판, 핀 채널, 제1절연층, 순차적으로 적층된 터널링 절연층, 전하트랩층 및 블로킹 절연층을 포함하는 복수의 유전층, 복수의 제2절연층 및 복수의 게이트를 포함하고, 플래시 메모리는 복수의 플래시 메모리 소자가 N×M의 매트릭스 형태로 배열되어 이루어지며 각각의 메모리 소자는 인접한 메모리 소자와 상기 핀 채널 및 상기 게이트를 공유하여 어레이를 이룬다.

23. Let us briefly trace the growth of Jehovah’s Witnesses in South Africa.

우선, 남아프리카 공화국에서 여호와의 증인이 성장해 온 과정을 간략히 더듬어 보자.

24. These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.

이 미량 원소는 ‘크로모포어’(發色團)라고 불리우며 이 두 보석이 독특한 빛을 내도록 한다.

25. Memory socket for inspecting temperature characteristics

온도 특성을 검사하기 위한 메모리 소켓

26. Actuator using a shape memory alloy

형상기억합금 액츄에이터

27. Processor system comprising a low-power trace cache and a command set predictor

저 전력 트레이스 캐쉬 및 명령어 세트 예측기를 구비한 프로세서 시스템

28. And actually, in our atmosphere, carbon dioxide is actually almost a trace gas.

사실 대기 구성 기체 중 이산화탄소는 극미량에 불과합니다

29. And a positive identification is made because the photograph replaced the memory, if there ever was an actual memory.

이번에는 확실하게 범인을 지목하게 되는데, 이건 사진이 기억을 대체했기 때문입니다. 실제 기억이 있기라도 했는지 모르겠지만요.

30. Loss of memory; adverse effects on personality

기억 상실; 성격에 악 영향 초래

31. This maximized speed and minimized memory use.

이는 가속화 분류기의 연산 속도 및 메모리 사용량을 줄여준다.

32. Method of controlling virtual memory data access

가상 메모리 데이터 접근 제어방법

33. Now different kinds of food are scanned for calorie content, trace minerals and vitamins.

이제는 여러 종류의 식품들 속의 ‘칼로리’ 함량, 미량 무기물 및 ‘비타민’ 등이 탐지되고 있다.

34. In most FPGAs, logic blocks also include memory elements, which may be simple flip-flops or more complete blocks of memory.

대부분의 FPGA는 프로그래밍 가능 논리 요소 (FPGA 식으로는 논리 블록이라고도 함)에 간단한 플립플롭이나 더 완벽한 메모리 블록으로 된 메모리 요소를 포함하고 있다.

35. Get an access pointer to the allocated memory.

할당된 메모리에 대한 액세스 포인터 접근.

36. Static random access memory and driving method therefor

정적 랜덤 액세스 메모리 및 그 구동 방법

37. The other architecture group is called hybrid architecture, which includes: Non-Uniform Memory Architecture (NUMA), which involves the non-uniform memory access.

기타 아키텍처 그룹은 하이브리드 아키텍처로서 다음을 포함한다: NUMA(Non-Uniform Memory Architecture): 불균일 기억 장치 접근을 동반한다.

38. She'll have motor and memory deficits if you...

그렇게 하시면 운동과 기억 결손이 올거ᄋ..

39. Memory card socket and hard cam for same

메모리 카드 소켓 및 그 메모리 카드 소켓의 하트 캠

40. Magnetoresistive random-access memory (MRAM) is a non-volatile random-access memory technology available today that began its development in mid-1980s.

자기 저항 메모리(Magnetoresistive random-access memory, MRAM, 엠램)는 비휘발성 컴퓨터 메모리 기술이며 1990년대부터 개발이 진행 중이다.

41. %# could not reserve shared memory segment of requested size

% #이(가) 요구된 크기의 공유 메모리 세그먼트를 예약할 수 없었습니다

42. Memory card-based conditional access system for mobile broadcast

메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템

43. In many cases historians trace it to the collapse of moral standards, a rotting from within.

역사가들은 그 원인이 많은 경우에 도덕 표준의 붕괴 즉 내부로부터의 부패에 있다고 본다.

44. This memory runs slower than the core clock speed.

이 메모리는 코어 클럭 속도보다 느리게 작동한다.

45. PaX also provides address space layout randomization (ASLR), which randomizes important memory addresses to reduce the probability of attacks that rely on easily predicted memory addresses.

PaX는 또한 쉽게 예측 가능한 메모리 주소에 의존한 공격들의 가능성을 감소시키기 위해 중요한 메모리 주소를 난수화하는 주소 공간 배치 난수화 (ASLR)를 제공한다.

46. And with the advancing years the powers of memory lessen.

또한 나이가 들어감에따라 기억력이 감퇴될 수 있다.

47. Adaptive digital phy for a high speed external memory interface

고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY

48. Method for regulating reading voltage of nand flash memory device

낸드 플래시 메모리 장치의 독출 전압 조정 방법

49. It loads the Linux kernel into memory from a file.

이것은 파일로부터 메모리 안의 리눅스 커널을 불러온다.

50. Cache memory controller and method for replacing a cache block

캐쉬 제어기 및 캐쉬 블록 교체 방법

51. When the trace element is chromium, the color is red and the gemstone is called a ruby.

자연 보석의 미량 원소가 ‘크로뮴’이면 빨깐 색깔을 내게 되고 그 보석은 홍옥이라고 불리우게 된다.

52. The present invention relates to a memory card-based conditional access system (CAS) for mobile broadcasts that enables CAS services to be handled in the memory card.

본 발명은 메모리 카드에서 CAS 서비스를 처리할 수 있도록 하는 메모리 카드 기반의 모바일 방송 수신 제한 시스템에 관한 것이다.

53. Device and method for managing flash memory using block unit mapping

블록 단위 매핑 기법을 이용한 플래시 메모리 관리 장치 및 방법

54. So, long- term memory or " LTM " has a huge storage capacity.

장기 기억 또는 " LTM" 은 저장 능력이 매우 큽니다. 이것은 여러분 컴퓨터의 하드드라이버와 같죠.

55. Controller for solid state disk which controls access to memory bank

메모리 뱅크로의 접근을 제어하는 고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러

56. Vertical resistive random access memory device, and method for manufacturing same

수직형 저항 변화 메모리 소자 및 그 제조방법

57. If you wanted to trace the erratic path of an individual air molecule, you'd have absolutely no hope.

만약 여러분이 각각의 공기 분자들의 불규칙한 경로를 추적하고 싶다면 풀 수 있는 실마리가 하나도 없죠.

58. One speaker who stands out in my memory was Walter J.

특히 기억에 뚜렷이 남는 연사는 월터 J.

59. In C++, pointers can be manipulated directly as memory address values.

C++의 포인터는 메모리 주소 값으로 직접 조작할 수 있다.

60. Main memory is accessed using the high-bandwidth PCI-Express bus.

메인 메모리는 대역이 높은 PCI 익스프레스 버스를 사용하여 접근한다.

61. Scientists trace the problem to large populations of algae that feed off nutrient-rich runoff from the Mississippi River.

과학자들이 조사해 본 바로는, 미시시피 강을 타고 흘러든 영양분이 풍부한 물 덕분에 무성하게 자란 조류(藻類)가 문제의 원인이다.

62. A position-independent program could be loaded at any address in memory.

위치 독립 프로그램은 메모리의 어느 주소에도 로드될 수 있다.

63. Method for mapping page address based on flash memory and system therefor

플래시 메모리 기반의 페이지 주소 사상 방법 및 시스템

64. Communication between the Emotion Engine and RAM occurs through two channels of DRDRAM (Direct Rambus Dynamic Random Access Memory) and the memory controller, which interfaces to the internal data bus.

이모션 엔진은 내부 데이터 버스와 연결된 2채널의 DRDRAM(Direct Rambus Dynamic Random Access Memory) 메모리 컨트롤러를 가지고 있다.

65. Yeah, there's at least half a dozen memory shops on that block.

그래, 거기 기억 가게가 대여섯개 있지

66. Second, additional memory needs to be allocated for the new hashed sequences.

둘째, 새로운 해쉬화된 수열을 위해 추가적인 메모리가 필요하다.

67. Many gamblers believe that slot machines or roulette wheels have a memory.

많은 도박꾼들은 슬롯 머신이나 룰렛 바퀴에 기억력이 있다고 믿는다.

68. As to the actual cutting, the glassworker would trace the shape on the glass with a fine line of liquid.

실제로 절단할 때, 유리 기술자는 유리에 액체로 가는 선을 그어 형태를 그리곤 했다.

69. So if I ask you to access a memory, like, what is that?

여러분들께 기억에 접근하라고 부탁한다면, 그건 무엇을 뜻하는 것일까요?

70. A memory card reader is a device, typically having a USB interface, for accessing the data on a memory card such as a CompactFlash (CF), Secure Digital (SD) or MultiMediaCard (MMC).

메모리 카드 리더는 일반적으로 USB 인터페이스를 갖추고 있으며 콤팩트플래시(CF), 시큐어 디지털(SD), 멀티미디어카드 (MMC)와 같은 메모리 카드에 들어있는 장치에 접근하는 데 쓰인다.

71. You could add on a lot of extra memory if you wanted to.

원한다면 메모리를 더 끼울 수도 있었죠

72. No matter what we possess or think is ours, if we trace down its origin, it was actually received from another source.

우리가 무엇을 가지고 있건, 무슨 생각을 하건 그 근원을 찾아올라가 보면 그것은 실제로 우리가 다른 어딘가에서 받은 것임을 알게 된다.

73. Disclosed is an adaptive digital PHY for a high speed external memory interface.

고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY가 개시된다.

74. You can remove someone’s access to a document, translation memory, or glossary you’ve shared.

공유한 문서나 번역 메모리, 용어집에 대한 다른 사용자의 액세스 권한을 삭제할 수 있습니다.

75. In the first two stages, moderate stress can actually help experiences enter your memory.

처음 두 단계에서 적당한 스트레스는 여러분의 경험이 기억에 남도록 도와줍니다.

76. When you upload a document into Translator Toolkit, you can select a translation memory.

번역사 도구함으로 문서를 업로드할 때 번역 메모리를 선택할 수 있습니다.

77. Apparatus and method for managing flash memory by means of writing data pattern recognition

쓰기 데이터 패턴 인식에 의한 플래시 메모리 관리 장치 및 방법

78. Resistance-variable memory device including carbide-based solid electrolyte membrane and manufacturing method thereof

카바이드계 고체 전해질막을 구비하는 저항 변화 메모리 소자 및 이의 제조방법

79. Heating and cooling apparatus for clamping and unclamping a shape-memory-alloy-based tool holder

형상기억합금 기반 공구홀더의 클램핑 및 언클램핑 작동을 위한 가열 및 냉각장치

80. A similar memory aid is the acrostic, which was used extensively by the ancient Hebrews.

이와 비슷한 또 다른 방법은 각 행이나 연의 첫 글자들이 단어나 어구를 이루도록 시를 짓는 것인데, 고대 히브리인들은 이 방법을 널리 사용했습니다.