1. Got a match?

Cô có diêm không?

2. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

3. MSU offers baccalaureate degrees in 51 fields, master's degrees in 41 fields, and doctoral degrees in 18 fields through its nine colleges.

MSU đào tạo trình độ cử nhân với 51 lĩnh vực khác nhau, bằng thạc sĩ trong 41 lĩnh vực và bằng tiến sĩ trong 18 chuyên ngành với tổng cộng 9 khoa.

4. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

5. Off to Foreign Fields

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

6. The symptoms don't match.

Các triệu chứng không phù hợp.

7. The DNA match is...

Kết quả xét nghiệm ADN...

8. See if these match.

Hãy kiếm tra những que diêm này.

9. We found a match

Tìm thấy chiếc Mãnh hổ mất tích của anh

10. Who won the match?

Ai thắng vậy?

11. You got a match?

Có diêm không?

12. It's a perfect match!

Quả là một cặp bài trùng!

13. Pretty good match, huh?

Bảnh ha?

14. Rolling in the fields, huh?

Lăn lộn dưới cánh đồng?

15. Yes, the infamous Detective Fields.

Phải, thám tử Fileds khét tiếng.

16. Look across those fields, brother.

Nhìn cánh đồng đằng kia đi, Hoàng huynh.

17. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

18. Only rice fields and houses

Cánh đồng trồng lúa chứ có gì đâu

19. We've got our first match:

Chúng tôi tìm thấy sự cân xứng đầu tiên.

20. The match the other day.

Trận đấu hôm trước.

21. Are the green fields gone?

Các lĩnh vực màu xanh lá cây đi?

22. They might be a match.

Biết đâu có người khớp.

23. He takes out a match.

Hắn lấy bao diêm ra.

24. * Match verses to related pictures.

* So các câu thánh thư cho phù hợp với các hình ảnh liên quan.

25. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

26. Ballistics did get a match.

Kết quả đạn đạo đã cho kết quả.

27. The archery match will begin

Bắt đầu cuộc thi xạ tiễn

28. Their fields to other owners;+

Ruộng chúng cho chủ mới;+

29. We have no more oil fields.

Chúng ta không còn mỏ dầu nào cả.

30. Hexaploid wheats evolved in farmers' fields.

Các loài lúa mì lục bội đã tiến hóa trên các cánh đồng của người nông dân.

31. The cane fields are his stage.

Cánh đồng mía là sân khấu của chúng ta.

32. Currently there are 12 oil fields.

Hiện tại có 12 giếng dầu.

33. This was just a chess match.

Đó là một trận cân não.

34. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

35. Match Any of the following conditions

Điều kiện khớp

36. These landing coordinates don't match yesterday's.

Tọa độ hạ cánh này không khớp với hôm qua.

37. I have an audio file match.

Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

38. See if there's a donor match.

Xem có ai hiến tặng phù hợp không.

39. Do the curtains match the drapes?

Mành có hợp với rèm không?

40. If a better match turns up.

Nếu có tuỷ khác hợp hơn nữa...

41. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

42. Your DNA test showed no match?

Kết quả xét nghiệm DNA không khớp?

43. You're a good match for Bob.

Cậu với Bob là cân tài cân sức đấy

44. If ballistics gets a match, then...

Nếu kết quả đạn đạo trùng khớp, thì...

45. Welbeck scored twice in a Champions League group match against Basel on 27 September; the match ended 3–3.

Welbeck lập cú đúp trong trận đấu vòng bảng Champions League gặp Basel vào tháng 9 năm 2011, trận đấu kết thúc với tỉ số 3–3.

46. There are no ice fields in Australia.

Không hề có kết nối Internet băng rộng tại Cuba.

47. We'll flood the fields when you're done.

Sau đó tôi muốn tháo nước.

48. I have found you a fine match

Ta tìm cho muội một đắng lang quân thích hợp.

49. Even my own daughter isn't a match.

Ngay cả con gái ruột của con cũng không khớp!

50. Ding Xiu, is no match for them.

Đừng nói là Đinh Tú sẽ không cản được chúng.

51. Donor list turned up a partial match.

Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.

52. And then just put the match in.

Châm que diêm là được.

53. And the tests don't match heavy metals.

Và kết quả xét nghiệm cũng không khớp với nhiễm độc kim loại nặng.

54. Whoever wins two rounds, wins the match.

Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

55. How we match your ad to searches

Cách chúng tôi khớp quảng cáo của bạn với tìm kiếm

56. " It might. " And he lights the match.

" Được mà. " Và rôi ông ấy quẹt que diêm.

57. Warwickshire won the match by 82 runs.

Một điều thú vị là Radetzky thắng trận này đúng vào dịp sinh nhật thứ 82 của ông.

58. Your match is about to go out.

Diêm của anh sắp cháy hết rồi.

59. 2 They desire fields and seize them;+

2 Tham muốn đồng ruộng, chúng bèn đoạt lấy;+

60. The wheat fields stand ready before us,

Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

61. He ordered the cultivation of new agricultural fields.

Ông đã lệnh cho canh tác những vùng đất nông nghiệp mới.

62. This game is for our fields and harvest.

Cuộc chơi này là cho những cánh đồng và mùa màng của chúng ta.

63. So I spent each morning cultivating his fields.

Vậy mỗi sáng tôi ra cày cấy ruộng của ông.

64. * Prioritize underfunded fields such as science and engineering

• Ưu tiên những lĩnh vực đang thiếu kinh phí như khoa học và kỹ thuật

65. The school is very successful in many fields.

Trường cũng nhận được những đánh giá cao trong nhiều lĩnh vực.

66. The winds battered the wheat in the fields.

Gió nổi lên dạt cánh đồng lúa mì.

67. He grows new seedlings and replants the fields.

Ông gieo mạ mới và trồng lại.

68. The two finally meet in the championship match.

Hai người cuối cùng đã gặp nhau trong trận đấu vô địch.

69. You'll see a list of usernames that match.

Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

70. My general fields are advanced robotics and psychiatry.

Chuyên môn của tôi là công nghệ người máy cao cấp và tâm lý học.

71. Say you have a broad match keyword "flowers".

Giả sử bạn có từ khóa đối sánh rộng là "hoa".

72. In Spain, the match was shown on TVE.

Tại Tây Ban Nha, trận đấu được chiếu trên kênh TVE.

73. Even Agamemnon is no match for the gods.

Thậm chí Agamemnon cũng đâu thể địch nổi các thần linh!

74. We were no match for his nerve attach.

Chúng con không thể chống lại đòn điểm huyệt của hắn.

75. The nation's hardwood exports match that of Brazil.

Xuất khẩu gỗ cứng của quốc gia này phù hợp với Brasil.

76. You're no match for the power of flight.

Mi không đáng để thấy sức mạnh của... bay liệng.

77. In a spitting match nobody spits like Gaston

Trong cuộc thi khạc nhổ không ai nhổ giống như Gaston

78. The commercial aircraft industry match to this description.

Các ngành công nghiệp máy bay thương mại phù hợp với mô tả này.

79. We've turned our discourse into a cage match.

Chúng ta đã biến những cuộc đàm luận thành một cuộc chiến trong lồng.

80. All times are local to the match venue.

Tất cả thời gian là giờ địa phương tại nơi diễn ra trận đấu.