1. You sold me queer giraffes.

Anh đã bán cho tôi những con hươu quái dị.

2. You're queer for dumb towns.

Có khi anh khoái mấy cái thị trấn buồn thiu.

3. Stop acting so fucking queer!

Mày dừng ngay trò hề đó lại!

4. The queer feeling in her heart increased.

Cảm giác đồng tính trong trái tim của cô tăng lên.

5. You think he cares about your queer photos?

Cô nghĩ ông ấy quan tâm mấy bức ảnh kỳ quặc đó ah?

6. The Albino's a crazy motherfucker, but he's also full-on queer.

Thằng Bạch tạng điên vãi rồi nhưng cũng là đồng tính 100%

7. " Humph, " muttered Mrs. Medlock, staring at her queer, unresponsive little face.

" Humph ", bà lẩm bẩm Medlock, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đồng tính, cô không đáp ứng.

8. In this queer place one scarcely ever saw any one at all.

Nơi này đồng tính hầu như bao giờ nhìn thấy bất kỳ ở tất cả.

9. You make history, I make money.

Cậu làm nên lịch sử, còn tôi làm ra tiền.

10. AllMusic critic Neil Z. Yeung stated that "Bloom is an unambiguous statement from Sivan, clear in its intent to celebrate the highs and lows of queer love through the eyes of a proud pop star in the making."

Nhà phê bình Neil Z. Yeung của AllMusic cho rằng "Bloom là một khẳng định rõ nét từ Sivan, rõ ràng trong ý muốn ca tụng những thăng trầm trong tình yêu đồng giới trong con mắt của một ngôi sao nhạc pop đầy tự hào đang trưởng thành."

11. I'll make the introductions

Đễ muội giới thiệu huynh:

12. I make the switch.

Tôi cúp cầu dao.

13. Make him the platypus

Bảo anh ta làm thú mỏ vịt

14. I'll make the introductions.

Đễ muội giới thiệu huynh:

15. Make him the platypus.

Bảo anh ta làm thú mỏ vịt

16. Bulls make money, bears make money, and the pigs, they get slaughtered.

Bò kiếm tiền giá lên, Gấu kiếm tiền giá xuống, nhưng lợn sẽ bị giết thịt.

17. Make him, promote him, make him the next biggest thing in boxing, and...

Đào tạo anh ta, lăng xê, biến anh ta thành thứ vĩ đại nhất trong boxing, và...

18. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

19. The only way they knew to make the character strong was to make her angry.

Cách duy nhất họ biết để làm nhân vật trở nên mạnh mẽ là làm cô tức giận.

20. Culture does not make people, people make culture.

Văn hóa không làm nên con người, văn hóa do con người tạo ra.

21. Let's make the chair griddy. "

Hãy làm chiêc ghế kẻ ô. "

22. Let's make the chair griddy."

Hãy làm chiêc ghế kẻ ô."

23. The Eyeties make no mepacrine.

Bọn Ý không có thuốc kháng sinh.

24. Make the si gnal clean.

Đừng làm nhiễu tín hiệu.

25. Don't make the wrong move!

Đừng dại dột tiến đến nhé!

26. I make the shades myself.

Tôi tự mình làm những chao đèn.

27. Did you make the salad?

Con đã chuẩn bị xà-lách chưa?

28. The kids, 13 years old, at the school, they make bricks together, they make a house.

Ở trường, những đứa trẻ 13 tuổi, chúng tự nặn gạch và dựng nhà cùng nhau.

29. If you're wired to make deals, you make deals.

Nếu được kết nối để giao dịch, bạn sẽ giao dịch.

30. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

31. Make preparations.

Mau chuẩn bị đi.

32. “Make the heart of this people unreceptive, and make their very ears unresponsive,” said Jehovah.

Đức Giê-hô-va phán: “Hãy làm cho dân ấy béo lòng, nặng tai”.

33. Make lists.

Lập các bản liệt kê.

34. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

Để tạo một phễu mở, hãy chỉnh sửa các bước và nhấp vào TẠO PHỄU MỞ ở phía trên bên phải.

35. Make way!

Dẹp đường!

36. They make report, ask questions, make sure who you are.

Họ làm báo cáo, hỏi những câu hỏi, bảo đảm biết chắc cô là ai.

37. The story doesn't make any sense.

Câu chuyện chẳng bị ảnh hưởng gì hết.

38. Did you make the jam, too?

Chị có làm mứt luôn không?

39. " Make the song your own, John.

" Hãy dạo khúc nhạc của riêng mình, John à "

40. Make local application of the material.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

41. Do not make the same mistake!

Chớ làm lỗi giống như thế!

42. Make a truce with the barbarians.

Đình chiến với đám man di.

43. You cannot make the uninteresting interesting.

Không thể biến những thứ chán ngắt trở nên hấp dẫn.

44. They make the powerless feel powerful.

Chúng khiến những con người bất lực cảm thấy mạnh mẽ

45. Make Known the Truth About Jesus

Loan báo lẽ thật về Chúa Giê-su

46. Make the sun go down, Mercy.

Kêu mặt trời lặn đi, Mercy.

47. Make the drop and walk away.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

48. Rotary Mills Make the Task Easier

Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn

49. We make the engineer stop the train.

Chúng ta sẽ bắt thợ máy dừng xe.

50. Use it to make sure make sure everyone at Department Six has all the equipment they need.

Để sắm thêm cho anh em huynh đệ Lục Phiến Môn chút đồ đạc mới.

51. When you make an appointment at the vet , also call and make your own doctor 's appointment .

Khi hẹn gặp bác sĩ thú y , bạn cũng nên hẹn gặp bác sĩ của mình .

52. Make a hole!

Dẹp đường ra!

53. Don't make excuses.

Không nguỵ biện.

54. They make jokes.

Họ đem ông ra làm trò cười.

55. Make me happy.

Hãy làm cho tôi hạnh phúc.

56. We make history .

Chúng ta làm nên lịch sử .

57. They make cases.

Họ hợp lí hoá nó.

58. Make it close.

Cạo sát vào.

59. To make money.

làm ra tiền.

60. Make them count!

Sử dụng cho tiết kiệm!

61. Make definite plans.

Lên kế hoạch cụ thể.

62. I make jams.

Ông chỉ làm mứt.

63. I'll make amends.

Tôi sẽ bồi thường.

64. Don't make trouble!

Đừng làm bậy.

65. "Make them legal".

“Chơi họ, hụi là hợp pháp”.

66. Make him uncomfortable

Làm nhũn xương hắn ra

67. Make me rich.

Làm tôi giàu có nhé.

68. Make it swift.

Làm mau lẹ lên.

69. Make a scene.

Làm ầm ĩ lên.

70. Make it rain.

Tạo mưa nào.

71. Make yourself useful.

Làm gì đó có ích đi này.

72. They make bombs.

Họ chế tạo bom.

73. Make a commitment.

Cam kết.

74. Make the Scriptures the backbone of your talk

Dùng Kinh Thánh làm nòng cốt của bài giảng mình trình bày

75. Make sure Richmond's on the guest list.

Hãy chắc là Richmond trong danh sách khách mời.

76. I won't make it to the Wall.

Ta sẽ không thể tới Bức Tường.

77. Make a right At the next light.

Rẽ phải cột đèn kế tiếp.

78. We'll make it up on the road.

Chúng ta sẽ chạy nhanh bù lại.

79. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

80. Let me make the right choice now.

Hãy để tôi đưa ra lựa chọn đúng đắn bây giờ.