1. Look, here's an advance.

Tiền đặt cọc đây

2. Those who wish to be baptized should make this known to the presiding overseer well in advance.

Những ai muốn được báp têm nên báo cho anh giám thị chủ tọa biết sớm.

3. An advance directive will do the following:

Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

4. They work for an advance against future pay.

Họ làm việc ứng tiền trước để chuẩn bị cho tương lai.

5. She likes to make an entrance.

Cô ấy thích làm cho người khác phải mê mẩn thì thôi.

6. We could make a business plan... get Ruth to make an introduction.

Ta có thể lên kế hoạch kinh doanh, nhờ Ruth giới thiệu.

7. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

8. My Decision to Advance to Maturity

Tôi quyết định tiến tới sự thành thục

9. Sorry, it wasn't an easy decision to make.

Xin lỗi nhá, em cũng bất đắc dĩ thôi.

10. Give suggestions on how to make an outline.

Có những đề nghị gì về cách làm một dàn bài?

11. I'm here to help you make an impression.

Anh ở đây để giúp em gây ấn tượng.

12. I'm just trying to make an honest living.

Em chỉ đang cố bươn chải để sống ngay thẳng thôi mà!

13. A cost analysis is important to help an organization make a make-buy decision.

Một phân tích chi phí là quan trọng để giúp một tổ chức đưa ra quyết định mua.

14. Why he would have to make an exception?

Đó là lý do vì sao ông phải thi hành một biện pháp gián tiếp.

15. So we should have an advance on Obelisk, Marcel's, the usual.

Nên kiểm tra an ninh đài Obelisk, nhà hàng Marcel's như thường lệ.

16. Must be getting an advance from one of the sporting ladies.

Có khi đang ứng trước với một cô gái tốt bụng nào đó.

17. “They advance from evil to evil,

“Chúng dấn sâu vào hết điều dữ này đến điều dữ kia,

18. They've chosen to advance other programs.

Họ đã chọn phát triển chương trình khác.

19. I had to make sure you weren't an impostor.

Tôi phải đảm bảo con không phải là một kẻ mạo danh.

20. * Make a plan to gain an education or training.

* Lập kế hoạch để đạt được học vấn hay sự huấn luyện.

21. You need to give them advance warning.

Bạn cần căn dặn chúng.

22. Blücher ordered his right-wing to advance.

Friedrich phát lệnh cho lực lượng cánh phải vận động tiến công.

23. Are you so anxious to make your boy an orphan?

Anh có lo về chuyện con anh sẽ trở nên mồ côi không?

24. And the girls decided to make it an annual event.

Và các em quyết định sẽ tổ chức sự kiện này hàng năm.

25. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

Để tạo một phễu mở, hãy chỉnh sửa các bước và nhấp vào TẠO PHỄU MỞ ở phía trên bên phải.

26. However, the Football Association has to be seen to make an example.

Thế nhưng Hiệp hội Bóng đá muốn xử phạt để làm gương.

27. The most fundamental way to make an image is to draw one.

Cách cơ bản nhất để tạo nên hình ảnh là vẽ.

28. The Allied advance began to come to a halt.

Cuộc tiến quân của Đồng Minh bắt đầu chựng lại.

29. To make an island, the locals bend the reeds, still rooted to the lake bottom, and interweave them to make a platform.

Để tạo thành một hòn đảo, người dân địa phương uốn cong những cây cỏ tranh, rễ vẫn còn bám vào đáy hồ, và bện chúng lại để tạo thành nền.

30. Graziani was allowed to continue planning at a leisurely pace and an Italian advance to Matruh was scheduled for mid-December.

Graziani được phép tiếp tục lên kế hoạch cho một cuộc tiến quân chậm rãi về Matruh được dự kiến sẽ tiến hành vào giữa tháng 12.

31. He wasn't asked to advance on a beachhead.

Anh ta đâu phải cố thủ một ngọn đồi hay tiến chiếm một đầu cầu.

32. It is very difficult to tell in advance.

Thật khó để có thể nói trước được.

33. Have you ever known your father to make an idle threat?

Đã bao giờ cha của ngài chỉ đe dọa suông chưa?

34. A patent is a blueprint for how to make an invention.

Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

35. In English, to make a verb past, you add an "-ed."

Trong tiếng Anh, để chia động từ về thì quá khứ, ta thêm "-ed."

36. This is us about to make an example out of you.

Bọn tao sắp lấy mày ra làm gương.

37. The water has an ability to make the city negotiable, tangible.

Nước có khả năng chảy qua thành phố và biến thành phố thành vật hữu hình.

38. This was enough to check the Germans' advance.

Sự kiên này đủ để chặn trước bước tiến của người Đức.

39. Make an appointment to return later to discuss the rest of the chapter.

Hẹn trở lại kỳ sau để thảo luận nốt chương này.

40. Make your pet an exercise buddy

Hãy biến thú cưng của bạn thành một người bạn tập thể dục cùng

41. Does that make me an existentialist?

Thế có biến tớ thành người theo chủ nghĩa hiện sinh không?

42. Suharto led his Division X troops to halt an advance by the Dutch T ("Tiger") Brigade on 17 May 1946.

Suharto lãnh đạo binh sĩ chặn bước tiến của Lữ đoàn T ("Hổ") Hà Lan vào ngày 17 tháng 5 năm 1946.

43. I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance.

Tôi cũng chắc chắn là công nghệ sẽ tiên tiến, và do đó mức sống sẽ đi lên.

44. I'm prepared to advance your salary Unofficially, of course.

Tôi sẽ nâng lương cho cô, tất nhiên là không chính thức.

45. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

46. Of course, to participate you must study in advance.

Dĩ nhiên, muốn tham gia, bạn phải học hỏi trước.

47. What struggles make Peter’s example an outstanding one for us to imitate?

Phi-e-rơ là gương xuất sắc cho chúng ta về phương diện nào?

48. Instead, she tries to make ends meet as an honest street vendor.

Thay vì thế, chị cố gắng mưu sinh bằng công việc lương thiện là bán hàng rong.

49. The Khan's troops advance.

Quân của Đại Hãn đang tiến về đây.

50. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

51. Make yourselves as bald as an eagle,

Hãy cạo đầu cho trọc như thể chim đại bàng

52. They ruled that in the final analysis, a physician’s professional opinion should take precedence over any advance medical request that a patient might make.

Họ phán quyết rằng rốt lại, ý kiến nghề nghiệp của một y sĩ phải được đặt lên trước bất cứ một nguyện vọng nào mà bệnh nhân có thể nêu ra trước bình diện y tế.

53. Advance Wars: Dual Strike.

Cấp bão (Việt Nam): cấp 12 - bão cuồng phong.

54. Remember, you are an Akkadian, if you make an oath you always have to keep it, right?

Hãy nhớ, anh là người Arcadia. Đã hứa thì giữ lời, đúng không?

55. Now, you make him an excuse for your failure to build my city.

Bây giờ con mượn hắn làm cái cớ để bào chữa cho việc xây dựng thành phố thất bại.

56. As an architect, I design houses for people to make them feel comfortable.

Là kiến trúc sư, tôi thiết kế nhà cho mọi người để họ cảm thấy thoải mái.

57. Or use an active tension cords to make it move forward and backward.

Hoặc dùng các dây căng hoạt tính để khiến nó di chuyển tới lui.

58. MoMo is an e-wallet that you can use to make manual payments.

MoMo là một ví điện tử mà bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

59. Accepting nursing-home care for her was not an easy decision to make.

Quyết định đưa mẹ vào viện dưỡng lão không dễ chút nào.

60. “However, in time, I realized that I had to make an effort too.”

Nhưng với thời gian, tôi nhận ra rằng mình cũng phải cố gắng”.

61. One of those useless machines they used to make was called an MRI.

Một trong những cỗ máy vô dụng họ từng làm được gọi là máy chụp cắt lớp MRI.

62. And then to make sure we get an invoice, you will send them to me.

Và để bảo đảm có một biên nhận, ông sẽ gửi chúng cho tôi.

63. And General MacArthur has ordered U.N. Forces to advance to the North.

Tổng tư lệnh MacArthur đã ra lệnh lực lượng Liên hợp quốc sẽ tới cai quản miền Bắc

64. The student had to follow the example and try to make an exact copy underneath.

Học trò phải nhìn mẫu đó và viết lại giống như vậy.

65. To make an analogy to the map making world, a block diagram is similar to a highway map of an entire nation.

Tương tự với bản đồ thế giới, một sơ đồ khối tương tự như một bản đồ đường cao tốc của một quốc gia.

66. Remember to carry your current Advance Medical Directive/ Release card.

Xin nhớ mang theo Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị / Miễn Tố cho năm nay.

67. Infantry form up for advance.

Bộ binh dàn đội hình tiến lên.

68. What an adorable lab rat you make, Charles.

Một con chuột bạch đáng yêu, Charles à.

69. They're gonna make this an issue, aren't they?

Họ sẽ gây khó dễ đúng không?

70. If we want to advance neuroscience, we need to map the brain.

Nếu muốn phát triển khoa học thần kinh, chúng ta cần vẽ được sơ đồ não bộ.

71. Let's make an old-fashioned sacrifice for Glabrus'success.

Hãy làm lễ hiến tế kiểu cổ cho thành công của Glabrus.

72. And besides, it would make me an accessory.

Như thế tôi sẽ thành tòng phạm mất thôi.

73. Wireless products typically follow an instalment payment model in order to make it easier for customers to buy an expensive device.

Các sản phẩm không dây thường theo mô hình trả góp để giúp khách hàng mua thiết bị đắt tiền dễ dàng hơn.

74. Following an advance screening at CinemaCon on April 22, 2015, the film was well received by audiences.

Sau buổi chiếu đặc biệt tại CinemaCon vào 22 tháng 4 năm 2015, bộ phim được đón nhận nồng nhiệt bởi khán giả.

75. In May 1926 he led an advance detachment in the Northern Expedition, with several victories in August.

Tháng 5 năm 1926, ông chỉ huy một lực lượng tiên phong Chiến tranh Bắc phạt, giành được một vài chiến thắng trong tháng 8.

76. We'll get established, let you know when it's clear to advance.

Chúng tôi sẽ đi mở đường, Và khi nào an toàn sẽ báo với anh.

77. He realized that he needed to make an all-out effort to overcome his drinking problem.

Anh nhận thức rằng mình cần cố gắng hết sức để vượt qua tật nghiện rượu.

78. Our food has travelled an average of 1, 500 miles to make it to our plate.

Thức ăn của chúng ta vượt qua trung bình 2. 400 km để có mặt trên dĩa.

79. No, I just heard it was hard to make an arrest on robbery cases.

Không, tôi chỉ nghe nói khó mà bắt bớ trong một vụ cướp tài sản.

80. The coat is trimmed often to make the hair seem like an even length.

Bộ lông được cắt tỉa thường để làm cho lông nhìn trông có độ dài ngang nhau.