1. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

바쁜 입실 시간과 퇴실 시간에 우리가 하느님의 영의 열매를 나타낸다면, 특히 칭찬할 만한 일이 될 것입니다.

2. 3 Make Advance Plans: Preparation and forethought will enable us to witness informally in an effective way.

3 사전 계획을 하라: 준비와 앞을 내다보는 일이 우리로 효과적인 방법으로 비공식 증거를 할 수 있게 할 것이다.

3. 3 Elders have many advance preparations to make for the Memorial celebration.

3 기념식을 위해 장로들이 사전에 준비해 둘 일들이 여러 가지 있다.

4. We can only advance when we think of ways to make settlements secure and sturdy.

정착지를 더 안전하고 견고하게 만들 방법을 생각할때 비로소 전진할 수 있습니다.

5. Travelers who wish to use the facility must make reservations at least three days in advance.

이 역에서 VIA 철도 열차를 이용하려면 출발 최소 4시간 전에 사전 예약을 해야 한다.

6. Encourage all to make advance plans for attending special assembly day program during 1994 service year.

1994봉사년도중 특별 대회일 프로그램에 참석할 사전 계획을 세우도록 모두를 격려한다.

7. Encourage brothers to make advance plans for attending the special assembly day program during 1993 service year.

1993봉사년도중 특별 대회일 프로그램에 참석할 사전 계획을 하도록 형제들을 격려한다.

8. Make reservations for your accommodations and arrangements for your travel well in advance.

충분한 여유를 두고 숙소를 예약하고 여행 계획을 세우십시오.

9. An advance directive will do the following:

사전 의사 결정서의 이점

10. Medical knowledge and related technologies continue to advance at an unprecedented rate.

의학 지식 및 그와 관련된 과학 기술은 전례 없는 속도로 계속 발달하고 있다.

11. Advance preparation will enable us to witness informally in an effective way

미리 준비하면 효과적인 방법으로 비공식 증거를 할 수 있게 된다

12. Arrange in advance for some to relate an encouraging experience from the Yearbook.

몇몇 전도인들이 「연감」에 실린 격려적인 경험을 발표하도록 미리 마련한다.

13. The coordinator of the body of elders should make arrangements for the circuit overseer to receive the records in advance.

장로의 회 조정자는 순회 감독자가 기록을 미리 받을 수 있게 마련해야 합니다.

14. 9 Knowing in advance about this attack on God’s people does not make us overly anxious.

9 하느님의 백성이 그러한 공격을 받으리라는 것을 알고 있지만 우리는 지나치게 염려하지 않습니다.

15. An effective advance directive includes at least the following information:

효력이 있는 사전 의사 결정서에 포함시켜야 할 기본 사항

16. Because of the advance of the Russian troops, we were ordered to leave Stettin and make our way west to Neubrandenburg and then on to Güstrow.

소련 군대의 진격 때문에, 우리는 슈테틴을 떠나 노이브란덴부르크를 향하여 서쪽으로 가다가 귀스트로에 귀착하라는 명령을 받았다.

17. Arrange in advance for some to relate an experience from the Yearbook that has been encouraging to them.

몇몇 전도인들이 「연감」에 실린 격려적인 경험을 발표하도록 미리 마련한다.

18. They've chosen to advance other programs.

그들은 다른 프로그램에 투자하기로 했네

19. So, running ahead to an advance position, he resourcefully gained a vantage point by climbing a tree.

그래서 앞쪽으로 먼저 달려가 기지를 발휘하여 나무에 올라가 잘 보이는 위치를 차지하였다.

20. The historical development of this rivalry was revealed in advance to the prophet Daniel through an angel.

이러한 대립 관계가 역사를 통해 전개되는 과정이 한 천사를 통해 예언자 다니엘에게 미리 밝혀졌읍니다.

21. He informs the study conductor in advance of his visit so that the group can make necessary plans to benefit fully from the week’s activities.

봉사 감독자는 방문받는 집단이 그 주간의 활동으로부터 온전한 유익을 얻는 데 필요한 계획을 세울 수 있도록 서적 연구 사회자에게 자신의 방문을 미리 알린다.

22. The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.

이 흰선은 선행 연료 사이클입니다. 재가공하는 곳이죠.

23. Still, science and technology continued to advance.

그래도 과학과 과학 기술은 계속 발전하였습니다.

24. Prepare well in advance, and arrange for an early rehearsal with your householder.

연설하기 훨씬 전에 준비하고 집주인과 일찍 연습할 마련을 하라.

25. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

개방형 유입경로를 만들려면 단계를 수정하고 오른쪽 상단에서 '개방형 유입경로 만들기'를 클릭하세요.

26. To test him is to demand payment —in advance.”

시험을 보는 것은 미리 보수를 요구하는 것과 같다.”

27. Would be good to arrange experiences in advance.

경험담을 사전에 준비하면 좋을 것이다.

28. Just set an end date in advance and, when the day comes, you won't have to change it manually.

종료일을 미리 설정해 놓기만 하면 되며, 종료일에 캠페인을 직접 종료하지 않아도 됩니다.

29. But nothing has managed to stem their advance.

그러나 어떠한 것도 그들의 전진을 막지는 못하였습니다.

30. Decide in advance where to draw the line

한계선을 미리 정해 두어야 한다

31. Did this advance notice prove to be accurate?

그러한 예언은 정확히 성취되었습니까?

32. " Payable in advance? "

조금 생각. " 사전에 지급? "

33. Export and import files to share proposals or make changes to an account.

파일을 내보내거나 가져와 제안사항 공유 및 계정 수정

34. He was also the only student in his class who refused to receive an advance copy of stolen examination papers.

또한 같은 반 학생 중에서 시험을 보기 전에 시험지를 훔쳐서 만든 사본을 받기를 거부한 유일한 학생이기도 하였습니다.

35. In time, however, with the advance of crime and rowdyism, the era of open-air talks came to an end.

그러나 시간이 지날수록 범죄와 왁자지껄한 상태 때문에 야외 강연의 시대도 막을 내렸다.

36. Now let's advance to 10,000 years before the present.

자, 현재에서 만년전으로 돌아가 보기로 하지요.

37. Well in advance of an eruption, geologists can get an idea of potential risks by looking at the rock record.

지질학자들은 암석의 상태를 조사해 봄으로써, 분화가 있기 훨씬 전에 잠재적 위험을 알아낼 수 있습니다.

38. * That is why I will make it to them an abhorrent thing.

그들이 그것으로 그들의 가증한 형상들,+ 혐오스러운 것들을+ 만들었다.

39. Also, worshipers start saving money months in advance of “Holy Week” in order to purchase expensive material, usually of purple and black, from which they make long, priestlike garments.

또한 숭배자들은 교직자들이 입는 긴 관포를 만들기 위한 자색과 흑색의 천을 사기 위하여 “성 주간” 몇달 전부터 돈을 절약하기 시작한다.

40. If God knew in advance that Abraham would be willing to sacrifice his son, would it have been an honest test?

만일 하느님께서 아브라함이 기꺼이 자기 아들을 희생으로 바칠 것이라는 점을 미리 아셨다면, 그것이 진정한 시험이라고 할 수 있었겠는가?

41. These examples are evidence that Daniel is an authentic book of prophecy —history written in advance.

이러한 예들은 「다니엘」이 신빙성있는 예언서 곧 미리 기록된 역사임을 증명해 준다.

42. We do not need to know the date in advance.

우리는 그 날을 미리 알 필요가 없습니다.

43. They have truly given of themselves to advance Kingdom interests.

그들은 왕국 권익을 증진시키기 위해 진실로 자신을 바쳐 왔습니다.

44. The system he designed did much to advance helicopter theory.

그가 설계한 방식은 헬리콥터 이론 발전에 많은 기여를 하였다.

45. Or use an active tension cords to make it move forward and backward.

또는 탄성코드를 사용하여 앞뒤로 움직입니다.

46. Remember to carry your current Advance Medical Directive/Release card.

최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」를 소지하는 것을 잊지 마십시오.

47. Accepting nursing-home care for her was not an easy decision to make.

어머니를 요양원에 맡기는 것은 쉽지 않은 결정이었지요.

48. Remember to carry your current Advance Medical Directive/ Release card.

최근에 작성한 「사전 치료 지침 및 면책 각서」 카드를 소지하는 것을 잊지 마십시오.

49. My advice is, Always accept an assignment from Jehovah’s organization and joyfully make up the mind to make a go of it.”

내가 조언하고 싶은 것은, 언제나 여호와의 조직이 주는 임명을 받아들이고, 즐거이 그 임명에서 성공해야 되겠다는 결심을 하라는 것입니다.”

50. 28 An arrow does not make it flee;

28 화살도 그것을 달아나게 하지 못하고

51. Production Programmed Well in Advance

오래 전에 세워지는 생산 계획

52. Arrange in advance for a local experience that shows how the publisher successfully gave an informal witness.

전도인이 어떻게 성공적으로 비공식 증거를 하였는지에 대한 한 가지 경험담을 회중 전도인이 발표하도록 미리 마련한다.

53. The following month, we received an advance copy of the November 1, 1939, Watchtower article entitled “Neutrality.”

그 다음 달에 우리는 “중립”이라는 제목의 기사가 실린 1939년 11월 1일호 「파수대」의 신간 견본을 받아 보았다.

54. Activity box: You may want to make an activity box to keep in the nursery classroom.

활동 상자: 유아반 교실에 활동 상자를 만들어 둘 수도 있다.

55. 11 The word proʹthe·sis was also used to mean a “statement,” or an “advance payment,” and, in grammar, it would mean a “preposition.”

11 ‘프로테시스’라는 단어는 또한 “명세서” 혹은 “선불”(先拂)이라는 의미로 사용되었으며, 문법에서는 “전치사”를 의미하였읍니다.

56. Enumerators received careful advance training.

계수원들은 사전에 주의깊은 교육을 받았다.

57. We make physical things, buildings that become a part in an accretional process; they make cities.

우리는 건물 같은 물질을 만듭니다. 그런 일이 덧붙여 나가는 과정이 되면서 도시가 만들어집니다.

58. He worked hard to advance Kingdom interests, particularly in black communities.

특히 흑인 지역에서 왕국 권익의 증진을 위해 부지런히 일했다.

59. Why is working to advance the interests of God’s Kingdom purposeful?

하느님의 왕국 권익을 증진시키기 위해 힘쓰는 것이 매우 의미 있는 일인 이유는 무엇입니까?

60. 5 In order to impart something meaningful, advance preparation is essential.

5 무엇인가 뜻깊은 것들을 전해 주기 위하여는, 사전 준비가 필수적이다.

61. It is good to learn in advance about potential hearing hazards.

그러므로 청각에 해를 끼칠 수 있는 잠재 요소들에 대해 미리 알아 두는 것이 좋습니다.

62. Scribner's has agreed to give you our standard advance against royalties.

우리 출판사는 당신에게 저작권료를 주기로 결정했습니다.

63. 20 min: Time to Renew the Advance Medical Directive/ Release Card.

20분: “사전 치료 지침 및 면책 각서” 카드를 갱신할 때.

64. This man dealt with others disrespectfully to try to advance his own position.

그 사람은 자기의 지위를 내세우기 위해, 다른 사람들을 대할 때 존경심을 나타내지 않았습니다.

65. I endeavoured to obtain payment in advance, but was not successful. "

나는 사전에 지불을 얻기 위해 endeavored지만, 성공적으로 완료되지 않은 것입니다. "

66. She had saved for months in advance to afford the trip.

노라는 여행을 위해 미리 몇 달 동안 저축을 했다.

67. □ Of what benefit is it to give public prayer advance thought?

□ 공개적인 기도를 하기 전에 미리 생각하는 것은 어떤 유익이 있습니까?

68. Experiences should be arranged in advance.

경험담은 사전에 마련되어야 한다.

69. Moreover, we have to render an account to God for many decisions we make. —Romans 14:12.

더욱이, 우리는 자신이 내리는 많은 결정에 대하여 하느님께 답변해야 합니다.—로마 14:12.

70. God’s people use valuable resources from the nations to advance pure worship

하느님의 백성은 순결한 숭배를 증진시키기 위해 여러 나라의 귀중한 자원을 이용한다

71. So, could more be done to advance Kingdom interests in the Leewards?

그러므로, ‘리이워드’ 제도에서 왕국 관심사를 더 진척시키기 위하여 어떻게 할 수 있었는가?

72. (5) Recognizable by their fruits; they ‘advance to more and more ungodliness’

(5) 그들의 열매로 알 수 있음. ‘불경건을 더욱더 조장’함

73. One who goes in advance to prepare for the coming of another.

“선구자”로 번역되는 영어 단어(forerunner)는 다른 사람이 오는 것을 준비하기 위해 앞서 가는 사람을 가리킨다.

74. So select in advance one of the Society’s publications to go through.

그러므로 논의할 협회 출판물 하나를 미리 선택하십시오.

75. But radio technology continues to advance, so other remarkable developments are likely to come.

그러나 무선 통신 기술이 계속 발전한다면 다른 놀라운 발전이 이루어질 것입니다.

76. These were tossed over Jerusalem, giving advance notice that its destruction would be an expression of God’s fiery wrath.

이 숯불을 예루살렘 위에 던져 그곳의 멸망이 하나님의 불 같은 진노의 표현임을 미리 통고하였읍니다.

77. And if you make an error, it'll actually highlight that

우리는 덜 독특한 것들을 만들어 낼 수 있습니다. 당신이 여기 앉아서. 그리고 여기서 코드를 바꿀 수도 있습니다.

78. Stress importance of advance study and prayer.

사전 연구와 기도의 중요성을 강조한다.

79. 3 Successful informal witnessing requires advance preparation.

3 성공적인 비공식적 증거를 하려면 사전에 준비를 해야 한다.

80. Science was on the advance against disease.

과학은 질병을 퇴치하고 있었다.