1. Soon I was given a job change to the kitchen.

Chẳng bao lâu, tôi bị chuyển công việc xuống nhà bếp.

2. Crappy job.

Làm dễ ẹc.

3. Nice job.

Công việc tuyệt lắm.

4. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

5. But, for a change, stretch out your hand and strike his bone and flesh, and he will surely curse you to your very face.’” —Job 2:4, 5.

Hãy giơ tay ngài ra và hại đến xương thịt người, chắc chắn người sẽ phỉ báng thẳng vào mặt ngài’”.—Gióp 2:4, 5.

6. Show ads with job details, such as job titles and salaries.

Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết công việc, như chức danh công việc và lương.

7. That's my job.

Vâng, đó là công việc của tôi.

8. That's your job.

Đó là công việc của mày.

9. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

10. But, for a change, thrust out your hand, please, and touch everything he has and see whether he will not curse you to your very face.’”—Job 1:9-11.

Nhưng bây giờ hãy giơ tay Chúa ra, đụng đến hại các vật người có, ắt là người sẽ phỉ-báng Chúa trước mặt” (Gióp 1:9-11).

11. But, for a change, thrust out your hand, please, and touch everything he has and see whether he will not curse you to your very face.’” —Job 1:8-11.

Nhưng bây giờ hãy giơ tay Chúa ra, đụng đến hại các vật người có, ắt là người sẽ phỉ-báng Chúa trước mặt” (Gióp 1:8-11).

12. But, for a change, thrust out your hand, please, and touch everything he has and see whether he will not curse you to your very face.” —Job 1:10, 11.

Nhưng bây giờ hãy giơ tay Chúa ra, đụng đến hại các vật người có, ắt là người sẽ phỉ-báng Chúa trước mặt”.—Gióp 1:10, 11.

13. Job 4:7, 18, 19 —What false reasoning did Eliphaz present to Job?

Gp 4:7, 18, 19—Ê-li-pha đã đưa ra lập luận giả dối nào với Gióp?

14. Job knew the risks.

Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

15. “The Endurance of Job”

“Sự nhịn-nhục của Gióp”

16. Did Job deserve credit?

Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?

17. " You have a job.

" Bà có nghề nghiệp.

18. I'll lose my job!

Tớ sẽ mất việc mất!

19. Enable/Disable Job Spooling

Bật/tắt cuộn công việc vào ống

20. Good fucking job, Gordo.

Lụa vãi đái đấy, Phệ.

21. It's a dirty job.

Đây là một việc làm dơ bẩn.

22. Do a good job!

Học hành chăm chỉ nhé!

23. What the fuck, Job?

Cái củ cải gì thế này, Job?

24. It's part my job.

Đây là một phần của công việc.

25. I'm doing my job.

Chỉ làm việc thôi.

26. Job showed appreciation for this lesson by confessing his error. —Job 42:1-6.

Gióp cho thấy ông hiểu rõ bài học này khi thú nhận mình đã sai lầm.—Gióp 42:1-6.

27. She can change her face, but she can't change her aura.

Cô ta có thể thay đổi dung mạo, nhưng không thể thay đổi mùi hương của mình.

28. That too may change in the future when their circumstances change.

Điều đó cũng có thể thay đổi trong tương lai khi hoàn cảnh của họ thay đổi.

29. Things change, eh?

Gió xoay chiều, phải không?

30. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

31. Hey, change lanes.

Này, đổi làn xe!

32. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

33. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

34. A Mighty Change

Một Sự Thay Đổi Mạnh Mẽ

35. Change to Desktop

Hiển thị màn hình nềnComment

36. The type of personnel (e.g. job position) may also be listed on the job order.

Loại nhân sự (ví dụ như vị trí công việc) cũng có thể được liệt kê trên lệnh công tác.

37. Change towels daily .

Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

38. We can finish the job.

Chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ

39. The job is not easy.

Công việc không dễ dàng gì.

40. Let immigration do its job.

Để Sở Di trú làm việc của chúng đi.

41. Our people did their job.

Người của chúng tôi đã làm đúng bổn phận.

42. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

43. 6 Job experienced extreme pressures.

6 Gióp đã phải chịu áp lực cùng cực.

44. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

45. It is difficult to change ourselves, much more so to change others.

Thay đổi chính chúng ta thật khó, huống chi thay đổi những người khác.

46. Did you lose your job?

Anh mất việc rồi?

47. Don't you have a job?

Cô không có nghề ngỗng gì à?

48. that was her job, representative.

Đó là việc của cô ta, ngài dân biểu.

49. Price was not my job!

Giá cả không phải là việc của tôi.

50. I already have a job.

Em đã có công việc.

51. Job Endured —So Can We!

Chúng ta có thể bền bỉ chịu đựng như Gióp!

52. Job, sorely tried, kept integrity

Dù bị thử thách khổ sở, Gióp đã giữ sự trung kiên

53. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

54. Cop was just Doin'his job.

Cảnh sát chỉ làm nhiệm vụ.

55. Just a little paint job!

Chỉ là sơn chút đỉnh.

56. Anyone can do that job.

Ai chả làm được việc đó.

57. Calls Job presumptuous (7-9)

Gọi Gióp là kẻ tự phụ (7-9)

58. Job should magnify God (24)

Gióp nên ca tụng Đức Chúa Trời (24)

59. A two- hour hand job?

Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?

60. Well, everybody did their job.

Vậy, mọi người đã không uổng công.

61. Lying to Get a Job

Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

62. Getting a part-time job.

Tìm một công việc bán thời gian.

63. I'm doing my fucking job!

Tôi đang làm việc của mình!

64. Broke, three kids, no job.

Khánh kiệt, 3 đứa con, thất nghiệp.

65. My job is to advise.

Nghề của tôi là khuyên bảo.

66. He's done a great job.

Anh ta hoàn thành tốt công việc.

67. This is going to change science, I believe, and it will change religion.

Tôi tin rằng, điều này đang làm thay đổi khoa học và cũng sẽ thay đổi tôn giáo.

68. Change control is a major aspect of the broader discipline of change management.

Thay đổi kiểm soát là một khía cạnh chính của kỷ luật rộng hơn về quản lý thay đổi.

69. So you can see how you change the scale, you change the form.

Vậy bạn đã hiểu rằng khi thay đổi kích cỡ, bạn cũng sẽ thay đổi hình thức.

70. And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.

Dĩ nhiên, sự thay đổi chuẩn mực có thể tiến triển nhanh hơn sự thay đổi hành vi.

71. For a change, thrust out your hand, please, and touch as far as his bone and his flesh and see whether he will not curse you to your very face.”—Job 2:1-5.

Nhưng bây giờ xin Chúa hãy giơ tay ra, đụng đến hại xương thịt người, ắt là người sẽ phỉ-báng Chúa trước mặt” (Gióp 2:1-5).

72. Concerning the upright man Job, the Devil said: “Is it for nothing that Job has feared God?”

Ma-quỉ đã nói về người ngay thẳng Gióp: “Gióp há kính-sợ Đức Chúa Trời luống-công sao?”

73. (Job 42:11-15) Moreover, Job lived another 140 years and saw four generations of his offspring.

Hơn nữa, Gióp sống thêm 140 năm và thấy bốn đời cháu chít ông.

74. ❏ Bedroom: Change bed linen.

❏ Phòng ngủ: Thay khăn trải giường.

75. Let's take climate change.

Cứ lấy biến đổi khí hậu làm ví dụ.

76. Marriage won't change anything.

Việc lấy chồng sẽ không ảnh hưởng tới chuyện gì cả.

77. The winds will change.

Gió sẽ đổi chiều.

78. You'll change my fate!

Bà sẽ thay đổi số phận của ta!

79. Hey change lanes here.

Này, đến đây thì đổi làn xe đi.

80. Was the change difficult?

Sự thay đổi đó có khó không?