1. Its tentacle is eating me!

Xúc tu của nó đang ăn tớ!

2. Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.

Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.

3. " as his swelling member forced its way inside me. "

"... khi cái vật căng phồng của chàng tìm đường vô trong tôi. "

4. The Holy Ghost has revealed to me its truth and divinity.

Đức Thánh Linh đã mặc khải cho tôi về lẽ thật và tính thiêng liêng của Ngài.

5. Might its bitter burning have been what made me a poet?

Phải chăng chính nó với đắng cay bỏng rát Đã nuôi hồn thơ tôi?

6. It seemed to me that the house shook from its foundation.

Dường như đối với tôi căn nhà rung lên từ nền móng.

7. PopMatters critic Adrien Begrand called its lyrics "steamy", citing the line "Hold me and control me and then/ Melt me slowly down" as an example.

Từ PopMatters, Adrien Begrand gọi ca từ của bài hát này "nóng bỏng", với ví dụ như câu "Hold me and control me and then/ Melt me slowly down".

8. This to me, in its own strange way, is very, very comforting.

Điều này đối với tôi, ở một góc độ kỳ lạ nào đó, rất rất là an ủi.

9. The Liahona has helped me so much through its messages and articles.

Tạp chí Liahona đã giúp tôi rất nhiều qua các sứ điệp và bài viết trong đó.

10. Its language gives me an excellent example of how to put things simply.”

Tôi xem ngôn ngữ trong đó là khuôn mẫu để tôi học cách diễn đạt đơn giản”.

11. He told me to tell T-bird that death was on its way.

Hắn bảo tôi báo với T-bird rằng tử thần đang trên đường đến.

12. The Elder Wand cannot serve me properly, because I am not its true master.

Cây Đũa Phép Cơm Nguội không phục tùng ta một cách chính xác, bởi ta không phải chủ nhân thực sự của nó.

13. Man, those Canadian doctors bandaged me up, reset my jaw, put my shoulder back in its socket, and they didn't even bill me.

Trời ạ, mấy tay bác sĩ Canada ấy quấn băng bó mồm, chỉnh lại xương vai, mà lại không tính tiền nữa chứ.

14. The same month, the label released its first album, Gray's mini-album, Call Me Gray.

Vào cùng tháng, AOMG xuất xưởng album đầu tiên - mini album của Gray mang tên "Call me Gray".

15. The Me 261 incorporated a number of features which were highly advanced for its day.

Chiếc Me 261 tích hợp một số đặc tính khá tiên tiến vào thời đó.

16. Its discussion of the hope of the resurrection provided me with a real sense of calm.

Sách đó bàn về niềm hy vọng về sự sống lại và điều này đã cho tôi một cảm giác an tâm thật sự.

17. Said Avery, “I was like a turtle in its shell —my home was always with me.”

Anh Avery nói: “Như con rùa luôn ở trong mai, nhà luôn ở cùng tôi”.

18. And I looked up... and before me was a pale horse and its rider was named Death.

Tôi đã thấy... trước tôi là con ngựa trắng và người cưỡi nó nhân danh thần Chết.

19. As for the earth, its bars [like those of a grave] were upon me for time indefinite.

Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời tôi, nhưng Ngài đã đem mạng-sống tôi lên khỏi hầm-hố [trong ngày thứ ba]!”

20. Excuse me? Excuse me!

Chỉ xem có bấy nhiêu sao mà...

21. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

22. When I opened the door, he threw at me an ink bottle, which missed its mark and broke on the wall.

Khi tôi mở cửa bước vào, ông chọi bình mực vào tôi, nhưng không trúng tôi nên nó văng vào tường bể nát.

23. When it rose up against me, I grabbed it by its fur* and struck it down and put it to death.

Khi nó tấn công con thì con nắm lấy lông* của nó và đánh chết nó.

24. Give me predictability, give me surprise.

Cho tôi những thứ có thể dự đoán được, cho tôi những bất ngở

25. Fool me twice, shame on me.

Hai cô chị nhìn thấy cô em thì xấu hổ quá, lén bỏ đi biệt xứ.

26. You gave me " kiss me " eyes.

Cậu đá lông nheo với tôi.

27. So they sent me here, demoted me.

Nên họ đưa tôi tới đây, giáng cấp tôi.

28. Then, the children’s plea to us: “Lead me, guide me, walk beside me.

Rồi các em khẩn nài chúng ta: “Cầm tay dìu tôi, bước cận kề tôi.

29. You gonna chop me up, dissect me, feed me to a giant juicer?

quẳng tôi cho mấy cái cây ăn thịt người hả?

30. Tell me why you bailed me out!

Nói xem sao anh bảo lãnh tôi ra!

31. The production of the Bf 110 was put on a low priority in 1941 in expectation of its replacement by the Me 210.

Việc sản xuất kiểu Bf 110 được đưa vào hạng ưu tiên thấp vào năm 1941, do đặt kỳ vọng vào kiểu máy bay sẽ thay thế nó là chiếc Me 210.

32. When I did, he grabbed me, held me, and refused to let me fall.

Khi tôi làm điều đó, nó túm lấy tôi, ôm tôi, và không để cho tôi rơi xuống.

33. The feeling restored me; it gave me peace.

Cảm giác đó đã phục hồi con người tôi; nó mang đến sự bình an cho tôi.

34. She reminds me of someone close to me.

Cô ấy gợi nhớ cho tớ về một người rất thân quen.

35. He lifted me up and made me something.

Ông ấy nâng đỡ tôi và cho tôi trở thành người có giá trị.

36. Give me some sunshine Give me some rain

♪ Hãy mang cho tôi ánh nắng, mang cho tôi cơn mưa ♪

37. Then knock me out, sedate me while you-

Vậy thì gây mê, an thần cho tôi throng khi...

38. He told me he'd take care of me.

Ảnh nói sẽ chăm sóc cho tôi.

39. Bugger me, they wouldn't give it to me.

Nhưng khốn nỗi, giàn nhạc không thể làm được điều đó.

40. They blindfolded me when they picked me up.

Bọn chúng bịt mắt em khi đưa em đến đây.

41. "Come Up and See Me, Make Me Smile"?

Rồi tôi sẽ mỉm cười, tôi sẽ bước tiếp và mỉm cười".

42. Unless that husband send it me from heaven By leaving earth? -- comfort me, counsel me.

Trừ khi chồng gửi cho tôi từ thiên đàng Bằng cách giữ trái đất - an ủi tôi, khuyên tôi.

43. * The spirit within me constrains me, Job 32:18.

* Trí trong lòng tôi cảm giục tôi nói, Gióp 32:18.

44. Here, let me, let me get you a chair?

Đây, con lấy ghế cho bố nhé?

45. They began avoiding me and called me a priest.

Họ xa lánh và gọi tôi là linh mục.

46. Excuse me, excuse me, you have a pen, paper?

Xin lỗi, xin lỗi, cô có bút, giấy không?

47. Help me to examine, and help me to see

Con cầu xin Cha giúp để tự xét trong lòng con

48. No, you're playing me, and you're still playing me.

Không, anh đã chơi tôi một vố, và giờ anh vẫn đang chơi tôi.

49. Let me see your hands, Give it to me!

Đưa tay ra đây thằng chó!

50. He made me kill him so you'd trust me.

Halfhand bắt tôi giết ông ấy để ông tin tôi.

51. droning, not looking at me, "Can you help me?"

tiếng nói đều đều, ánh nhìn vu vơ, " Tôi có thể giúp gì cho anh không?"

52. Now please tell me why you sent for me.’

Vậy, xin hỏi tại sao các anh mời tôi đến’.

53. Please tell me why you're so mean to me!

Hãy nói em biết tại sao anh hẹp hòi với em!

54. The brigands raped me and left me to die.

Sơn tặc sau khi chà đạp ta thì quăng ta ra bãi đất hoang.

55. The gods have vouchsafed me nothing, told me nothing.

Thần linh chưa ban bảo gì cho ta cả

56. And they've raped me and left me for dead.

... sau đó chúng hãm hiếp tôi và tôi đã chết.

57. People despised me and treated me like a criminal.

Người ta khinh khi và đối xử với tôi như một tội phạm.

58. Tell me you're not setting me up with him.

Bảo với tôi là ông không mai mối tôi với ông ta đi.

59. Did you wake me up to tell me that?

Em kêu anh dậy để nói vậy sao?

60. Showing me the money vault to get me involved.

Nhất định phải để đệ nhìn thấy kho bạc.

61. Wind me up, point me in the right direction.

Lên dây cót, xoay tôi vào đúng hướng.

62. Well, dip me in shit and call me Colonel.

Đúng là mèo mù vớ được cá rán, buồn ngủ mà gặp chiếu manh.

63. She caught me whacked the daylights out of me.

Bả bắt được anh và đánh anh bầm dập.

64. When Jor-El brought me back... he warned me someone close to me would have to die.

khi ông ta mang lại cho con sự sống, ông ta đã cảnh báo con là một ai đó gằn gũi với con sẽ phải chết.

65. And then he stood up he kissed me and told me that he loved me very much.

Và đứng phắt dậy... anh hôn tôi và nói rằng anh yêu tôi nhiều lắm.

66. My parents kept reassuring me that they loved me and that they weren’t going to abandon me.

Cha mẹ luôn dỗ dành tôi là họ yêu thương và sẽ không từ bỏ tôi.

67. Untie me.

Cởi trói cho tôi

68. Excuse me.

Cho phép tôi.

69. You're me.

Em là chị.

70. When I fell very sick and my relatives ignored me, the Witnesses visited me and helped me.

Khi tôi bị bệnh nặng và người thân bỏ mặc, các Nhân Chứng đến thăm và giúp đỡ tôi.

71. Enlighten me.

Khai sáng cho ta.

72. Silence me.

Anh hãy khiến tôi phải im lặng đi.

73. Promise me.

Hứa với tôi đi

74. Lucky me.

May mắn làm sao.

75. Me neither.

Cha cũng vậy.

76. I cannot remember my mother ever holding me in her arms or telling me she loved me.

Tôi không nhớ có bao giờ mẹ ẵm bồng tôi hoặc nói thương tôi.

77. If I hand myself over, let them kill me, stuff me and hang me over their mantelpiece...

có lẽ anh nên tự mình nộp cho chúng và để cho chúng giết anh,... nhồi thịt anh, và treo anh trên lò sưởi.

78. Its hidden tunnels, its weaknesses, its people.

Những đường hầm, nhược điểm, và con người ở đó.

79. Me first.

Nhiệm vụ trên hết.

80. Untie me. "

Cởi trói ra "