1. Encouraging regional integration of trade.

Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

2. Integration didn't change the core operational nature...

Nó không làm thay đổi bản chất hoạt động cốt lõi của...

3. We shall end the racial genocide of integration.

Kennedy cũng cam kết chấm dứt nạn kỳ thị chủng tộc.

4. 2003 - Co-founded telecommunication systems integration company Industria.

Vào năm 2003, công ty gia nhập Liên đoàn Công nghiệp ghi âm Quốc tế.

5. He relentlessly defended the European project and European integration".

Ông không ngừng bảo vệ dự án châu Âu và hội nhập châu Âu ".

6. It signified China's deeper integration into the world economy.

Nó thể hiện sự hội nhập sâu hơn của Trung Quốc vào nền kinh tế thế giới.

7. Visual integration has been associated with autism by several researchers.

Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

8. The screenshots also show Windows Phone 8′s Skype integration .

Ảnh chụp cũng cho thấy Skype được tích hợp trên Windows Phone 8 .

9. It can be considered the second stage of economic integration.

Nó có thể được coi là giai đoạn thứ hai của Hội nhập kinh tế.

10. Third-party integration extend the functionality of the base product.

Tích hợp bên thứ ba mở rộng chức năng của sản phẩm cơ sở.

11. Test drive.

Chạy thử.

12. Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy

Ở đây hãy đặt bước tích phân góc theo độ tương tự với tính dị hướng

13. The Marshall Plan also played an important role in European integration.

Kế hoạch Marshall cũng đóng một vai trò quan trọng trong quá trình hòa nhập châu Âu.

14. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

15. Good test.

Kiểm tra thành công.

16. 3rd party app integration is one area where Dropbox really shines .

Tích hợp ứng dụng bên thứ ba là lĩnh vực mà Dropbox thật sự vượt trội .

17. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

18. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

19. The process of enlargement is sometimes referred to as European integration.

Tiến trình mở rộng đôi khi được nói tới như việc hội nhập châu Âu.

20. Improvement in the road will increase safety and regional economic integration

Nâng cấp tuyến đường này sẽ tăng cường an toàn giao thông và hội nhập kinh tế khu vực

21. In the civil field, the integration increases flight safety and economy.

Trong lĩnh vực dân sự, việc tích hợp làm tăng tính kinh tế và độ an toàn bay.

22. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

23. Test the Claims

Thử những lời hô hào

24. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

25. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

26. They were the first environments to provide deep integration of multiple tools.

Đây là những môi trường đầu tiên cung cấp tích hợp sâu các công cụ.

27. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

28. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

29. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

30. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

31. Print Test Page

In tráng thử

32. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

33. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

34. The Galaxy Ace 3 has social network integration abilities and multimedia features.

Galaxy Ace 3 tích hợp mạng xã hội và đa phương tiện.

35. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

36. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

37. The NP215 gets an Ethernet connection for integration with local networks as well .

NP215 có một cổng kết nối Enthernet giúp cho việc kết nối với mạng cục bộ .

38. Google is big on integration , and it has proven it again with Drive .

Google là " ông trùm " về sự tích hợp và nó đã chứng minh một lần nữa với Drive .

39. Rapid casting is an integration of conventional casting with rapid prototyping/3D printing.

Đúc nhanh là một sự kết hợp của đúc truyền thống với tạo mẫu nhanh/ in 3D.

40. In 1970 a federal judge asked the district to speed the integration process.

Năm 1970 một thẩm phán liên bang đã yêu cầu khu học chánh xúc tiến nhanh tốc độ hội nhập.

41. This first step will include integration between government, sectoral entities and local residents.

Bước đầu tiên này sẽ bao gồm tích hợp giữa các chính phủ, các tổ chức ngành và người dân địa phương.

42. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

43. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

44. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

45. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

46. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

47. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

48. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

49. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

50. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

51. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

52. Take a test drive.

Lái thử đi

53. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

54. A non-open-source alternative is DMX, a data integration software developed by Syncsort.

Giải pháp thay thế không phải nguồn mở là DMX, một phần mềm tích hợp dữ liệu do Syncsort phát triển.

55. Internal integration is limited when insufficient knowledge exists across different functions of the firm.

Tích hợp nội bộ bị hạn chế khi không đủ kiến thức tồn tại trên các chức năng khác nhau của công ty.

56. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

57. The capabilities that underlie measurement integration are: functional assessment, comprehensive metrics, and financial impact.

Các khả năng làm nền tảng cho sự tích hợp đo lường là: đánh giá chức năng, số liệu toàn diện và tác động tài chính.

58. The deal provided three options to former PLA combatants – integration, voluntary retirement and rehabilitation.

Hợp đồng cung cấp ba giải pháp cho cựu chiến binh PLA - hội nhập, nghỉ hưu tự nguyện và phục hồi chức năng.

59. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

60. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

61. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

62. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

63. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

64. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

65. Global supply-chain governance becomes more efficient with greater integration both internally and externally.

Quản trị chuỗi cung ứng toàn cầu trở nên hiệu quả hơn với sự tích hợp lớn hơn cả bên trong và bên ngoài.

66. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

67. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

68. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

69. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

70. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

71. Video players/platforms with the IMA SDK integrated are listed in the technical integration guide.

Trình phát/nền tảng video có tích hợp IMA SDK được liệt kê trong hướng dẫn tích hợp kỹ thuật.

72. Lack of communication internally and across the entire supply chain is another barrier to integration.

Thiếu giao tiếp nội bộ và trên toàn bộ chuỗi cung ứng là một rào cản khác đối với hội nhập.

73. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

74. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

75. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

76. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

77. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

78. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

79. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

80. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời