1. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

2. All the boxes are still on the conveyor belt.

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

3. It's all conveyor belt, and it makes a book.

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

4. Move to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor

Di chuyển đến vành đai Tensioning chùi và thắt chặt họ inwards đối với động cơ băng tải

5. Some restaurants have automated food delivery to customers tables using a Conveyor belt system.

Một số nhà hàng đã tự động phân phối thực phẩm cho khách hàng bảng sử dụng một hệ thống băng tải.

6. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

Khi những “con dao” hai lưỡi này mẻ hay rụng đi, thì hàm răng giống như ‘băng tải’ đẩy các răng khác ra ngoài để thay thế.

7. The global conveyor belt is the longest current in the world, snaking all around the globe.

Vành đai băng tải toàn cầu hiện là dòng hải lưu dài nhất thế giới, uốn lượn khắp nơi trên Trái Đất.

8. This one tree could provide him with all he will ever need... a conveyor belt of food.

Cái cây này có thể mang lại những điều nó cần... một băng chuyền thức ăn.

9. The sting jet is distinct from the usual strong-wind region associated with the warm conveyor belt and main cold front.

Sting jet này khác với khu vực gió mạnh thông thường liên quan đến băng tải ấm và frông lạnh chính.

10. Thermohaline circulation of deep water and wind-driven surface currents combine to form a winding loop called the Global Conveyor Belt.

Vòng tuần hoàn nhiệt và gió kết hợp tạo thành một vòng lặp được gọi là vành đai băng tải toàn cầu.

11. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

12. We've got a conveyor there.

Chúng tôi có một băng chuyền ở kia.

13. Put him in the conveyor.

Cho nó vào băng tải đi.

14. They call it the ocean conveyor.

Người ta gọi đó là băng chuyền đại dương.

15. It's picked up the object off the conveyor.

Nó bốc dỡ những đồ vật khỏi băng chuyền.

16. My belt.

Dây nịt của tôi?

17. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

18. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

19. Youths are inclined to be impetuous.

Thanh thiếu niên có khuynh hướng bồng bột.

20. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

21. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

22. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

23. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

24. A spiritually inclined person keenly values spiritual things.

Một người được thần khí hướng dẫn thì quý trọng những điều tâm linh.

25. Would you be inclined to acquit the accused?

Bạn sẽ có ý muốn tha bổng bị cáo không?

26. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

27. Now, they have sushi on conveyor belts and in convenience stores.

Giờ họ bán sushi trên băng chuyền và trong các cửa hàng thực phẩm.

28. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

29. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

30. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

31. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

32. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

33. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

34. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

35. Only specially-designed shopping carts can be transported with a cart conveyor.

Chỉ có giỏ hàng được thiết kế đặc biệt mới có thể được vận chuyển bằng băng tải giỏ hàng.

36. “His wives gradually inclined his heart . . . to follow other gods.”

Dần dần “các hoàng-hậu của Sa-lô-môn dụ lòng người đi theo các thần khác”.

37. Contrast that, for a moment, with the traditional method of using a conveyor.

Ngược lại, với phương pháp truyền thống sử dụng băng chuyền.

38. A key is that Jehovah God is inclined to forgive.

Điểm cốt yếu là Giê-hô-va Đức Chúa Trời sẵn sàng tha thứ.

39. Its orbit is far more inclined than Pluto's, at 29°.

Độ nghiêng quỹ đạo của chúng lớn hơn rất nhiều so với của Pluto, lần lượt là 28° và 29°.

40. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

41. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

42. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

43. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

44. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

45. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

46. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

47. Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle

Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

48. I was hoping to talk to someone who is religiously inclined.’

Tôi rất muốn nói chuyện với những người ham thích về nhu cầu tâm linh”.

49. Am I inclined to have deep emotions that I could misjudge?’

Tôi thường có những cảm xúc mạnh khiến tôi có thể phán đoán sai lầm không?’

50. While it is important to have our thoughts inclined toward heaven, we miss the essence of our religion if our hands are not also inclined toward our fellowman.

Mặc dù việc suy nghĩ về những điều thuộc linh là quan trọng, nhưng chúng ta thiếu sót điều cốt yếu của tôn giáo nếu đôi tay của chúng ta không hướng về đồng bào của mình để phục vụ.

51. Sometimes we are inclined to resist counsel or to take offense.

Đôi khi chúng ta có khuynh hướng chống lại lời khuyên hay bị mếch lòng.

52. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

53. And faithfulness the belt of his hips.

Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

54. If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now

Nếu một Chip hướng dẫn khung là đi kèm với các phụ kiện băng tải, cài đặt nó bây giờ

55. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

56. A revered object of the Wampanoag people, a belt known as the wampum belt was lost during King Philip's War.

Một di vật đáng kính của người Wampanoag, một cái đai còn gọi là dây đai vỏ sò, bị mất trong chiến tranh của vua Philip.

57. Being selfishly inclined, they tend to favor the rich over the poor.

Do khuynh hướng ích kỷ, người ta thường ưu đãi người giàu hơn người nghèo.

58. We read: “[Solomon’s] wives gradually . . . inclined his heart to follow other gods.”

Chúng ta đọc: “Các hoàng-hậu của Sa-lô-môn dụ lòng người đi theo các thần khác”.

59. And for my part I'm inclined to believe it's all Mr Darcy's.

Về phần em, em có thể tin tưởng anh Darcy hoàn toàn.

60. Often, such informal settings help adolescents feel more inclined to open up.

Những hoạt động như thế thường giúp các thanh thiếu niên cảm thấy dễ cởi mở hơn.

61. 2 Young people in their preteens are inclined to imitate older teenagers.

2 Những người trẻ dưới mười ba tuổi có khuynh hướng bắt chước những người trẻ vị thành niên lớn hơn mình.

62. They will become less sensitive to criticism, less inclined to take offense.

Họ sẽ ít nhạy cảm hơn với sự chỉ trích và không dễ bị tổn thương.

63. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

64. Human nature is inclined to harbor a grudge or to cherish resentment.

Bản tính con người là hay cưu mang sự hờn giận hoặc nuôi dưỡng sự oán ghét.

65. The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

66. How does the belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

67. They took away my belt, penknife, and watch.

Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

68. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

69. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

70. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

71. (Matthew 22:37-39) Being imperfect, we are inclined to be self-centered.

(Ma-thi-ơ 22:37-39) Vì bất toàn, chúng ta có khuynh hướng vị kỷ.

72. Even if Pluto's orbit were not inclined, the two bodies could never collide.

Vì thế, thậm chí khi quỹ đạo của Sao Diêm Vương không quá nghiêng, hai vật thể cũng không bao giờ va chạm nhau.

73. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

74. Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor

Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

75. Many religiously inclined people felt that they could now pursue their religious convictions.

Những người mộ đạo giờ đây cảm thấy họ có thể sống theo tín ngưỡng của mình.

76. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

77. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

78. They have been inclined to label what the Bible says as fable or myth.

Họ có khuynh hướng cho rằng Kinh Thánh chỉ là chuyện thần thoại hay truyền thuyết.

79. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

80. The captain's turned off the fasten seat belt sign.

Cơ trưởng đã tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.