1. Part of a three-mile [5 km]-long conveyor belt

길이가 5킬로미터인 벨트 컨베이어의 일부

2. By conveyor belt the wetted substance then is transported to the ashpit.

다음에 ‘콘베이어 벨트’에 의해 젖은 물질이 재 구덩이로 옮겨진다.

3. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

이 양날 선 “칼”이 깨지거나 빠지면, 이빨 ‘컨베이어 벨트’가 움직이면서 다른 이빨이 대신 나오게 됩니다.

4. Conveyor board

컨베이어 보드

5. The pulp reaching the paper machine resembles thin gruel and is spread in a coating several yards [meters] wide on a wire- gauze conveyor belt.

초지기에 도달한 펄프는 묽은 죽 모양인데, 철망-거즈 컨베이어 벨트 위에 수미터 넓이로 엷게 펼쳐 놓는다.

6. Conveyor to stacker

콘베이어를 통해 스태커로

7. Ash conveyor installations, automatic

재운반용 자동설비

8. * The conveyor carries the cut kelp aboard.

그러면 콘베이어가 잘라진 켈프를 배 위로 운반한다.

9. Conveyor roller and method for manufacturing same

컨베이어용 롤러 및 그 제조방법

10. Those are conveyor belts that go around.

그리고 회전하는 컨베이어 벨트도 보이죠.

11. Belt conveyors

컨베이어용 벨트

12. Non-contact type conveyor plate having a suction force

흡입력을 갖는 비접촉식 반송 플레이트

13. Parts conveyor and a coating machine comprising the same

부품이송장치 및 이를 포함하는 코팅머신

14. Conveyor belts then take the washed, treated ore to an open stockpile, from where a conveyor loading system transfers it to ore ships.

그다음, 이렇게 세취 처리된 광석은 ‘콘베어 벨트’에 의하여 노천 저장소로 옳겨지고 그 곳에서 다시 ‘콘베어’ 적하장치를 통하여 원광 수송선에 선적된다.

15. The belt was ruined

띠는 썩어 있었습니다

16. Would you be inclined to acquit the accused?

피고를 석방하려고 하겠는가?

17. Machine belt fasteners of metal

기계벨트용 금속제 고정구

18. Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle

소켓으로 깔끔하게 컨베이어 모터에서 전기 케이블

19. Have some AdSense experience under your belt?

애드센스를 이미 사용해 보셨습니까?

20. The modern conveyor system was purchased to help gather, pack, and ship the literature efficiently.

이 현대식 콘베이어 시스템은 출판물을 모아 담고, 포장하고, 발송하는 일을 능률적으로 수행하도록 하기 위해 구입한 것이다.

21. Also, drive and conveyor machinery that mimics the construction of snake skin may require fewer pollutive lubricants.

또한 컨베이어 벨트 기계류에도 뱀의 피부 구조를 모방한 기술을 접목한다면 환경을 오염시키는 윤활제의 사용을 줄일 수 있을 것입니다.

22. The line had been laid from Livingstone, on the southern border, to the Copper Belt area and the Congo border adjacent to the Copper Belt.

그 철로는 남부 국경의 ‘리빙스턴’에서 ‘코퍼벨트’ 지역과 ‘코퍼벨트’에 인접한 ‘콩고’ 국경에 이르기까지 뻗어 있었다.

23. Rather than advertising the mistakes of others, are we lovingly inclined to cover them over?

다른 사람들이 한 실수를 퍼뜨리려고 하는 것이 아니라 사랑으로 그러한 실수를 덮어 주려고 합니까?

24. And God later had him return to get the belt.

후에 하느님께서는 예레미야에게 다시 가서 띠를 가져오라고 하셨습니다.

25. Icy, muddy, steeply inclined, and tortuous tracks made the trip a slow, spine-jarring experience.

길이 얼음으로 뒤덮여 있고 진흙투성이인데다 경사가 급하고 꼬불꼬불해서 여행이 속도도 느리고 몹시 힘들었습니다.

26. If these are not inclined to volunteer unsolicited advice, you may need to draw them out.

그들이 부탁받지 않은 조언을 자진적으로 하는 경향이 없다면, 당신은 그것들을 길어 낼 필요가 있을지 모릅니다.

27. One sidearm plugs into a control unit/ power pack attached to my belt.

그 안경의 한 다리는 나의 허리띠에 부착되어 있는 조절 장치 혹은 동력 장치에 연결되어 있다.

28. At least, a part of the discharge path is inclined forward from the rotary axis to the exterior.

이에 따라, 구동축 내에서 냉매를 토출하면서 냉매가스와 오일을 효과적으로 분리할 수 있을 뿐만 아니라 구동축의 회전속도에 따라 오일분리도 그에 상응하는 속도로 이루어지므로 열적부하에 용이하게 대응할 수 있다.

29. Accretion disc Asteroid belt Protoplanetary disk Wang, Z.; Chakrabarty, D.; Kaplan, D. L. (2006).

착증 디스크 소행성대 카이퍼대 원시 행성계 원반 Wang, Z.; Chakrabarty, D.; Kaplan, D. L. (2006).

30. On February 1, 2014, Belt signed a one-year $2.9 million contract to avoid arbitration.

2014년 2월 1일 벨트는 중재를 피하는 데 1년, 2.9백만 달러의 계약을 맺었다.

31. Or are you still an onlooker, mentally inclined to draw back from openly accepting the Fine Shepherd’s invitation: “Be my follower”?

아니면 아직도 관찰자로서, “나를 좇으라”는 ‘선한 목자’의 초대를 서슴지 않고 받아들이기를 주저하는 생각을 가지고 있읍니까?

32. If they're wearing a lap-and-shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die.

어깨와 무릎에 매는 벨트(3점식)를 한 경우 이 데이터에선 19.4퍼센트가 죽습니다. 그리고, 흥미롭게도 무릎에만 매는 벨트(2점식)

33. Wearing a seat belt while riding in an automobile would have no effect on your safety.

자동차에 탔을 때 안전벨트를 매는 것도 안전에 아무런 영향을 미치지 못할 것입니다.

34. Feel free to share the above Internet address with any who might be inclined to begin learning Bible truth from this format.

이러한 방식을 통해 성서 진리를 알아보기 시작하려는 사람이 있다면 누구에게나 상기 인터넷 주소를 기꺼이 알려 주도록 하십시오.

35. Here, by means of ingeniously designed machines, letters are flipped and turned automatically as they proceed on conveyor belts through culling, facing, canceling, sorting, and stacking.

이 곳에서는 정교하게 설계된 기계에 의해 편지들이 자동으로 뒤집히고 돌면서 컨베이어 벨트를 따라 나아가다가, 규격에 맞는 것이 추려지고, 앞면이 나오며, 소인이 찍히고, 분류된 후 쌓인다.

36. It seemed that one of them had an RPK, a machine gun fed by a belt hanging

그것은 그들 중 하나가 RPK가 있다는 듯 매달려 벨트에 의해 피드 ( feed ) 기계 총

37. He wears a beaver hat and swallow- tailed coat, girdled with a sailor- belt and sheath- knife.

그는 비버 모자와 연미복, 선원 - 벨트 girdled시고 착용 칼집 - 칼.

38. Singers are often reminded to do this by being told to ‘pack their tones against their belt.’

종종 가수들은 ‘허리로 음을 가다듬으라’라는 말을 들을 때 그렇게 하는 것을 연상하게 된다.

39. Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”

어떤 번역자들은 이 구절을 “벨트처럼 진리를 허리 둘레에 단단히 띠고”로 읽을 것을 제안합니다.

40. If a wise and experienced person is not inclined to give unsolicited advice, we may have to draw him out to get his counsel.

지혜롭고 경험 많은 사람이 요청받지 않은 조언은 해 주지 않으려는 경향이 있다면, 그의 조언을 얻기 위해 그 사람의 속마음을 길어 내야 할지 모릅니다.

41. First the pulp enters the forming section of the machine, via a moving belt of fine wire-mesh.

먼저, 펄프는 움직이는 정교한 철망 벨트에 의하여 기계의 지층(紙層) 형성부로 들어간다.

42. In the belted bias-ply tire a belt of material, usually fiber glass, is added under the tread.

‘벨테드’ ‘바이어스-프라이 타이어’에는 보통 섬유 유리가 사용되는 ‘벨트’상(狀)의 물질이 ‘트레드’의 아래 둘러 붙여져 있다.

43. With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment.

녹지대가 침식되어 동물이 격리되고 동물성 바이러스가 인간에 악영향을 미치고 그 반대도 마찬가지입니다.

44. Arrangements were made to order a large quantity of literature and have a depot organization at Belt Jala.

다량의 간행물을 주문하고, ‘베이트 자라’에 보관소를 갖기 위한 마련이 있었다.

45. When this is done you can feel the pressure of your belt or other clothing on your abdomen.

횡경막으로 호흡하면 허리띠나 기타 복부의 옷의 압박을 느낄 수 있다.

46. At the same time, magnetometers continue to cry wolf again and again, detecting house keys, loose change, and belt buckles.

뿐만 아니라, 자력계(磁力計)가 작동하기에 검사해 보았더니 거듭 집 열쇠나 동전이나 허리띠의 버클 같은 것이 감지되다 보면, 정작 적발해야 할 물건 때문에 작동했을 때에는 무시하고 넘어가는 일이 있을 수 있습니다.

47. 8 Contributing to the falling away of the “waters” has been the action of righteously inclined persons who have obeyed heaven’s call with regard to “Babylon the Great”:

8 “물”이 떨어져 나가는 일에 공헌하는 것으로 “큰 ‘바벨론’”과 관련된 다음과 같은 하늘의 부름에 순종해 온 의로운 경향을 가진 사람들의 행동이 관련되어 있읍니다.

48. Furthermore, statistics clearly show that taking reasonable precautions —such as wearing a seat belt— greatly diminishes the likelihood of a fatal accident.

더 나아가, 통계는 이치적인 사전 대책을 취하면—예를 들어, 안전 벨트를 매면—치사적 사고 가능성이 크게 줄어든다는 사실을 알려 준다.

49. After reviewing an advance copy of this publication, Watch Tower branches wrote the following: “The brochure will be very useful in many parts of the country where people are not inclined to read extensively.”

이 출판물을 미리 한 부씩 받은 워치 타워 지부들은 그것을 검토해 본 후에 다음과 같이 편지하였습니다. “이 팜플렛은 사람들이 많은 분량을 읽고 싶어하지 않는 이 나라의 많은 지역에서 매우 도움이 될 것입니다.”

50. A soldier had to keep his belt tight in order to protect his loins (hips, groin, and lower abdomen) and to bear the weight of his sword.

군인은 허리 부분을 전체적으로 보호해 주고 칼의 무게를 지탱해 주는 허리띠를 항상 단단히 조이고 있어야 하였습니다.

51. Most people do not get too concerned or upset at the advent of old age with the prospect of eventual death, but may get very fearful if threatened with immediate death, being inclined to compromise or do anything to avoid it.

대부분의 사람들은 나이를 먹고 죽음으로 다가가는 것에 대하여 지나치게 염려하거나 걱정하지 않지만 죽음을 바로 앞에 두었을 때에는 매우 두려워하여 죽음을 모면하고자 타협하거나 무슨 일이라도 하려는 경향이 있읍니다.

52. In 2006, imaging of the system with the Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys revealed the presence of a secondary dust disk inclined at an angle of about 5° to the main disk and extending at least 130 AU from the star.

2006년 허블 우주 망원경의 '연구용 고급 카메라'(Advanced Camera for Surveys)로 행성계를 촬영하여 2차 먼지원반을 발견했는데, 이 원반은 주원반에 대해 5도 각도로 기울어져 있고 최소 130 천문단위까지 뻗어 있었다.

53. The means for addressing this issue is a low-energy-consumption dryer which uses the principle of a heat pump and comprises: a drying chamber housing a condenser provided lengthwise in the length direction; an air-permeable conveyor; a suction fan; a surplus heat cooler; an air cooler; and an automatic control panel.

과제 해결의 수단은 히트펌프의 원리를 이용하되, 응축기를 길이 방향으로 길게 설치하여 내장한 건조실, 통기성 컨베이어, 흡입 송풍기, 잉여 열 냉각기, 공기 냉각기, 자동제어반을 포함하고, 냉각 공기가 건조실의 응축기의 저온 측으로 유입하여 고온 측으로 이동하면서 열 에너지를 흡수함과 동시에 습윤한 고형물과 열교환을 하면서 건조하게 하고, 건조 후에 공기의 온도를 고온으로 유지하게 하여, 열 에너지 이용효율을 높게 하고, 잉여 열 냉각기에서 회수한 온풍 또는 온수를 재이용하여 열 에너지의 이용효율을 높게 한 에너지 소비가 적은 건조기를 구성한다.

54. The present invention relates to a cradle for a portable terminal, and particularly, to a cradle for a portable terminal, which accommodates the portable terminal having a large display unit to protect the display unit and support the portable terminal such that the portable terminal is inclined.

본 발명은 휴대말기용 크래들에 관한 것으로서, 특히 디스플레이부가 큰 휴대단말기에 장착되어 디스플레이부를 보호하면서 동시에 휴대단말기를 경사지게 지지하는 거치대 역할도 할 수 있는 휴대단말기용 크래들에 관한 것이다.

55. The fact that those taking the lead among Jehovah’s Witnesses set a good example gives them freeness of speech in helping others who may be inclined to rely on alcoholic beverages to cope with stress or may, in fact, need to be total abstainers in order to remain sober.

여호와의 증인 가운데 인도하는 사람들은 좋은 본을 보이고 있기 때문에, 스트레스에 대처하기 위해 알코올 음료에 의존하는 경향이 있거나 사실상 맑은 정신을 유지하기 위해 완전 금주를 해야 하는 사람들을 도울 때 거리낌 없이 말할 수 있다.

56. Thus, the polyester fiber of the present invention may be used in the production of a seat belt having excellent shock-absorbing properties and significantly improved wear resistance, heat resistance, and tension retention even at a density of 260 fibers/inch.

본 발명의 폴리에스테르 섬유는 고강력, 저모듈러스, 고신율의 필라멘트를 포함하여 수축율을 현저히 낮추며 우수한 기계적 물성을 확보함에 따라, 제직밀도 260 본/인치 이하에서도 충격흡수성이 우수하고 내마모성 및 내열 장력 유지율이 현저히 향상된 시트벨트를 제조할 수 있다.

57. For satisfying FCC RF exposure compliance requirements, body-worn operations are restricted to belt clips, holsters or similar accessories that have no metallic components in the assembly, and must provide at least 10 mm separation between the device, including its antenna and the user's body.

FCC RF 노출 규정 준수 요건에 적합하도록 몸에 착용하여 작동할 경우 벨트 클립, 가죽 케이스 또는 구성요소에 금속 물질이 없는 유사 액세서리로만 사용하도록 제한되며, 안테나를 포함한 기기는 사용자의 신체와 10mm 이상의 거리를 두어야 합니다.

58. The present invention comprises: a plurality of supports; a guard rail; and connection parts which are inclined so as to mutually connect the supports and the guard rail at certain intervals, such that an impact energy-absorbing capacity can be improved by preventing impact energy from being directly applied to the supports in a direction orthogonal to the guard rail.

복수개의 지주, 가드레일, 및 경사지게 배치되어 지주와 가드레일을 간격을 두고 서로 연결하는 연결부를 가지고 있어 충격 에너지가 가드레일에 직교하는 방향으로 지주에 직접 전달되는 것을 방지하여 충격 에너지 흡수능력을 향상시킨다.