1. First I'll need to see your faculty identification card.

Trước tiên, tôi cần xem thẻ giảng viên của ông đã.

2. Your phone’s IMEI identification number is located on the SIM card tray and the box your phone comes in.

Số nhận dạng IMEI của điện thoại nằm trên khay thẻ SIM và hộp đựng điện thoại.

3. Identification.

Giấy chứng minh.

4. Printer identification

Nhận diện & máy in

5. She's a voracious reader.

Cô ấy là một độc giả cuồng nhiệt.

6. Change Browser Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

7. Change Browser & Identification

Thay đổi cách nhận diện trình duyệt

8. Big reader are you, Jamal?

Cậu mê sách chứ, Jamal?

9. Show me some identification.

Giấy tờ tùy thân đâu?

10. Genealogy and Messiah’s Identification

Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

11. The reader would never buy it.

Kiểu này thì người đọc sẽ chẳng chịu mua sách đâu.

12. Let' s see some identification

Trình giấy tờ tuỳ thân!

13. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

14. Then, yes, finally some identification.

Rồi, vâng, cuối cùng là một vài giấy tờ tùy thân.

15. Let me see your identification.

Cho xem giấy chứng nhận của anh.

16. The cardholder indicates consent to pay by signing a receipt with a record of the card details and indicating the amount to be paid or by entering a personal identification number (PIN).

Chủ thẻ thể hiện cam kết này bằng cách ký tên lên hóa đơn có ghi chi tiết của thẻ cùng với số tiền, hoặc bằng cách nhập một mật mã cá nhân (PIN).

17. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

18. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

19. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

20. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

21. Can I see your identification again?

Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

22. I need to see some identification.

Tôi cần xem giấy tờ tùy thân.

23. "Gibbon systematics and species identification" (PDF).

"Gibbon Systematics and Species Identification" (phiên bản trực tuyến).

24. SIM card tray

Khay thẻ SIM

25. Am I an avid reader of our publications?

Mình có ham thích đọc các ấn phẩm của tổ chức?

26. I D card!

Chứng minh thư đâu!

27. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

28. Here's my card.

Cạc của em đây.

29. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

30. I'm gonna need to see some identification.

Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

31. You can use a screen reader with Google Contacts.

Bạn có thể sử dụng trình đọc màn hình với Danh bạ Google.

32. This appreciative reader concluded: “According to my view, Awake!

Với lòng biết ơn độc giả này kết luận: “Theo quan điểm của tôi, Tỉnh Thức!

33. One reader wrote: “I can’t read it fast enough.

Một độc giả viết: “Tôi không đọc nhanh nổi như tôi muốn.

34. 11 Are you an avid reader of God’s Word?

11 Bạn có phải là một người ham thích đọc Lời Đức Chúa Trời không?

35. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

36. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

37. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

38. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

39. Is this your card?

Đây có phải là lá bài của anh không?

40. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

41. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

42. It would have distracted the reader from the central theme.

Nó sẽ làm người đọc phân tâm với chủ đề chính.

43. How is our identification of the beast confirmed?

Làm sao chúng ta có thể hiểu rõ hơn về lai lịch của con thú?

44. And my dad is the most voracious reader I know.

Và bố tôi là người mê đọc sách nhất mà tôi biết.

45. The TalkBack screen reader gives you spoken feedback and notifications.

Trình đọc màn hình TalkBack cung cấp cho bạn các thông báo và phản hồi bằng giọng nói.

46. If their chosen card allows it, play again and/or choose a card to discard.

Nếu lá bài cho phép đã chọn, hãy chơi lại và/hoặc chọn một lá để hủy bỏ.

47. Every card had a value.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

48. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

49. A quickly growing application is in digital identification cards.

Một ứng dụng đang ngày càng phát triển rất nhanh đó là dùng trong các thẻ chứng minh nhân dân kỹ thuật số.

50. However, some identification is required at airports and seaports.

Tuy nhiên, có một số yêu cầu nhận dạng tại sân bay và hải cảng.

51. This identification has been advocated by Egyptologist Zahi Hawass.

Xác ướp này đã được khai quật bởi Nhà Ai Cập học Zahi Hawass.

52. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

53. " I've got a green card!

Tôi cóp thẻ xanh! "

54. I've got a green card!"

Tôi cóp thẻ xanh!"

55. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

56. And aren't you supposed to show me some identification?

Mà các ông phải trình chứng minh thư chứ nhỉ?

57. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

58. Convention badge cards will serve as identification for parking.

Phù hiệu đại hội giúp nhận diện đại biểu để được vào bãi đậu xe.

59. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

60. I already have your card, Lionel.

Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

61. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

62. That card was up your sleeve.

Đó là lá bài trong tay áo của bố.

63. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

64. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

65. The book reasons with the reader and quotes from many leading scientists.

Sách lý luận với người đọc và trích dẫn từ nhiều nhà khoa học nổi tiếng.

66. He entertained her with card tricks.

Anh ấy ghép nó với một cách chơi chữ.

67. This death card they gave us...

Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

68. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

69. This varied morphology also often makes identification of species difficult.

Hình thái biến đổi này cũng thường làm cho sự nhận dạng loài là khó khăn.

70. Without your identification, sir, I don't know who you are.

Không có chứng minh thư, tôi không thể biết anh là ai được.

71. Have the paragraphs read by a brother who is a capable reader.

Nhờ một anh đọc lưu loát đọc lớn từng đoạn.

72. 1 — may enter with a machine-readable national ID card (including Irish passport card) 2 — biometric passports only.

1 — có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước 2 — chỉ hộ chiếu sinh trắc học.

73. What was this card game, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

74. The reader ended by singing, "Verbum Domini" ("The Word of the Lord.")

Người đọc đã kết thúc bằng việc hát lên cụm từ "Verbum Domini" ("Đó là Lời Chúa").

75. An avid reader, Jo dreamed of becoming a librarian as a child.

Một tâm hồn say mê văn học từng mơ ước trở thành nhà thơ.

76. Well, you just can't be crossing the borders without any identification.

Cậu không thể vượt qua biên giới mà không có bất kì giấy tờ tùy thân nào.

77. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

78. That gun may be our only card.

Khẩu súng đó có lẽ là cách giải quyết duy nhất

79. What should our report card look like?

Bảng báo cáo chính mình sẽ nên ra làm sao?

80. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.