1. Programmatic Guaranteed payments are listed under:

Thanh toán cho giao dịch được bảo đảm có lập trình được liệt kê dưới đây:

2. People inside guaranteed to be packing.

Những người bên trong đảm bảo là khẳm tiền.

3. Guaranteed to help you find closure.

Đảm bảo sẽ giúp ông dứt bỏ được chuyện này.

4. Cristu guaranteed it's leaving the city.

Cristu cam đoan nó sẽ rời khỏi thành phố.

5. He puts four enemies together, guaranteed dissension.

Ông ta để bốn kẻ thù của nhau cùng một chỗ đảm bảo sẽ có sự chia rẽ.

6. It's suitable, I'm guarantee

Nó rất hợp, cô cam đoan đấy.

7. You two are suitable

Hai người rất hợp với nhau.

8. These policies are guaranteed losses from the insurers' perspective.

Các chính sách này được đảm bảo thiệt hại từ công ty bảo hiểm' quan điểm.

9. And I say that we celebrate the guaranteed victory

Chúng ta sẽ ăn mừng chiến thắng danh dự này

10. Not suitable for leather saddles.

Sản phẩm không phù hợp cho yên xe bằng da.

11. Suitable homes and satisfying work.

Nhà ở vừa ý và việc làm thỏa nguyện.

12. Long-term, fully leased asset with a guaranteed income stream.

Tài sản cho thuê đầy đủ, dài hạn là nguồn thu nhập được đảm bảo.

13. Half the gate and guaranteed gigs four times a week.

Nửa doanh thu và hợp đồng bảo đám 4 lần 1 tuần.

14. Freedom of speech and the press are not guaranteed by law.

Tự do ngôn luận và báo chí không được đảm bảo theo quy định của pháp luật.

15. The chief has guaranteed the full support of the Berlin Police.

Cảnh sát Berlin hứa hoàn toàn ủng hộ chúng ta.

16. Every citizen or permanent resident would thus be guaranteed medical care.

Công tác khám chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe cho nhân dân luôn luôn được đảm bảo.

17. That was a completely suitable answer.

Đó là câu trả lời hoàn toàn thích hợp.

18. For one, with puzzles, the manufacturer has guaranteed that there's a solution.

Trước hết, với mảnh ghép, nhà chế tạo cam đoan có giải pháp cho vấn đề.

19. Content is generally suitable for all ages.

Nội dung nói chung phù hợp với mọi lứa tuổi.

20. Me see tennis or not really suitable you.

Tôi thấy quần vợt hay không thực sự phù hợp với bạn.

21. If you can find a suitable Vice-Chancellor.

Nếu ông tìm được người làm cha chưởng ấn.

22. Provided suitable terms and tribute payments are offered.

Đưa ra những điều kiện thích đáng và cống nạp cống phẩm

23. I am really not suitable to do business.

Đệ thực sự không phù hợp với việc làm ăn.

24. Overhead design is suitable for most automation system.

Thiết kế trên không phù hợp cho hầu hết hệ thống tự động hóa.

25. Freedom of navigation was guaranteed for many rivers, notably the Rhine and the Danube.

Tự do hàng hải được bảo đảm trên nhiều con sông, nhất là the Rhine và Danube.

26. Bill Masters has yet to devise the baby guaranteed to arrive during business hours.

Bill Masters vẫn chưa đặt kế hoạch để đảm bảo đứa bé ra đời vào giờ hành chính.

27. They are suitable for extraction via ex-situ methods.

Chúng thích hợp cho việc khai thác bằng phương pháp ngoài hiện trường.

28. Content suitable only for adults ages 18 and up.

Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.

29. Under suitable conditions, this argument may be made precise.

Lý luận trực quan này có thể được chứng minh là chính xác.

30. Content is generally suitable for ages 17 and up.

Nội dung nói chung phù hợp với lứa tuổi từ 17 trở lên.

31. Apps may be suitable for this age if they:

Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

32. Is the Hall of Fragrance suitable to your comfort?

Sảnh Hương Liệu có thích hợp với con không?

33. The power of guncotton made it suitable for blasting.

Sức mạnh của nitrocellulose làm cho nó trở nên thích hợp cho việc tạo nổ mìn.

34. Content is generally suitable for ages 13 and up.

Nội dung nói chung phù hợp với lứa tuổi từ 13 trở lên.

35. So sequence of actions, chained together, that are guaranteed to get us to the goal.

Vì vậy chuỗi hành động móc xích vào nhau đảm bảo chúng ta sẽ tới được đích đến.

36. This product is not a deposit or other obligation of , or guaranteed by , the bank .

Sản phẩm này không phải là tài sản ký thác hay trách nhiệm khác của ngân hàng , hoặc được ngân hàng bảo đảm .

37. DSPs who have not met minimum requirements may have their access to Programmatic Guaranteed disabled.

Các DSP không đáp ứng các yêu cầu tối thiểu có thể bị vô hiệu hóa quyền truy cập vào chiến dịch Bảo đảm có lập trình.

38. Jehovah guaranteed only the salvation of his “soul as a spoil.”—Jeremiah 45:4, 5.

Đức Giê-hô-va chỉ bảo đảm cho ông “mạng-sống làm của-cướp” (Giê-rê-mi 45:4, 5).

39. Apps may not be suitable for this age if they:

Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:

40. This arrangement was suitable only for a very small town.

Còn Bayah chỉ xứng tầm thị trấn nhỏ bé.

41. These waterways are suitable only for small leisure boat traffic.

Các tuyến đường thủy này chỉ thích hợp cho các thuyền du lịch nhỏ đi lại.

42. Third, not all those who responded have proved themselves suitable.

Thứ ba, không phải tất cả những ai hưởng ứng thông điệp đều là giống tốt.

43. The area was also suitable for raising stock, particularly sheep.

Vùng này cũng thích hợp cho việc chăn nuôi gia súc, đặc biệt là cừu.

44. This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on.

Nếu tôi để các bạn nghe tiếp, đảm bảo bạn nào cũng thấy buồn da diết.

45. The Collective Bargaining Agreement Act in 2008 guaranteed trade unions the power to negotiate with employers.

Đạo luật thỏa thuận mua bán tập thể trong năm 2008 đảm bảo các công đoàn thương mại có quyền thương lượng với các nhà tuyển dụng.

46. They developed behaviours suitable for reproduction in a terrestrial environment.

Chúng đã phát triển các thói quen thích hợp với sinh sản trong môi trường trên cạn.

47. (b) By what test would a suitable bride be selected?

b) Nhờ cuộc trắc nghiệm nào mới chọn được một nàng dâu xứng hợp?

48. Brent is suitable for production of petrol and middle distillates.

Brent thích hợp cho sản xuất xăng và chưng cất giữa.

49. Right to personal property, the freedom of press and the right of assembly were also guaranteed.

Quyền sở hữu cá nhân, quyền tự do báo chí và quyền hội họp cũng được đảm bảo.

50. Give of yourself to the organization, and you are guaranteed to have a full, happy life.

Hiến thân mình cho tổ chức, thì bạn được bảo đảm một đời sống hạnh phúc, trọn vẹn.

51. Nesting sites Trees, shrubs, and suitable nesting boxes attract woodland species.

Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.

52. They are provided with vehicles suitable for the rugged, unpaved roads.

Họ được cung cấp xe cộ thích hợp với những con đường đất gồ ghề.

53. Brother Man, the way you dress is not suitable for work.

Đại ca, cách ăn mặc của huynh không hợp với công việc đâu.

54. May not be suitable for children under the age of 7.

Có thể không phù hợp với trẻ dưới 7 tuổi.

55. And we would hardly consider spices suitable gifts for a king.

Và chúng ta khó xem các loại hương liệu là những lễ vật tương xứng dâng lên vua.

56. She was a suitable counterpart, a satisfying complement for the man.

Người nữ là người bổ túc thích hợp cho người nam.

57. He graduated in 1861 with high honours, which guaranteed him a role as a General Staff officer.

Ông tốt nghiệp với điểm cao vào năm 1861, và nhờ đó ông trở thành một sĩ quan trong Bộ Tổng tham mưu.

58. Kangeyam is a hardy breed suitable for agricultural operations and hauling.

Kangayam là một giống bò khỏe mạnh thích hợp cho hoạt động nông nghiệp và vận chuyển.

59. It's the ninth bone from the tail of a black cat... guaranteed to bring you luck tonight.

Đó là đốt xương thứ chín... trong cái đuôi của một con mèo đen... bảo đảm đem lại may mắn cho mày tối nay.

60. 11 Jehovah has guaranteed that he will deliver his servants when he executes judgment upon the wicked.

11 Đức Giê-hô-va bảo đảm sẽ giải cứu tôi tớ Ngài khi đoán phạt kẻ gian ác.

61. Bear in mind that message extensions are not guaranteed to show with your ad all the time.

Lưu ý rằng tiện ích tin nhắn không đảm bảo sẽ luôn hiển thị cùng với quảng cáo.

62. About 28% of the delegates elected were women, 3% more than the 25% minimum guaranteed under the constitution.

28% đại biểu là phụ nữ, lớn hơn 3% so với con số 25% tối thiểu do hiến pháp quy định.

63. A more suitable place to launch... their guerrilla war against the government.

Một nơi thuận lợi hơn để chiến tranh du kích chống chính phủ

64. Hence, such wines as port, sherry, and vermouth would not be suitable.

Vì thế, những loại rượu có pha tạp với chất cồn và dược thảo thì không thích hợp.

65. After mating, female flies seek out suitable places to lay their eggs.

Sau khi giao phối, những con ruồi cái tìm những nơi thích hợp để đẻ trứng.

66. To minimize counterparty risk to traders, trades executed on regulated futures exchanges are guaranteed by a clearing house.

Để giảm thiểu rủi ro đối tác đối với các thương nhân, các giao dịch thực hiện trên các sàn giao dịch tương lai được điều chỉnh được đảm bảo bằng một ngân hàng thanh toán bù trừ.

67. The content of the original "Sesame Street" is not suitable for children.

Nội dung nguyên thủy của "Sesame Street" không phù hợp với trẻ em.

68. She tried quite a few but could not find a suitable one .

Cô ấy loay hoay một lúc nhưng vẫn không tìm ra chiếc váy nào vừa vặn cả .

69. Yes, well, we could file this and if something suitable opens up...

Được rồi, tôi sẽ xem xét hồ sơ của cậu và nếu thấy phù hợp...

70. Some locations seemed suitable, but the brothers there were not very discreet.

Một số địa điểm xem ra thích hợp, nhưng các anh ở đó lại không dè dặt mấy.

71. The language is suitable for simple games, business programs and the like.

Ngôn ngữ phù hợp cho các trò chơi đơn giản, các chương trình kinh doanh và tương tự.

72. (Albinoni's Adagio) This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on.

(Bản Adagio của Albinoni) Nếu tôi để các bạn nghe tiếp, đảm bảo bạn nào cũng thấy buồn da diết.

73. Bitumen was “suitable for buildings constructed of baked bricks,” says one reference work.

Một tài liệu tham khảo cho biết là nhựa bitum “thích hợp để xây cất các công trình bằng gạch nung”.

74. Shortly thereafter, we were moved to more suitable quarters across the Brazilian border.

Ít lâu sau, chúng tôi được chuyển đến căn nhà tốt hơn phía bên kia biên giới Brazil.

75. During the breeding season, the male chooses a suitable location with overhanging foliage.

Trong mùa sinh sản, con đực chọn một vị trí thích hợp với tán lá nhô ra.

76. This framework hence ensures that the product is suitable for the manufacturing plan.

Do đó, khung này đảm bảo rằng sản phẩm phù hợp với kế hoạch sản xuất.

77. The mother wears a suitable blouse or a normal dress with a waistband.

Người mẹ mặc một chiếc áo cánh thích hợp hoặc một áo bình thường với một cái đai.

78. Several clinical trials are in progress, trying to find a suitable drug combination.

Một số thử nghiệm lâm sàng đang được tiến hành, cố gắng để tìm một sự kết hợp thuốc thích hợp.

79. At a suitable time, offer to share some encouraging thoughts from the Bible.

Khi có dịp thích hợp, hãy xin phép chia sẻ vài ý tưởng khích lệ trong Kinh Thánh.

80. The convention administration arranges a suitable meeting site as well as rooming contracts.

Ban quản trị hội nghị phải sắp đặt địa điểm thích hợp và các hợp đồng thuê phòng.