1. This action would overwrite '%# ' with itself. Please enter a new file name

Hành động này sẽ ghi đè lên « % # » bằng chính nó. Vui lòng gõ một tên tập tin mới

2. Phone matching: Use “Phone” as the column header name in your data file.

Đối sánh số điện thoại: Sử dụng "Phone" làm tên tiêu đề cột trong tệp dữ liệu của bạn.

3. The character Boris Badenov in the cartoon The Rocky and Bullwinkle Show takes his name from a play on Godunov's name.

Nhân vật Boris Badenov trong phim hoạt hình The Rocky and Bullwinkle Show lấy tên của anh từ một vở kịch trên tên của Godunov ^ "Godunov". ^ a ă Bain, Robert (1911).

4. These are the dark pools where global supply chains begin -- the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.

là nơi chuỗi cung ứng toàn cầu bắt đầu. Đó là chuỗi cung ứng mang lại cho chúng ta các nhãn hiệu sản phẩm yêu thích.

5. Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list

Nhập một phần của mẫu tên tập tin. Chỉ các kiểu tập tin tương ứng sẽhiển thị trong danh sách

6. Combined email address, mailing address, and phone matching: Your file must contain these 6 column headers: “Email,” “Phone,” “First Name,” “Last Name,” “Country,” and “Zip."

Địa chỉ gửi thư và kết hợp điện thoại: tệp của bạn phải chứa 6 tiêu đề cột sau: “Email,” “Phone,” “First Name,” “Last Name,” “Country” và“Zip."

7. Its kanji name is derived from the character for Miscanthus, a type of reed that it inhabits.

Tên kanji của nó bắt nguồn từ chữ Miscanthus, một loại cây sậy mà nó sinh sống.

8. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

9. Make sure that the conversion names in your file match the exact names in your “Conversion Name” column.

Hãy đảm bảo rằng tên chuyển đổi trong tệp của bạn khớp chính xác với tên trong cột "Tên chuyển đổi".

10. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

11. Compressed File

Tập tin đã nén

12. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

13. The first succession came in 1943 when Joseph Gillain, known by the pen name Jijé, was given charge of the character.

Thành công đầu tiên là vào năm 1943 khi Joseph Gillain, dưới bút danh Jijé, được giao vẽ nhân vật này.

14. Insert File

Chèn tập tinComment

15. File Exists

Tập tin đã có sẵn

16. Sakura and Jun'ichi are the only returning characters, and Nemu is the only other Da Capo character to be mentioned by name.

Yoshino Sakura và Junichi là những nhân vật duy nhất xuất hiện trở lại, và Nemu chỉ còn được nhắc đến tên.

17. Fictional character.

Nhân vật hư cấu.

18. Character Encoding

Đặt bảng mã ký tự

19. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

20. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

21. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

22. Shows character.

Rất cá tính.

23. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

24. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

25. File an appeal

Gửi kháng nghị

26. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

27. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

28. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

29. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

30. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

31. Global detail

Chi tiết toàn cục

32. Unexpected character %# after " %# "

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

33. " It builds character? "

Để rèn giũa con người ư?

34. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

35. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

36. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

37. The title song of the same name is produced by Rhymer and described as a "strong and edgy track that reflects Monsta X’s unique character".

Bài hát cùng tên được sản xuất bởi Rhymer và được mô tả là một "ca khúc mạnh mẽ và sắc sảo phản ánh nhân vật độc đáo của Monsta Xùi".

38. The player character, code-named Konoko (voiced by Amanda Winn-Lee), full name later given as Mai Hasegawa, begins the game working for the TCTF.

Nhân vật chính, với mã danh Konoko (được lồng tiếng bởi Amanda Winn-Lee), sau này được biết với tên đầy đủ là Mai Hasegawa, xuất hiện trong game dưới vai trò là một nhân viên đang hoạt động cho TCTF.

39. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

40. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

41. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

42. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

43. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

44. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

45. TB’s Global Grip

Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao

46. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

47. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

48. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

49. Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

50. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

51. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

52. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

53. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

54. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

55. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

56. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

57. Use Global Setting

Dùng thiết lập toàn cục

58. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

59. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

60. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

61. Unfortunately, global carbon emissions from deforestation now equals the global transportation sector.

Không may là sự thải khí cacbon trên toàn cầu từ những vụ cháy rừng giờ đã bằng với những thiết bị vận tải toàn cầu.

62. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

63. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.

64. Guidelines for text file sitemaps:

Nguyên tắc về sơ đồ trang web tệp văn bản:

65. The list of files must include one valid metadata file, either a spreadsheet or an XML file.

Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

66. Pollution is a global problem, so the solution would have to be global!

Ô nhiễm là vấn đề toàn cầu, vì vậy cần phải có một giải pháp toàn cầu!

67. Something about " calluses and character. "

Gì đó về chai sạn và tính cách.

68. move the specified file or folder

chuyển tập tin hay thư mục đã chọn

69. But what about file siz #e ?

Nhưng còn kích cỡ tập tin thì sao ?

70. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

71. Gimp Gains Mixer File to Save

Tập tin hoà khuếch đại GIMP cần lưu

72. Did you file the football yet?

Cậu nộp bài viết về Bóng bầu dục chưa đó?

73. Photograph Resizing Settings File to Save

Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưu

74. I have an audio file match.

Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

75. Can I file a complaint here?

Tôi có thể khiếu nại ở đây?

76. On some list in some file.

Trong một vài danh sách của đống hồ sơ nào đấy.

77. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

78. When nobles and samurai received promotions in rank, they received new names, which might contain a syllable or character from their lord's name as a mark of favor.

Khi quý tộc và các samurai nhận được thăng cấp, họ nhận được những tên gọi mới, mà có thể chứa một âm tiết hoặc ký tự từ tên chúa của họ như là một dấu hiệu của sự ủng hộ.

79. Wang is quite a character.

Vương Hải là một nhân vật rất lợi hại.

80. Wrongful imprisonment, defamation of character.

Bị giam giữ oan, vu khống...