1. I'm running parity bit tests, file compares, metadata compares, different character sets, packet sizes...

Я проверяю биты чётности, сравниваю файлы и метаданные, различные наборы символов, длины пакетов...

2. 2. In the PasswordsPro.INI file, find the DlgOptionsMore section, and then in the EditBox1 parameter set the ASCII code of the field delimiter character.

A: Да, для разделения полей при импорте хэшей можно использовать любой символ, даже с ASCII-кодом ниже 32 (символ табуляция, переноса строки и др.

3. The first byte in a multibyte character indicates how many bytes are used for the character.

Первый байт в многобайтовом символе показывает, сколько байтов используется для данного символа.

4. Each byte can store one text character.

Каждый байт может хранить один символ текста.

5. * Character limits are for single-byte characters.

Дисплей и Видео 360 может назначить ставку на креатив, только если в ответе на запрос ставки содержится минимальный набор объектов.

6. These things are a test of character.

Так испытывается характер.

7. UTF-32 uses four bytes per character.

"UTF-32" использует по четыре байта для каждого символа.

8. · Searching and other string functions should be by character and not by byte size due to variable character byte sizes.

· поиск и другие строковые функции должны осуществляться посимвольно, а не по длине байта ввиду переменной длины символов в байтах

9. Select background color for the File Manager mode

Данный пункт позволяет выбрать цвет фона основного окна (для менеджера файлов

10. Thus, the character code decimal 97 represents the letter a. Currently, most operating systems represent character codes in a data unit called 8-bit byte.

Таким образом, десятичный код символа 97 представляет собой букву А. В настоящее время, большинство операционных систем представляют собой коды символов в блок данных называется 8-битный байт.

11. The PST file holding the current user profile is corrupt.

Поврежден PST-файл, в котором хранится профиль текущего пользователя.

12. All file generation timestamps are in Pacific Standard Time (PST).

Все временные метки, связанные с созданием файла, указываются по тихоокеанскому стандартному времени.

13. b) A natural phenomenon of exceptional, inevitable and irresistible character.”

b) природного явления, носящего исключительный, неизбежный и непреодолимый характер"

14. A computer uses 8 bits to store one text character.

Компьютер использует 8 бит для хранения одного текста характер.

15. Or, increase the size limit of your PST file in Outlook.

Вы также можете увеличить размер PST-файла в Outlook.

16. Drag & amp; drop any file onto a tray for later use.

Перетащите любой файл в лоток для последующего использования.

17. The ASCIITOCHAR() function returns the character for each given ASCII code

Функция ASCIITOCHAR () возвращает символ по указанному коду ASCII

18. Data is converted, if needed, from the sending host's character representation to "8-bit ASCII" before transmission, and (again, if necessary) to the receiving host's character representation.

Данные, если необходимо, до передачи конвертируются из символьного представления на хосте-отправителе в «восьмибитный ASCII», и (опять же, если необходимо) в символьное представление принимающего хоста.

19. You can also try using Outlook to compact a local PST file.

Вы также можете сжать размер локального PST-файла с помощью Outlook.

20. Unicode throws away the traditional single-byte limit of character sets.

Хотя ASCII было достаточно для передачи информации на английском, для других европейских языков, содержащих символы с ударениями, это было не так просто. Для них был разработаны стандарты семейства ISO 8859.

21. The CHARTOASCII() function returns the ASCII code for the given character

Функция CHARTOASCII () возвращает код ASCII для указанного символа

22. This way you won't have to change the file permissions on the device.

Это если вы не хотите делать chmod для файла устройств.

23. A sitemap index file can't list other sitemap index files, only sitemap files.

Файл индекса Sitemap может содержать ссылки только на обычные файлы Sitemap, а не на индексы.

24. For parameters coded in ASCII, the ASCII character “*” is reserved as a delimiter.

Для параметров, представляемых с помощью кода ASCII, символ ASCII “*” резервируется в качестве ограничителя.

25. Gmail indexes most text-based file types that are directly attached to a message.

Gmail индексирует большинство текстовых файлов, прикрепленных непосредственно к сообщению, в том числе файлы PDF, XLSX и DOCX.Эти прикрепленные файлы включаются в результаты поиска и экспорт сообщений из Gmail.

26. Kazakhstan is not going to stand aback from this global trend.

В планах Правительства Казахстана - создание полного вертикально-интегрированного комплекса ядерно-топливного цикла.

27. AARP facilitates international understanding and dialogue around the global aging agenda.

ААП способствует международному взаимопониманию и диалогу в рамках глобальной повестки дня по проблемам старения.

28. Edit configuration file /usr/local/etc/bfpsdk.conf to switch from libusb to kernel module.

Редактируем конфигурационный файл /usr/local/etc/bfpsdk.conf для переключения с libusb на модуль ядра.

29. nformation technology # bit single-byte coded graphic character sets- Part # atin alphabet No

Информационные технологии # битовые однобайтовые наборы закодированных графических знаков- часть # Латинский алфавит No

30. nformation technology # bit single-byte coded graphic character sets- Part # atin/Greek alphabet

Информационные технологии # битовые однобайтовые наборы закодированных графических знаков- часть # Латинский/греческий алфавит

31. This means that, with ASCII, each character is represented by a single byte.

Традиционно каждый набор чисел, соответствующий алфавиту и символам (известный как кодировка или набор символов), ограничен в размере в силу ограничений оборудования.

32. I had to twist a lot of arms to get the missing Drazen file.

Пришлось повыкручивать руки чтобы получить сведения о пропавшем файле по Дрэйзену.

33. he Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character

Байт Information Field Size Card должен быть отображен в ATR в виде АТ

34. With GSSMO, your users can import data from an Exchange account or Outlook PST file.

С помощью GSSMO пользователи могут импортировать данные из аккаунта Exchange или из PST-файла Outlook.

35. International terrorism is an aberration in the political framework of global cooperation.

Международный терроризм — это серьезная аномалия в политических рамках глобального сотрудничества.

36. Maximum length for single-byte character set (SBCS) languages (such as English, French, Spanish)

Ограничения для языков с однобайтовыми символами (английский, испанский, французский и т. д.):

37. OCTETS character set support, data type converter release, 64 bits values in metadata schematics.

Поддержка бинарных данных и кодовой страницы OCTETS, 64 битные колонки в схемах метаданных, релиз конвертора типов.

38. b) The result of a natural phenomenon of exceptional, inevitable, unforeseeable and irresistible character

b) результатом природного явления, имеющего исключительный, неизбежный, непредсказуемый и неудержимый характер

39. Maximum length for double-byte character set (DBCS) languages (such as Chinese, Japanese, Korean)

Ограничения для языков с двухбайтовым набором символов (китайский, корейский, японский и т. д.):

40. Television and radio broadcasting, global mobile presidential and governmental communications, fixed-line telephony

Обеспечение телерадиовещания, глобальной подвижной президентской и правительственной связи, фиксированной связи

41. You can save a 3D building as an image file to use in other places.

Изображения 3D-зданий можно сохранять, чтобы использовать их в других приложениях или сервисах.

42. Code means a character string used as an abbreviated means of recording or identifying information.

Код означает строку символов, используемых для сокращения записываемой или идентифицируемой информации.

43. Developing a global instrument on road traffic safety covering actual needs, not dealt

Разработка глобального документа по безопасности дорожного движения, который охватывал бы реальные потребности, не охваченные другими (существующими) документами.

44. Information technology - 8 bit single-byte coded graphic character sets - Part 7: Latin/Greek alphabet.

Информационные технологии ‐ 8‐битовые однобайтовые наборы закодированных графических знаков ‐ часть 7: Латинский/греческий алфавит.

45. The Information Field Size Card byte shall be presented at the ATR in character TA3.

Байт Information Field Size Card должен быть отображен в ATR в виде АТ3.

46. In Hebrew his name is Abaddon [meaning “Destruction”], but in Greek he has the name Apollyon [meaning “Destroyer”].”

Имя его по-еврейски Аваддо́н [что означает «уничтожение»], а по-гречески имя ему Аполлио́н [что означает «губитель»]» (Откровение 9:11).

47. And when we use - 1 as an index, that means the last character of the string.

А когда - 1 используется в качестве строкового индекса, то обозначает последний символ строки.

48. You can save your Microsoft® Exchange data as a PST file before you import the data.

Прежде чем импортировать данные Microsoft® Exchange, сохраните их как PST-файл.

49. While MySpell uses a single-byte character encoding, Hunspell can use Unicode UTF-8-encoded dictionaries.

Несмотря на то, что MySpell использует 8-битный набор символов кодировки ASCII, Hunspell может также использовать языковые файлы в кодировке Unicode UTF-8.

50. This time, supply-side factors are creating a global oil glut, with similar results.

На этот раз факторы на стороне рыночного предложения приводят к глобальному переизбытку нефти.

51. Our annual AARP-UN Briefing Series on Global Aging is integral to this process.

Наша ежегодная серия брифингов по вопросам старения населения в мире под эгидой ААП и Организации Объединенных Наций является неотъемлемой частью этого процесса.

52. One can affect colors, distances or also character fonts such a thing in such a way.

Одно может повлиять на цветы, расстояния или также купели характера такая вещь таким образом.

53. Microsoft and Windows developers refer to their four-byte identifiers as FourCCs or Four-Character Codes.

Разработчики Microsoft и Windows именуют свои четырехбайтовые идентификаторы как FourCC или четырехсимвольные коды.

54. Information technology - 8 bit single-byte coded graphic character sets - Part 1: Latin alphabet No.1.

Информационные технологии ‐ 8‐битовые однобайтовые наборы закодированных графических знаков ‐ часть 1: Латинский алфавит No 1.

55. When importing, users have the option to import directly from an Exchange account or a PST file.

Пользователи могут импортировать данные непосредственно из аккаунта Exchange или из PST-файла.

56. (b) increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix by 2030;

b) значительно увеличить долю возобновляемых источников энергии в общемировом энергетическом балансе к 2030 году;

57. A "character" in the algorithm can be a byte, or a bit, or any other convenient size.

«Символ» в алгоритме может быть байтом или битом, или любого другого подходящего размера.

58. If you're lying to save your friend then you're of sufficient character to earn what you want.

Если ты лжешь, чтобы спасти подругу, тогда ты достойна получить то, чего хочешь.

59. In article 2.02, subparagraph 1 (a) for name or emblem substitute name, which can also be an abbreviation or a number.”.

В подпункте 1 а) статьи 2.02 вместо "Название или эмблема" читать "Название, которым также может быть аббревиатура или цифра".

60. A FourCC (literally, four-character code) is a sequence of four bytes used to uniquely identify data formats.

FourCC (буквально четырехсимвольный код — англ. four-character code) — это последовательность из четырех байтов, используемая для уникальной идентификации форматов данных.

61. You got a name or just a ' tude?

Я это знаю.У тебя есть имя или только позерство?

62. Comment on the key messages and 6 sections of the Global AA-HA! Implementation Guidance document

Представьте комментарии по ключевым тезисам и шести разделам документа Руководства по осуществлению глобальных ускоренных действий (AA-HA!)

63. There is common ground to be found on issues like the global economy and climate change.

Нам необходимо найти точки соприкосновения по таким вопросам, как глобальная экономика и изменение климата.

64. UNEP is also preparing a framework for a global network of gender and environment focal points.

ЮНЕП также ведет подготавительную работу для создания глобальной сети координаторов по гендерным и экологическим вопросам.

65. The name Kinderdijk is Dutch for "Children dike".

«Kinderdijk» переводится с нидерландского как «детская дамба».

66. Name of flight object: Relay satellite RSTAR “Okina”

Название объекта: спутник-ретранслятор RSTAR "Окина"

67. To represent the standard English language character set codes were defined for a set from 1 to 127.

В целях представления стандартных символов английского языка были определены наборы кодовых символов от 1 до 127.

68. Thessalonica's Universal Converter allows you to convert texts from old 8-bit character sets to Unicode and vice versa.

Универсальный конвертер СОЛУНИ позволяет преобразовывать текст из различных 8-битных кодировок в Unicode и обратно.

69. At 1 byte per character, or 5 bytes per word, this would require 2500 gigabytes of storage space alone.

1 байт за символ или 5 байт за слово — потребовалось бы 2500 гигабайт одного только пространства памяти.

70. “In article 2.01, subparagraph 1 (a), first sentence for name or emblem substitute name, which can also be an abbreviation or a number;

"В первом предложении подпункта 1 а) статьи 2.01 вместо "Название или эмблема" читать "Название, которым также может быть аббревиатура или цифра";

71. ISO/IEC 8859-5, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 5: Latin/Cyrillic alphabet.

ISO/IEC 8859-5 Информационные технологии − 8-битовые однобайтовые наборы кодированных графических знаков − Часть 5: Латинский/кириллический алфавит.

72. In QuickTime files, these two-byte identifiers are prefixed with the letters "ms" to form a four-character code.

В файлах QuickTime эти двухбайтовые идентификаторы имеют префикс с буквами «ms» для формирования четырехсимвольного кода.

73. ISO/IEC 8859-7 Information technology — 8 bit single-byte coded graphic character sets —Part 7: Latin/Greek alphabet.

ISO/IEC 8859-7 Информационные технологии − 8-битовые однобайтовые наборы кодированных графических знаков − Часть 7: Латинский/греческий алфавит.

74. Enter the full path to an XML Style Language-Transforms (XSLT) stylesheet file. XSLT files usually end with extension. xsl

Укажите полный путь к файлу преобразования XML (XSLT). Файлы в формате XSLT обычно имеют расширение. xsl

75. “Asteroid threats: a call for a global response”, by the observer for the Association of Space Explorers (ASE);

"Астероидная опасность: необходимость принятия глобальных ответных мер" (наблюдатель от Ассоциации исследователей космоса (АИК));

76. A number of processes and functions have been identified as viable for transfer to the Global Service Centre.

Было установлено, что ответственность за ряд процессов и функций целесообразно передать Глобальному центру обслуживания.

77. Finally, GRIP is preparing a global risk update; the first publication is expected to be produced by June

И наконец, в рамках Глобальной программы по выявлению факторов риска в настоящее время готовится обзор глобальных рисков, первое издание которого выйдет в июне # года

78. I thought you registered the van under a different name.

Я думала, ты оформил вэн на другое имя.

79. As an ordinary human with a hat and exaggerated nose, Sabreman fit the video game 8-bit era's character archetype.

В качестве обычного человека в шляпе с большим носом Sabreman стал хитом в эпоху 8-битных компьютерных игр.

80. What was the name of the bad guy from Tron?

Как же звали того злодея из " Трона "?