1. 8-character file name plus 16-character alphanumeric location code input. Multiple comments per location.

Eingabe von 8-stelligen Dateinamen und 16-stelligen Messortcodes (jeweils alphanumerisch), sowie mehrere Kommentare pro Messort.

2. When ripping an audio track, the '/' character is automatically replaced by '_' for the output file name.

Beim Herunterkopieren von Audio-Tracks wird das '/'‐Zeichen automatisch mit einem '_'‐Zeichen im Zieldateinamen ersetzt.

3. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Ein Dateinamen kann ein absoluter Pfad zu einer lokalen Datei sein. Oder nur der Dateiname (z.B. xsldoc.xsl

4. The output file name for the HTML export

Der Name der Zieldatei für den HTML-Export

5. Every address, every name in Traynor' s file

Jede Adresse, jeder Name in Traynors Akte

6. Enter a name and the Web address or file name, and choose Continue.

Geben Sie einen Namen für den Favoriten und die gewünschte Web-Adresse bzw. den gewünschten Dateinamen ein, und wählen Sie Weiter.

7. I'm running parity bit tests, file compares, metadata compares, different character sets, packet sizes...

Ich arbeite mit Paritätsbit-Tests, Dateivergleichen, Metadatenabgleich, verschiedene Zeichensätze, Paketgrößen...

8. If the file name is an absolute path name, the server uses it as given.

Wenn der Dateiname absolut angegeben wurde, verwendet ihn der Server wie angegeben.

9. Deputy Minister Chizhov: The threat of terrorism bears a global character - all acknowledge that.

W.A.Tschishow: Die Drohung des Terrorismus hat einen globalen Charakter – das wird von allen anerkannt.

10. The cached file /home/portalde/public_html/wp-content/plugins/global-translator/cache/_en_enquetes cannot be modified.

The cached file /home/portalde/public_html/wp-content/plugins/global-translator/cache/_de_enquetes cannot be modified.

11. File names can be up to 255 characters long; 8 and 16 bit character sets are supported.

Um diese universelle Lesbarkeit zu gewährleisten, sollten die verwendeten Dateinamen möglichst kurz sein. (In einer DOS-Umgebung dürfen maximal 8 Zeichen verwendet werden.

12. From the original adjectival character of the personal name the neuter noun Herculentiacum developed.

Aus dem ursprünglich adjektivischen Charakter des Personennamens entwickelte sich dann das Neutrum Herculentiacum.

13. It is our policy to keep your Name, Address, Phone, Email, and information on file.

Das Überspielen unserer Tonträger auf andere Tonträger zu wirtschaftlichen Zwecken ist verboten.

14. ‘Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

„Andere Zeichenfolgen (Anschrift, Name, amtliches Kennzeichen) verwenden darüber hinaus die Zeichen der Dezimalzeichencodes 161 bis 255 der folgenden 8-Bit-Standardzeichensätze, spezifiziert durch die Codeseiten-Nummern:

15. Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

Andere Zeichenfolgen (Anschrift, Name, amtliches Kennzeichen) verwenden darüber hinaus die Zeichen der Dezimalzeichencodes 161 bis 255 der folgenden 8-Bit-Standardzeichensätze, spezifiziert durch die Codeseiten-Nummern:

16. When you download the PDF file, devices are ordered alphabetically (A-Z) by manufacturer name.

In der herunterladbaren PDF-Datei sind die Geräte alphabetisch (A–Z) nach Name des Geräteherstellers geordnet.

17. : It is possible that a wrong file is loaded which accidentally has the same name.

GetRight kann auch nach alternativen Download Möglichkeiten auf anderen Servern suchen und gleichzeitig von mehreren langsamen Servern einzelne Segmente der Datei laden.

18. To activate the feature just set a file name as value of the variable $logging_file.

Das Zählen der Aufrufe aktivieren Sie, indem Sie einen Dateinamen in der Variable $logging_file eintragen.

19. Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, the characters defined by the codes 192 to 255 of ISO/IEC 8859-1 (Latin1 character set) or ISO/IEC 8859-7 (Greek character set).

Andere Zeichenfolgen (Anschrift, Name, amtliches Kennzeichen) verwenden darüber hinaus die Zeichen, die in den Codes 192 bis 255 der ISO/IEC 8859-1 (Zeichensatz Lateinisch 1) bzw. ISO/IEC 8859-7 (Zeichensatz Griechisch) definiert sind.

20. The name of the relay log file from which the SQL thread is currently reading and executing.

Der Name der Relay-Logdatei, deren Angaben der SQL-Thread derzeit liest und ausführt.

21. the name and address of the responsible person where the product information file is made readily accessible

den Namen und die Anschrift der verantwortlichen Person, bei der die Produktinformationsdatei leicht zugänglich gemacht wird

22. (b) the name and address of the responsible person where the product information file is made readily accessible;

b) den Namen und die Anschrift der verantwortlichen Person, bei der die Produktinformationsdatei leicht zugänglich gemacht wird;

23. An internal software cache for fast directory file name scan has been implemented with the scandirfnames system function.

Die Systemfunktion scandirfnames wurde mit einem internen Software-Cache zur schnellen Abarbeitung der Dateinamen des spezifizierten Verzeichnisses ausgestattet.

24. (d) the name and address of the responsible person where the product information file is made readily accessible.

d) den Namen und die Anschrift der verantwortlichen Person, bei der die Produktinformationsdatei leicht zugänglich gemacht wird;

25. The "File / Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all sound received from soundcard. File is closed by the "File->Close Wave Capture File" command.

Die Option "Setup / Text / English charset", "Setup / Text / Russian charset", "Setup / Text / English/Russian Extended Charset" und "Setup / Text / Swedish Charset" für RTTY und AMTOR-Modi bietet die Möglichkeit zur Auswahl von verschiedensprachigen Zeichensätzen.

26. On the CSV file, devices are ordered alphabetically (A-Z) by manufacturer name and listed in the following format:

In der CSV-Datei sind die Geräte alphabetisch (von A bis Z) nach Herstellername sortiert und im folgenden Format aufgeführt:

27. The cached file /home/portalde/public_html/wp-content/plugins/global-translator/cache/_en_urubici-na-midia_pedalando-pelo-parque-nacional-da-serra-geral cannot be modified.

The cached file /home/portalde/public_html/wp-content/plugins/global-translator/cache/_de_urubici-na-midia_pedalando-pelo-parque-nacional-da-serra-geral cannot be modified.

28. File New From Template Any File

Datei Neu von Vorlage Beliebige Datei

29. The cached file /home/portalde/public_html/wp-content/plugins/global-translator/cache/_en_noticias-de-urubici_turismo_a-hotelaria-como-importante-pilar-do-turismo cannot be modified.

The cached file /home/portalde/public_html/wp-content/plugins/global-translator/cache/_de_noticias-de-urubici_turismo_a-hotelaria-como-importante-pilar-do-turismo cannot be modified.

30. In case of change in the name of the holder of the Active Substance Master File holder, updated ‘letter of access’.

Bei einer Änderung des Namens des Inhabers der Wirkstoff-Stammdokumentation ein aktualisiertes Autorisierungsschreiben („letter of access“)

31. file to allow for the specification of alternative drill hole macro name patterns to match customer-specific layout library naming conventions.

-Parameter sind diese Namen ggf. auch an die in der eigenen Bibliothek verwendeten Namenskonventionen für Bohrungenspadstacks und Bohrungsbauteile anpassbar.

32. Output file

& Ausgabedatei

33. The "File->Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all received from soundcard sound.

Um den Bildempfang manuell zu beenden, klicken Sie auf den Knopf "Stop".

34. alphanumerical character

Alphanummerisches Zeichen

35. Output file format

Ausgabe-Dateiformat

36. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten

37. If such files also do not differ in the date of modification, they will be ordered alphabetically, by the name of the file path.

Wenn sich solche Dateien auch im Aktualisierungsdatum nicht unterscheiden, erfolgt die Reihung alfabetisch, nach dem Namen des Dateipfades.

38. If such files also do not differ in the number of matches, they will be ordered alphabetically, by the name of the file path.

Wenn sich solche Dateien auch in der Anzahl der Übereinstimmungen nicht unterscheiden, erfolgt die Reihung alfabetisch, nach dem Namen des Dateipfades.

39. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten.

40. 1 alphabetic character

1 Schriftzeichen

41. Four-character alphanumeric

4 alphanumerische Zeichen

42. Five-character alphanumeric

5 alphanumerische Zeichen

43. The character set is a multi-byte character set and you have no support for the character set in the client.

Der Zeichensatz ist ein Multibytezeichensatz und in Ihrem Client ist keine Unterstützung dafür vorhanden.

44. USER-FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN

45. Save Image to File

Bild in Datei speichern

46. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE

47. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN .

48. 20 alphanumerical character code

20-stelliger alphanumerischer Code

49. There's no address on file.

Eine Adresse ist nicht aktenkundig.

50. File pockets (for stationery use)

Dokumentenhüllen (für Papier- und Schreibwaren)

51. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[Nicht zulässig] Anzeigen oder Erweiterungen, in denen die maximale Zeichenanzahl für Sprachen mit Zeichen doppelter Breite überschritten wird

52. file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme 's directory

file gibt die Datei an, die das Bild enthält. Relative Pfade sind relativ zum Ordner des Designs

53. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE ( 6 )

54. TCS_312The AC of the current file must be met before accessing the file via these commands.

TCS_312Vor dem Zugriff auf die aktuelle Datei müssen deren AC erfüllt werden.

55. After sending the file to the printer, it then writes an accounting entry in the accounting file.

Nachdem die Datei an den Drucker geschickt wurde, wird ein Verrechnungseintrag in die Verrechnungsdatei geschrieben.

56. Additional verification at character level

Zusätzliche Überprüfung der Schriftzeichen

57. For nonbinary strings the unit is the character and some character sets allow multi-byte characters. Character value ordering is a function of the string collation.

Bei binären Strings ist dies das Byte, bei nichtbinären Strings das einzelne Zeichen (wobei zu beachten ist, dass manche Zeichensätze Zeichen enthalten, die aus mehreren Bytes bestehen).

58. 1 alphabetic character, fixed length

1 Buchstabe des Alphabets, festgelegte Länge

59. 2-character alphanumeric code value

2-stelliger alphanumerischer Codewert

60. Save the active file 's changes

Speichert die Änderungen in der aktuellen Datei

61. Menu File-AutoPilot-Address Data Source

Menü Datei-AutoPilot-Adress Datenquelle

62. Only absolute file paths are allowed

Nur absolute Pfade sind zulässig

63. Gimp Gains Mixer File to Save

Zu speichernde Gimp-Verstärkungsdatei

64. file when IPsec connection is activated.

-Datei, wenn die IPsec Verbindung aktiviert ist.

65. File Get Alphabet in New Language

Datei Neue Sprache herunterladen

66. Another Global Addiction —Alcohol

Eine weitere globale Sucht — Alkoholismus

67. ADDITIONAL PAYMENTS: GLOBAL AMOUNTS

ZUSÄTZLICHE ZAHLUNGEN: GESAMTBETRÄGE GEMÄß ARTIKEL

68. Extremely important to file not simply alphabetically...

( Giles ) " Man muss die Datei... "

69. Request Anglo-American operatives file number 114171280.

Erbitte angloamerikanischen Betrieb, Datei-Nr. 114171280.

70. Statement of Objections and access to file

Mitteilung der Beschwerdepunkte und Akteneinsicht

71. Global loans and agency agreements

Globalkredite und Vertreterverträge

72. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 Buchstabe, festgelegte Länge

73. [character string] (max 1 024 characters)

[Zeichenkette] (max. 1024 Zeichen)

74. Ryland's C.I.A. file and bank-account numbers.

Rylands CIA-Akte und Bankkontonummern.

75. I've been reading Andrew's file on Lincoln...

Ich habe Andrews Akte über Lincoln gelesen.

76. Table 3 for the ambient conditions file

Tabelle 3 für die Datei der Umgebungsbedingungen

77. The file is in the inner vault.

Die Akte ist im Tresor.

78. MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "

MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "

79. file with additional color schemes, wildcards '*' and '?

Datei mit weiteren Farbschemas, die Platzhalter "*" und "?

80. Competition – Administrative procedure – Access to the file

Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Akteneinsicht