1. Abacavir/dolutegravir/lamivudine (brand name Triumeq) is a fixed-dose combination drug for the treatment of HIV/AIDS.

Abacavir/dolutegravir/lamivudine (bán với tên thương mại là Triumeq) là thuốc công thức phối hợp liều cố định để điều trị HIV/AIDS.

2. And it's been formed over the last billions of years by eruption after eruption after eruption, which has slowly surfaced it with successive layers of lava.

Sau sự phun trào, từ từ nổi lên liên tục của các lớp dung nham.

3. In 1979, Kilauea reawakened in a spectacular eruption.

Năm 1979, Kilauea đã hoạt động trở lại trong một trận phun dung nham dữ dội.

4. She relates what happened after one serious eruption.

Chị kể lại việc xảy ra sau một lần núi lửa động mạnh.

5. A fixed polarity of power means fixed alliances.

những cực quyền lực nhất định hàm nghĩa những đồng minh nhất định

6. The eruption prompted the evacuation of about 3,100 people from nearby areas.

Vụ phun trào này đưa tới việc di tản 3.100 người từ các khu vực lân cận.

7. Nothing fixed.

chưa có gì chắc chắn cả.

8. Fixed width

Bề ngang cố định

9. “You worry if your parents had to move because of an eruption.

Người ta lo âu nếu cha mẹ họ đã phải lánh nạn núi lửa.

10. The Mount Tambora eruption in 1815 caused the Year Without a Summer.

Vụ phun trào của núi Tambora năm 1815 đã khiến không có một mùa hè trong một năm.

11. Carbon snake Elephant's toothpaste Diet Coke and Mentos eruption Anne Helmenstine, Ph.D.

Phản ứng Diet Coke và Mentos Kem đánh răng voi Rắn cacbon ^ Anne Helmenstine, Ph.D.

12. Fixed width font

Phông rộng cố định

13. "An indication for the binarity of P Cygni from its 17th century eruption".

“Một dấu hiệu cho sự kết hợp của P Cygni từ vụ phun trào thế kỷ 17”.

14. Cold lahars caused by heavy rainfall after the eruption killed an additional 200.

Dòng bùn núi lửa lạnh do mưa lớn gây ra sau vụ phun trào giết chết thêm 200 người.

15. * Drug tolerance

* Dung nạp thuốc lờn thuốc

16. 'Drug addict "

" Con nghiện "

17. The lava flows of the 1914 eruption connected it with the Ōsumi Peninsula.

Các dòng dung nham của vụ phun trào năm 1914 nối nó với bán đảo Osumi.

18. Such signs were also correctly interpreted shortly before the eruption of Mount Pinatubo.

Người ta cũng giải đúng nghĩa của các dấu hiệu như thế ít lâu trước khi Núi Pinatubo phun lửa.

19. But fuelled by the flood, the eruption of grass attracts new possible prey.

Nhưng được tiếp thêm năng lượng bởi cơn lụt, cỏ mọc lên thu hút nhiều con mồi mới.

20. Northern hemisphere temperatures dropped by about 1 °C in the year following the Laki eruption.

Nhiệt độ Bắc bán cầu đã giảm khoảng 1 °C trong năm sau vụ phun trào Laki.

21. Guess what fixed that.

Thử đoán xem cái gì đã giải quyết vấn đề đó.

22. And I fixed it!

Và anh đã cứu vãn được!

23. But then it's fixed.

Nhưng kết quả được dàn xếp cả rồi.

24. A gateway drug.

Thuốc cầu nối.

25. Blood tests are also used in drug tests to detect drug abuse.

Xét nghiệm máu cũng được sử dụng trong kiểm tra ma túy để phát hiện lạm dụng thuốc.

26. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

27. The smoke, fire, and rumblings from Popocatépetl are clear indications that an eruption is close.

Khói, lửa, tiếng động ầm ầm của núi lửa Popocatépetl là những dấu hiệu rõ ràng báo trước núi lửa sắp phun.

28. The fresh eruption began late on Thursday , sending residents streaming down the mountain with ash-covered faces .

Lần bùng nổ mới đây bắt đầu vào cuối hôm thứ Năm , xua người dân chạy ào ạt xuống núi mặt mũi phủ đầy tro bụi .

29. After the eruption, there has been a constant flow of sulfur dioxide gas coming from Mount Oyama.

Sau vụ phun trào, đã có một dòng khí lưu huỳnh điôxit từ núi Oyama.

30. This can never be fixed.

ko thể hàn gắn nữa.

31. What it fixes is fixed.

Điều gì đã sửa rồi thì là cố định.

32. Rapists, drug dealers, burglars.

Kẻ cưỡng hiếp, buôn bán ma túy, cướp giật

33. Finally fixed the bimini top.

Sửa xong hai chóp tàu cuối cùng.

34. Fixed the closet door, too.

Tôi cũng đã sửa cửa tủ quần áo rồi.

35. Other relative value sub-strategies include: Fixed income arbitrage: exploit pricing inefficiencies between related fixed income securities.

Các chiến lược phụ giá trị tương đối khác bao gồm: Chênh lệch thu nhập cố định: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán thu nhập cố định có liên quan.

36. The eruption ended with the extrusion of a lava dome of rhyolite that plugged the vent.

Vụ phun trào đã kết thúc bằng sự phun ra của một mái vòm nham thạch của rhyolite đã cắm lỗ thông hơi.

37. Some evidence points to genetic bottlenecks in other animals in the wake of the Toba eruption.

Một số bằng chứng thu được cho thấy cổ chai di truyền xảy ra ở các loài thú sau vụ phun trào Toba.

38. Your operating costs are fixed, sir.

Chi phí hoạt động của ông đã cố định rồi.

39. In this sort of eruption, the rising magma is quickly cooled on contact with ground or surface water.

Trong vụ phun trào này, magma gia tăng nhanh chóng được làm lạnh khi tiếp xúc với nước hoặc nước trên bề mặt.

40. EPUB also supports fixed-layout content.

EPUB cũng hỗ trợ nội dung bố cục cố định.

41. Signal interference may also be caused by lightning, as this is frequently generated within volcanic eruption plumes.

Sự giao thoa tín hiệu cũng có thể do sét đánh, vì nó thường được tạo ra trong các đám mây phun trào núi lửa.

42. It's not a drug overdose.

Không phải dùng thuốc quá liều.

43. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

44. Tropical Storm Thelma struck the Philippines just five months after the Ultra-Plinian eruption of Mount Pinatubo.

Bão Thelma tấn công Philippines chỉ năm tháng sau vụ phun trào Ultra-Plinian của núi Pinatubo.

45. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

46. She was a drug addict

Cô ta nghiện ma tuý

47. Cruz was a drug addict.

Cruz là một con nghiện thuốc.

48. House, you're a drug addict.

House, anh là con nghiện thuốc.

49. The Snells are drug dealers.

Nhà Snell buôn lậu ma túy.

50. Following an eruption, it is very common for the public to hold fears about chemical contamination of water supplies.

Sau vụ phun trào, công chúng rất lo ngại về vấn đề ô nhiễm hoá học đối với nguồn cung cấp nước.

51. Many of Pompeii's neighbouring communities, most famously Herculaneum, also suffered damage or destruction during the 79 eruption.

Nhiều cộng đồng láng giềng của Pompeii, đáng chú ý nhất là Herculaneum, cũng bị thiệt hại hay phá huỷ trong vụ phun trào năm 79.

52. Lord Cao fixed everything for us.

Tào đại nhân đã cấp hộ khẩu cho chúng tôi.

53. In his Journal of Captain Cook's Last Voyage, John Ledyard records the eruption of Avachinsky on June 15, 1779.

Trong biên bản về Chuyến đi cuối cùng của Captain Cook, John Ledyard đã ghi lại vụ phun trào của Avachinsky vào ngày 15 tháng 6 năm 1779.

54. Suddenly, military police with fixed bayonets appeared.

Thình lình có quân cảnh xuất hiện, tay cầm súng có gắn lưỡi lê.

55. The eruption of Mount Asama in 1108 (Tennin 1) has been the subject of studies by modern science.

Núi Asama có đợt phun trào vào năm 1108 (Tennin 1), đây là chủ đề được khoa học hiện đại nghiên cứu.

56. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

57. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

58. When people die from overdosing on a drug, the drug is usually an opioid and often heroin.

Khi có người chết vì dùng thuốc quá liều, thuốc gây ra cái chết thường là opioid và thường là heroin.

59. I love that drug facts box.

Tôi thích cái hộp thông tin dược phẩm đó.

60. He fixed the sweep on the raft.

Ổng đã sửa mái chèo trên chiếc bè.

61. “Wonder Drug” for Infant Growth —Love

“Thần dược” cho trẻ nít: Sự yêu-thương!

62. Forced labor in drug rehabilitation centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

63. Some big drug dealer just escaped.

Có một trùm ma tuý đã vượt ngục.

64. With a degenerative, drug-Unfriendly illness.

Với căn bệnh thái hoá thần kinh vốn đã nhờn thuốc.

65. Single mom, had some drug issues.

Làm mẹ độc thân, ma túy này nọ.

66. I've beaten up many drug addicts.

Tôi đã trừng trị vô số bọn buôn ma túy.

67. Crack isn't even an intravenous drug.

Thuốc lắc không phải ma túy qua kim tiêm.

68. Forced labor in drug detention centers

Cưỡng ép lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung

69. Your mom was a drug addict.

Mẹ con là một kẻ nghiện.

70. No wonder drug users are escaping.

Chuyện học viên cai nghiện trốn trại không có gì là lạ cả.

71. Drug dealers of the world, unite.

Những nhà phân phối thuốc của thế giới hợp nhất.

72. Drug abuse Benzodiazepine overdose Effects of long-term benzodiazepine use Drug facilitated sexual assault "Benzodiazepine dependence: reduce the risk".

Lạm dụng thuốc Ảnh hưởng lâu dài của việc sử dụngbenzodiazepine Dùng benzodiazepine quá liều Nghiện benzodiazepine ^ “Benzodiazepine dependence: reduce the risk”.

73. The fixed capital investment provides the physical facilities.

Đầu tư vốn cố định cung cấp các cơ sở vật chất.

74. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

75. With Equilibrium the number of machines stays fixed.

122 Với trạng thái cân bằng, lượng máy móc sẽ ở mức cố định.

76. Fleet Air Arm Fixed-Wing Aircraft Since 1946.

Không quân Hải quân Hoàng gia Fixed-Wing Aircraft since 1946.

77. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

78. 7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

79. If your phone syncs, your issue is fixed.

Nếu thiết bị đồng bộ hóa thì sự cố của bạn đã được khắc phục.

80. We're talking about taking over drug cartels.

Ta đang nói tới việc chiếm lấy những nơi chế biến ma túy.