1. We report two patients with metastatic colorectal carcinoma, who developed a severe acneiform drug eruption on the face and upper part of the body during the treatment with cetuximab.

Wir berichten über 2 Patienten mit metastasiertem kolorektalem Karzinom, die unter einer Therapie mit Cetuximab ein schweres Exanthem an Gesicht und Oberkörper entwickelten.

2. Why are volcanoes called active even when there is no eruption?

Wieso werden Vulkane als aktiv bezeichnet, selbst, wenn sie schon lange keine Ausbrüche mehr hatten?

3. These include solar urticaria, an, immunoglobulin E-mediated, immediate-type allergic photoreaction, photoallergic contact dermatitis and photoallergic (drug) exanthema, which are cell-mediated, delayed-type allergic photoreactions due to photosensitization, chronic actinic dermatitis and polymorphic light eruption.

Dazu zählen Lichturtikaria, eine Immunglobulin-E-ver-mittelte allergische Sofortreaktion, photoallergisches Kontaktekzem und photoallergisches (Arznei-) Exanthem, zellvermittelte allergische Spättypreaktionen auf dem Boden einer Photosensibilisierung, chronische aktinische Dermatitis und die Polymorphe Lichtdermatose.

4. Ash eruption from a cinder cone on the Sciara rim of NE crater.

Ascheeruption von Schlackenkegel am Rand der Sciara (NE-Krater).

5. The probability of drug interactions increases with every additional drug.

Mit jedem Arzneistoff nimmt die Wahrscheinlichkeit einer Arzneimittelinteraktion zu.

6. Nomadic, broadband, wireline access (fixed network) takes place via known fixed network connections.

Nomadischer, breitbandiger, drahtgebundener Datenzugriff (Festnetz) erfolgt über bekannte Festnetzanschlüsse.

7. Acquisition of fixed assets

Erwerb von Anlagegütern

8. Method and fixed-network adapter for connecting a mobile terminal to a fixed network

Verfahren und festnetzadapter zum verbinden eines mobilen endgeräts mit einem festnetz

9. Depreciation (tangible fixed assets)

Abschreibung (Sachanlagen)

10. Amortization (intangible fixed assets) (+)

Amortisation (immaterielle Anlagewerte) (+)

11. Free time until afternoon, climb to Stromboli's active craters, eruption viewing from close range.

Freies Programm bis zum Nachmittag-Abend. Aufstieg zu den aktiven Vulkankratern mit Rückkehr in der Dunkelheit.

12. In contrast pharmacodynamic drug interactions will alter drug effects in the absence of concentration changes of the co-administered drug.

Pharmakodynamische Wechselwirkungen führen zu Wirkungsänderungen der Begleitsubstanz, ohne dass die Konzentration verändert wird.

13. NON-GRADUATED FIXED DIAL

Feste Taraskale ohne vollständige Teilung

14. Two months of repose were ended by an eruption lasting from October 16 to 18.

Zwei weitere Monate der Untätigkeit wurden von einer Eruption vom 16. bis 18. Oktober 1980 beendet.

15. Electrical capacitors, fixed or variable

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

16. 1 alphabetic character, fixed length

1 Buchstabe des Alphabets, festgelegte Länge

17. - fixed, movable or adjustable frames,

- ortsfeste, bewegliche oder verstellbare glasbedeckte Kästen,

18. Airborne fixed and mobile radar

Luftgestütztes festes und mobiles Radar

19. (3) Fixed or variable gauge.

(3) Fest oder veränderlich Spurweite.

20. CPA 27.90.52: Other fixed capacitors

CPA 27.90.52: Andere Festkondensatoren

21. accrued rent on fixed assets

aufgelaufene Mietzinsforderungen aus Sachanlagen;

22. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Fahrzeuge mit fester Spurweite und Klimaanlage

23. accelerated depreciation on fixed assets;

beschleunigte Abschreibung von Anlagevermögen;

24. 3 alphanumeric characters, fixed length

3 alphanumerische Zeichen, festgelegte Länge

25. Fixed acetylene air suction burners

Ortsfeste Acethylenbrenner mit Luftansaugung

26. The absence of these interactions has been demonstrated in specific drug-drug-interaction studies

Das Fehlen dieser Wechselwirkungen wurde in spezifischen Studien zu Wechselwirkungen von Arzneimitteln belegt

27. The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest.

Die von Geschäftspartnern hereingenommenen Einlagen haben eine feste Laufzeit und einen festen Zinssatz.

28. a3 — 3 alphabetic characters, fixed length

a3 — 3 Buchstaben, festgelegte Länge

29. fixed fire detection and alarm systems;

fest eingebaute Feuermelde- und Feueranzeigesysteme,

30. Among the numerous allergic clinical pictures induced by penicillin the rosette technique has a greater significance for immediate (type III) reactions, for delayed exanthemas and for fixed drug eruptions than e.g. for the anaphylactic shock.

Unter der Vielfalt der penicillininduzierten allergischen Erscheinungsbilder hat die Rosettenmethode für Früh(Typ III)-Reaktionen, Spätexantheme und fixe Arzneiexantheme eine größere Bedeutung als beispielsweise für den anaphylaktischen Schock.

31. (Semi-rigid hoses for fixed systems)

(formstabile Schläuche für ortsfeste Systeme)

32. Trim control, fixed and adjustable stabilisers;

Trimmknopf, feste und trimmbare Höhenflossen;

33. Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrum

Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (Braundünen

34. a fixed or adjustable pitch propeller.’

nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.“

35. Caffeine is an addictive drug.

Koffein ist eine süchtig machende Droge.

36. Targeted testing accelerates drug development

Gezielte Tests beschleunigen Arzneimittelentwicklung

37. Researchers tested and demonstrated the activities during project exercises, and in response to the 2014-2015 eruption.

Die Forscher testeten und demonstrierten die Aktivitäten in Projektübungen und als Reaktion auf die Eruption von 2014/15.

38. a fixed or adjustable pitch propeller

nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller

39. a fixed or adjustable pitch propeller.

nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

40. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 Buchstabe, festgelegte Länge

41. Second method: amortization of fixed costs.

Zweite Methode: Festkostenamortisierung.

42. Fixed rail/road link between Denmark and Sweden (Øresund fixed link) including access routes for road, rail, air

Feste Verbindung Øresund (Schiene/Straße) zwischen Dänemark und Schweden einschließlich Zufahrtsstrecken (Straße, Schiene, Luft

43. A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each ancillary system (“Fixed Fee I”).

ein monatliches Fixentgelt in Höhe von 1 000 EUR, das jedem Nebensystem in Rechnung gestellt wird (‚Fixentgelt I‘);

44. 4. a fixed or adjustable pitch propeller.

4. nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

45. Pressure-tight fixed-gauge air-conditioned vehicles

druckdichte Fahrzeuge mit fester Spurweite mit Klimaanlage

46. Fixed or variable angle corner-notching machines

Ausklinkmaschinen mit festem und variablem Winkel

47. Fixed pitch, controllable pitch, constant speeding propeller;

Blattstation, Blattdruckseite, Blattschaft, Blattsaugseite und Nabenbaugruppe;

48. Eruption pins and flexible tongues of metal or plastic for punchers, machines and mechanical equipment, being electric tools

Ausbrechstifte und Federzungen aus Metall oder Kunststoff für Stanzautomaten, Maschinen und maschinelle Geräte als elektrische Werkzeuge

49. Countries with pegs and fixed exchange rates

Länder mit festen Wechselkursen und Wechselkursanbindungen

50. 5. a fixed or adjustable pitch propeller.

5. nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

51. 5. a fixed or variable pitch propeller.

5. nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller.

52. The drug trade and drug use represent a grave threat to the social fabric of American nations.

Drogenhandel und -konsum stellen eine ernsthafte Bedrohung für die sozialen Strukturen in den Ländern Amerikas dar.

53. Search for your favorite drug fast and easy. Search by name of drug, active agent or indication.

Vergleichen Sie einfach und schnell Medikamentenpreise.

54. I'm a drug addict-alcoholic. All:

Ich bin eine Drogen - und Alkoholsüchtige.

55. Anak Krakatau in eruption disappears in a sheet of rain while poweful lightning activity continues and even hits the crater.

Anak Krakatau bricht hinter kräftigen Regenschauern aus; Blitze schlagen in den Kraterrand.

56. For drug measurement in neonates, partners generated an analytical method that estimates the intracellular concentration of the drug.

Für die Wirkstoffmessung bei Neugeborenen erzeugten die Partner eine analytische Methode, die die intrazelluläre Konzentration des Mittels schätzt.

57. Guarantee Fund Fixed Term Deposits – Profile of counterparties

Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – Vertragsparteiprofil

58. " (a) 11 units of account for fixed costs;

" a) 11 Rechnungseinheiten für die festen Kosten,

59. Acneiform eruption that occurs in areas in contact with crude tar and may show comedones and, occasionally, inflammatory lesions.

Durch Kontakt mit Teer ausgelöste akneiforme Hautveränderungen, die durch Komedonen und gelegentlich auch entzündliche Läsionen gekennzeichnet sind.

60. The absence of an interaction between oral contraceptives and orlistat has been demonstrated in specific drug-drug interaction studies

In spezifischen Studien zur Untersuchung von Arzneimittelwechselwirkungen wurde gezeigt, dass es keine Interaktionen zwischen oralen Kontrazeptiva und Orlistat gibt

61. Subject: Competition for cheaper access to fixed lines

Betrifft: Kampf um einen billigeren Zugang zum Festnetz

62. 85.18 * Electrical capacitors , fixed or variable * 24 tonnes *

85.18 * Elektrische Festkondensatoren , Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren * 24 Tonnen *

63. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren:

64. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

65. Acneiform drug eruptions are common side effects.

Eine sehr häufige Nebenwirkung ist die Ausbildung eines akneiformen Exanthems.

66. Alternatively, the bridge can be fixed onto the implants.

Zahnbrücken können auch an Implantaten befestigt werden.

67. After the eruption (picture at right) the cinders are lying on the crater floor and wall, cooling and ceasing to glow.

Nach dem Ausbruch (rechtes Bild) liegen die sich abkühlenden Schlacken an den Wänden und am Boden des Kraters.

68. In addition the findings confirm the hypothesis according to which polymorphous light eruption does not belong to the lupus erythematosus entity.

Die Ergebnisse stehen im Einklang mit der Auffassung, daß die polymorphe Lichtdermatose nicht zur Gruppe des Lupus erythematodes gehört.

69. I am making Agrestic a drug-free zone.

Ich mache Agrestic zu einer drogenfreien Zone

70. Agrestic is now officially a drug free zone.

Agrestic ist nun offiziell eine drogenfreie Zone.

71. Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors)

Keramikkondensatoren, mehrschichtig (ausg. Leistungskondensatoren)

72. Fixed run / iterative / alternative with its own warmup cycle

Festgelegter Ablauf/iterativ/alternativ mit eigenem Warmlaufzyklus

73. — not more than 3 variable and 4 fixed resistors,

— nicht mehr als drei Stell- und vier Festwiderständen,

74. Conclusion of contracts for the aid fixed in advance

Abschluss von Verträgen für die im Voraus festgesetzte Beihilfe

75. Further information on selected serious adverse drug reactions

Weitere Informationen zu ausgewählten schwerwiegenden Nebenwirkungen

76. Tender allotment procedures Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender, the bids received from counter parties are added together

Zuteilungsverfahren bei Tendern Mengentender Bei der Zuteilung von Mengentendern werden die von den Geschäftspart nern eingereichten Gebote zusammengestellt

77. Active ring sensor with dowel pins fixed to the bearing

Aktiver ringsensor mit passstiften am lager fixiert

78. The conditions “f0 fixed frequency” and “f0 fixed level” were tested under two different situations, under “amplitude modulated background noise” and “continuous background noise” conditions.

Geprüft wurden die Bedingungen „f0 Frequenzkontur fixiert“ und „f0 Pegelkontur fixiert“ in 2 verschiedenen Bedingungen („Störschall amplitudenmoduliert“, „Störschall quasi-kontinuierlich“) geprüft.

79. Analysis of spectropolarimetric data and of the large amplitude oscillations that the filament exhibited should enhance understanding of the solar filament eruption.

Analysen spektropholometrischer Daten und der großen Amplitudenschwankungen, die das Filament zeigte, sollten das Verständnis der Sonnenfilamenteruption verbessern.

80. Parts of electrical "preset" capacitors, fixed, variable or adjustable, n.e.s.

Teile von elektrischen Festkondensatoren, Drehkondensatoren und anderen einstellbare Kondensatoren, a.n.g.