1. If we place a standing order for magazines, we may be prompted to do more.

Nếu chúng ta đặt trước một số lượng tạp chí nhất định, chúng ta có thể thấy hứng chí làm nhiều hơn nữa.

2. Or “at my expense.”

Hay “được chuẩn bị từ tiền của tôi”.

3. I'll spare no expense.

Ta không cần lãi.

4. No expense shall be spared.

Không chi phí nào là dư thừa.

5. Rather than standing out in the community, they were willing to make almost any compromise in order to blend in.

Thay vì đứng riêng ra khác biệt với cộng đồng, họ sẵn sàng nhượng bộ bất cứ điều gì để được hòa đồng với những người khác.

6. The Capitol has spared no expense.

Capitol sẽ bất chấp mọi chi phí

7. Our government has spared no expense.

Khoản tài trợ dự phòng, không phụ phí.

8. Your disciples have incurred a large expense.

Môn đệ của ngài gây phí tổn rất lớn

9. As of now, it's a huge expense.

Và ngay bây giờ, thì đó là 1 khoản chi phí lớn.

10. With standing ovations.

Chúng tôi được hoan nghênh cuồng nhiệt.

11. If our wizard of the first order is so eager to be helpful,Why is he standing there with his hands at his side

Nếu ngài pháp sư nhất đẳng đây đang hăng hái lập công, tại sao ông ta lại đứng đây thõng tay nhìn nhỉ?

12. If our wizard of the first order is so eager to be helpful, Why is he standing there with his hands at his side.

Nếu ngài pháp sư nhất đẳng đây đang hăng hái lập công, tại sao ông ta lại đứng đây thõng tay nhìn nhỉ?

13. Yeah, usually standing still.

Phải, nhưng chúng thường xui xị.

14. My organization will compensate you for the expense.

Tổ chức của tôi sẽ chi trả các chi phí.

15. Bad debt in accounting is considered an expense.

Nợ xấu trong kế toán được coi là một chi phí.

16. Standing together produces unity.

Đứng cùng với nhau sẽ mang đến sự đoàn kết.

17. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

18. Many do this at great personal sacrifice and expense.

Nhiều người phải tự hy sinh và chịu tốn kém để làm công việc này.

19. Clerics fatten themselves at the expense of their flocks.

Hàng giáo phẩm bắt giáo dân cung phụng cho họ.

20. White Hat's standing with someone.

Mũ trắng đang đứng cùng ai đó.

21. Standing for truth and righteousness

Đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính

22. Why are you standing here?

Sao anh còn đứng đây chứ?

23. Depends on where you're standing.

Còn tùy vào chỗ anh đang đứng.

24. Standing for Virtue: Personal Progress

Đứng Lên Bênh Vực cho Đức Hạnh: Sự Tiến Triển Cá Nhân

25. However, some believe this is at the expense of flavour.

Tuy nhiên, có ý kiến cho rằng bài này là của Bùi Tông Hoan.

26. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

27. And certainly not at the expense of your own son.

Nhất là cái giá phải trả lại chính là tương lai của con trai cô.

28. Another company that saved money on expense reports was Cisco.

Một công ty khác đã tiết kiệm tiền cho các báo cáo chi phí là Cisco.

29. In business, an operating expense is a day-to-day expense such as sales and administration, or research & development, as opposed to production, costs, and pricing.

Trong kinh doanh , chi phí hoạt động là chi phí hằng ngày như bán hàng và quản lý , hoặc nghiên cứu & phát triển , chứ không phải sản xuất, chi phí và giá cả .

30. Much work, expense, and effort are needed to accomplish this.

Cần nhiều công lao, phí tổn và nỗ lực để thực hiện điều này.

31. Marian is standing on the stool

Marian đứng trên ghế đẩu

32. You're just kind of standing here.

Anh cứ đứng chôn chân ở đây.

33. ▪ Donations: Considerable expense is involved in arranging a district convention.

▪ Đóng góp: Việc tổ chức đại hội địa hạt tốn chi phí đáng kể.

34. In 1992, the average annual health expense compensation was ¥743 million.

Năm 1992, khoản bồi thường cho chi phí sức khoẻ trung bình là 743 triệu yên.

35. Standing Up for What We Believe

Bênh Vực cho Điều Chúng Ta Tin

36. Advertising is often the biggest outside expense in listing a business.

Quảng cáo thường là chi phí bên ngoài lớn nhất trong việc niêm yết một doanh nghiệp.

37. Order, order.

Giữ trật tự.

38. Sub-standard materials will incur greater expense over the life cycle.

Nếu sử dụng vật liệu kém chất lượng thì chi phí duy tu, bảo dưỡng trong quá trình sử dụng sẽ tăng lên gấp bội.

39. We just can't do it at the unreasonable expense of others.

Chỉ ko được làm người khác phải trả giá

40. Admiral, this is Blue Leader standing by.

Thưa Đô đốc, Chỉ huy Đội Xanh sẵn sàng.

41. I'm still standing at attention, thank you.

Ah, đẹp quá... hàng của tôi vẫn dựng đứng lên này, cảm ơn em.

42. It is expected that this arrangement will help conserve space and expense.

Sự sắp xếp này sẽ giúp tiết kiệm khoảng trống và chi phí.

43. Before the clothes and the expense account, and scrambling to make partner.

Trước quần áo, và tài khoản ngân hàng, và bon chen để tìm đối tác.

44. But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities.

Nhưng người dân chấp nhận trách nhiệm toàn cầu không có nghĩa là phải hy sinh.

45. Me standing here, waving a white flag?

Hay tao ngồi đây vẫy cờ trắng?

46. Actually, you're not standing, you fat bastard.

Thật ra ông có đứng đâu, đồ ú bù khú.

47. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 phút: Kháng cự áp lực bạn bè.

48. There's a naked woman standing behind you.

Có một cô gái khoả thân sau lưng anh.

49. We're definitely standing at the crossroad now.

Giờ chúng tôi đang đứng trước một bước ngoặc.

50. It was standing on a trap door.

Nó đang đứng trên một cái cửa sập.

51. Local military's not used to standing down.

Quân đội địa phương không hay đứng nguyên một chỗ đâu.

52. He's lucky his company is still standing.

Anh ta may mắn vì công ty của anh ta vẫn đứng vững

53. You've forgotten whose court you're standing in.

Con quên là con đang ở buổi chầu triều của ai à.

54. The counterpart of capital expenditure is operating expense or operational cost (opex).

Đối ứng của chi phí đầu tư là chi phí hoạt động hay chi phí nghiệp vụ (opex).

55. Couldn't see a standing mountain in this storm.

Không thể thấy cả một ngọn núi trong cơn giông này.

56. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

57. You will no longer have the trouble or the expense of buying tobacco.

Bạn sẽ không tốn công và cũng không tốn tiền mua thuốc lá.

58. □ How is Michael now standing for Daniel’s people?

□ Bây giờ Mi-ca-ên đứng thay mặt dân của Đa-ni-ên như thế nào?

59. Nasty brat, standing there as bold as brass.

Thằng nhóc bẩn thỉu, trơ trẽn, hỗn xược.

60. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

61. We should have every available medic standing by.

Chúng tôi sẽ cắt đặt mọi quân y có mặt ở đó.

62. Standing committees may also consider and amend bills.

Các ủy ban thường trực cũng có thể nghiên cứu và sửa đổi các dự luật.

63. The State Baga Khural had 5 standing committees.

Cơ quan Baga Khural có 5 ủy ban thường trực.

64. Standing there in the wide open, fighting back.

mở to mắt và bắn trả.

65. If it is not successful, it can be altered with only moderate expense.

Nếu không thành công với những cải cách này thì tiền lạm phát sẽ bị thay thế bởi ngoại tệ mạnh.

66. Including the incidental expense, group Hanhwa spent about more than 1.5 billion won.

Bao gồm các chi phí phát sinh, tập đoàn Hanhwa đã chi hơn 1.5 tỉ won.

67. You also get a nice little expense account, use of the executive washroom...

Anh cũng có thêm một chút phụ cấp, được dùng phòng vệ sinh cán bộ...

68. You should have tits, you're standing so close!

Đáng lẽ mày phải có vú, mày đứng gần quá!

69. Look at her standing there with those yams.

Xem cô ta đứng đó với mớ khoai lang kìa.

70. These are long- standing examples of legal remixing.

Đây là những ví dụ đã có từ lâu về remix hợp pháp.

71. It gave her social standing among the neighbours. "

Nó đã cho địa vị xã hội của mình trong số những người hàng xóm ".

72. She was standing inside the secret garden. & gt;

Cô đang đứng bên trong khu vườn bí mật. & gt;

73. She pictured Jesus standing in front of her.

Nó hình dung Chúa Giê Su đang đứng trước mặt nó.

74. The first result is the standing Kazakhstani record.

Lần đầu tiên đề cử có sự góp mặt của Kazakhstan.

75. Have you never heard of standing in line?

Các anh chưa bao giờ nghe nói về sắp hàng sao?

76. What do you think I'm standing here for?

Vậy chớ ông nghĩ tôi đứng đây làm gì?

77. At great expense, he built three palaces in or around the Russian capital.

Với lượng tài chính dồi đào, ông đã xây dựng ba cung điện trong hoặc xung quanh thủ đô của Nga.

78. If Hades Dai comes here, he'll leave nothing standing.

Nếu Đới Diêm Vương đến nhất định sẽ có một hồi ác chiến.

79. + It is standing at Haʹman’s house, 50 cubits* high.”

+ Cây cột ấy dựng tại nhà Ha-man, cao 50 cu-bít”.

80. Yeah, he's the only one standing in their way.

Phải, ông ấy là người duy nhất cản đường chúng.