1. The Hidden Life of Everyday Objects.

Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.

2. ◆ Seek to manifest unselfish love in everyday life.

◆ Tìm hết mọi cách thể hiện tình yêu thương bất vụ lợi trong đời sống hằng ngày.

3. Agriculture and everyday life were based on this solar year.

Nông nghiệp và đời sống thường nhật được dựa trên dương lịch.

4. Here, muggings and petty theft are part of everyday life.

Ở đây, cướp bóc và trộm vặt là một phần của cuộc sống.

5. And third, how can we apply this in our everyday life?

Thứ ba, làm thế nào chúng ta áp dụng điều này trong cuộc sống hằng ngày?

6. Why, even everyday life can be full of anxieties and turmoil!

Ngay cả đời sống hàng ngày cũng đầy băn khoăn và bão táp!

7. What can we do to chip away at polarization in everyday life?

Chúng ta có thể làm gì để hạn chế sự chia rẽ trong cuộc sống hàng ngày?

8. To convey excitement, speak more rapidly, just as you would in everyday life.

Để truyền đạt sự hào hứng, hãy nói nhanh hơn, giống như nói chuyện trong cuộc sống hàng ngày.

9. The “God’s Love” book teaches them how to apply Bible principles in everyday life.

Sách Hãy giữ mình dạy họ cách áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh vào đời sống hằng ngày.

10. A few, however, have influenced the course of history —and likely your everyday life.

Chỉ ít người để lại dấu ấn trong lịch sử và ảnh hưởng đến đời sống chúng ta.

11. It was important that they not become overly engrossed in the everyday affairs of life.

Điều quan trọng là họ không quá bận bịu với công việc hằng ngày.

12. Following the aesthetics of everyday life, Edo period shunga varied widely in its depictions of sexuality.

Theo thẩm mỹ của cuộc sống hàng ngày, shunga thời kỳ Edo đã biến tấu rộng rãi trong miêu tả của tình dục.

13. (Luke 17:26, 27) The people back then were busy with the everyday affairs of life.

(Lu 17:26, 27) Vào thời đó người ta bận rộn với công việc trong cuộc sống hàng ngày.

14. A third factor that makes it difficult to quit is that tobacco is woven into everyday life.

Yếu tố thứ ba khiến khó cai là vì thuốc lá ăn sâu vào đời sống hàng ngày.

15. Other inventions had a greater impact on everyday life, such as eyeglasses and the weight-driven clock.

Một số phát minh khác có tác động lớn hơn đến đời sống hàng ngày như mắt kính và đồng hồ chạy bằng sức nặng.

16. Ultimately, the culture of the oiran grew increasingly rarefied and remote from everyday life, and their clients dwindled.

Cuối cùng, văn hóa orian phát triển ngày càng chậm và cách biệt với đời sống hằng ngày, còn khách hàng của họ thì giảm dần đi.

17. Subject has begun relying on his speed in everyday life, using his extraordinary powers to solve ordinary problems...

Vật thể đã bắt đầu tin vào tốc độ của anh ta hằng ngày, sử dụng sức mạnh phi thường để giải quyết những vấn đề tầm thường.

18. Such faith can transform an individual’s life from maudlin, common everyday activities to a symphony of joy and happiness.

Đức tin như vậy có thể biến đổi cuộc sống của một người từ các sinh hoạt thông thường hằng ngày thành một khúc nhạc vui tươi và hạnh phúc.

19. As the Internet becomes more intertwined in everyday life , eliminating its use is unrealistic , making prevention all the more critical .

Vì internet trở nên thông dụng hơn trong đời sống thường ngày , loại bỏ việc sử dụng nó là phi hiện thực , làm cho việc ngăn ngừa càng khó khăn hơn .

20. There they found a society of deeply religious people, among whom ancestor worship and oral traditions were central to everyday life.

Họ nhận thấy người dân ở đây rất sùng đạo, và việc thờ phượng tổ tiên cũng như giữ theo lời truyền miệng là điều không thể thiếu trong đời sống.

21. Everyday, it will rain

Mỗi ngày, trời sẽ trút mưa

22. That's the everyday machinations.

Đó là sự mưu toan hằng ngày.

23. THE telephone, the electric light bulb, the automobile, and the refrigerator are just some of the inventions that have improved everyday life.

Điện thoại, bóng đèn điện, xe hơi và tủ lạnh là một số phát minh giúp đời sống con người được cải thiện.

24. Now, unfortunately this is more of the face that we see in everyday life now as we try to tackle urgent problems.

Giờ thì, không may thay, đây mới là gương mặt ta thấy trong cuộc sống hằng ngày khi đang giải quyết những vấn đề cấp bách.

25. I'll eat noodle soup everyday

Ngày ngày ăn bánh canh

26. * Think about your everyday activities.

* Hãy nghĩ về các sinh hoạt hằng ngày của các anh chị em.

27. You eat my lunch everyday

Ngày nào cậu cũng ăn hết bửa trưa của tôi.

28. I look at the mirror everyday.

Tôi soi gương hàng ngày mà.

29. I will pick you up everyday.

Chị sẽ đón em hằng ngày.

30. Some people get a thrill out of relinquishing or seizing control in the bedroom, particularly if this runs contrary to their position in everyday life.

Một số người thích bị giam lỏng hoặc kiểm soát trong phòng ngủ, đặc biệt nếu điều này ngược lại vị trí của họ trong cuộc sống hàng ngày.

31. Well, setting aside the logistics of your theory, why do you think all these people from your everyday life would turn on you so rampantly?

Sao anh lại nghĩ tất cả những người trong cuộc sống hàng ngày của mình lại buộc tội anh quá nhiều như thế? ân huệ chính trị.

32. It's like a bit of everyday meditation.

Giống như ngồi thiền một chút mỗi ngày .

33. Find natural teaching moments in everyday activities.

Tìm ra những giây phút giảng dạy tự nhiên trong các sinh hoạt hằng ngày.

34. Granted, it may seem daunting to read lengthy genealogies, detailed descriptions of the ancient temple, or complex prophecies that do not seem to relate to everyday life.

Có thể bạn thấy ngao ngán khi đọc những bảng gia phả dài lê thê, lời miêu tả chi tiết về đền thờ thời xưa hoặc những lời tiên tri phức tạp có vẻ như không liên quan gì đến đời sống thường ngày.

35. The Museum of Underground Prisoners in Jerusalem commemorates the activity of the underground groups in the pre-state period, recreating the everyday life of those imprisoned there.

Bảo tàng "Những tù nhân hoạt động bí mật" ở Jerusalem tưởng niệm các hoạt động của những tổ chức hoạt động bí mật trong thời kỳ tiền-lập quốc của Israel, tái tạo lại cuộc sống hàng ngày của những người bị giam cầm ở đó.

36. A few Shaolin monks buy food here everyday.

Một vài nhà sư Thiếu Lâm mua thức ăn ở đây hàng ngày.

37. You can't just shag balls everyday until graduation.

Cậu không thể cứ nhặt bóng mỗi ngày & lt; BR& gt; cho đến khi tốt nghiệp được

38. After Eun Jo got admitted, everyday is fun.

Sau khi Eun Jo vào viện, hàng ngày thật vui vẻ.

39. How does he go about his everyday routine?

Thế anh ta thực hiện những công việc hàng ngày như thế nào?

40. Didn't you say we'd eat noodle soup everyday?

Ko phải con bảo ngày ngày ăn bánh canh ư

41. They give badge value to everyday little trivial activities.

Chúng tạo giá trị biểu trưng cho các sinh hoạt thường ngày.

42. So I want to begin with an everyday story.

Vì vậy tôi muốn bắt đầu với 1 câu chuyện thường ngày.

43. Please be praying for the guys in Everyday Sunday.

Cầu xin bà phù hộ độ trì cho cuộc sống hàng ngày của con người.

44. We are all familiar with these mundane, everyday objects.

Chúng ta đều quen thuộc với những vật dụng trần tục, tầm thường này.

45. Still, an object that features God’s name should not be considered a talisman or used as a charm in everyday life as if it had some magical power of protection.

Tuy nhiên, không nên xem hoặc sử dụng một vật có danh Đức Chúa Trời như lá bùa, như thể nó có quyền lực che chở.

46. From now on, we will meet everyday, what so interesting?

Từ bây giờ, chúng ta sẽ gặp hàng ngày, thú vị quá nhỉ?

47. Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee.

Các loại đồ uống hàng ngày phổ biến của người Ireland là trà và cà phê.

48. You can see the sort of break in the everyday.

Bạn có thể thấy những vết rạn nứt ở khắp mọi nơi.

49. Remember, he needs his tea everyday before training at 5am

Ông ta hàng ngày thức dậy lúc 5 giờ luyện công phu và uống trà

50. I do n't work hard everyday for such childish frivolities . "

Hằng ngày bố làm việc cực nhọc cho những chuyện tầm phào con nít như thế à . "

51. The documentary focused on the everyday operations of the airport.

Bộ phim tài liệu tập trung vào các hoạt động hàng ngày của sân bay.

52. Perpetrators are much more normal than that, and everyday than that.

Những thủ phạm bình thường hơn thế rất nhiều, và thường nhật hơn thế.

53. "The writing on the wall" is part of our everyday language.

"Chữ viết trên tường" là một phần ngôn ngữ hàng ngày của chúng ta.

54. In his teaching, Jesus also offered wise counsel for everyday living.

Khi dạy dỗ, Chúa Giê-su cũng đưa ra lời khuyên khôn ngoan cho cuộc sống thường ngày.

55. Now, when everyday objects expand, they move out into more space.

Khi nở rộng, các vật thể nở rộng theo chiều không gian.

56. "I began recording conversations and everyday things: family stuff," she says.

"Tôi bắt đầu ghi âm cuộc trò chuyện và những việc thường ngày: chuyện gia đình", cô nói.

57. For the next few weeks, they all meet at lunch everyday.

Vào những tháng mát trời, chúng có thể kiếm ăn cả ngày.

58. It is easy for everyday conversation to turn into gossip, even slander.

Rất dễ để những câu chuyện thường ngày trở thành chuyện thày lay, thậm chí là vu khống.

59. The ancient Egyptians used objects from their everyday life as symbols. A rod stood for one, a cattle hobble was ten, a coiled rope was a hundred, a lotus flower was a thousand and so on.

Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng các vật dụng từ cuộc sống hàng ngày của họ để làm các biểu tượng. một cây roi quất bò là 1, một vòng kiềng chân bò là 10, một cuộn dây là 100, một hoa sen là một ngàn, v. v...

60. Well, here's the thing: everyday democracy already gives us a playbook for revolution.

Vậy, đây là vấn đề: nền dân chủ hiện tại đã cho chúng ta hướng dẫn cách mạng rồi.

61. Parents of infants are kept quite busy responding to their newborn’s everyday needs.

Cha mẹ của trẻ sơ sinh luôn bận rộn đáp ứng những nhu cầu thường ngày của con.

62. You got into politics to protect the civil liberties of the everyday American.

Cô tham gia vào chính trị để bảo vệ quyền tự do công dân của người dân Mỹ.

63. Speak in a manner characteristic of everyday conversation but modified to fit your audience.

Trình bày theo cách nói chuyện hàng ngày nhưng điều chỉnh cho hợp với cử tọa.

64. If you drink six cups of black coffee everyday, your stomach will feel terrible.

Nếu cậu uống 6 ly cà phê đen mỗi ngày, dạ dày sẽ rất khó chịu đấy!

65. The second single "Superstar" was originally written with English lyrics and titled "Everyday Superstar".

Ca khúc thứ hai "Superstar" ban đầu được viết bằng tiếng Anh với tựa đề "Everyday Superstar".

66. Why all the crime, violence, war, immorality, disease, turmoil, besides all the everyday problems?

Tại sao có tất cả các tội ác, hung bạo, chiến tranh, nếp sống vô luân, bệnh tật, xáo trộn ngoài những vấn đề khó khăn khác xảy ra hàng ngày?

67. You're sick of eating steak everyday, so now you want to drink miso soup?

Bạn đang bị bệnh ăn bít tết hàng ngày, vì vậy bây giờ bạn muốn uống súp miso?

68. Guidelines refers to the ability to create and implement policies/rules that govern everyday interactions.

Nguyên tắc đề cập đến khả năng tạo và thực hiện các chính sách / quy tắc chi phối các tương tác hàng ngày.

69. Even such everyday things as tabletops, room dividers, and chairs are intricately embellished with carvings.

Ngay cả những đồ dùng hàng ngày như mặt bàn, bức bình phong và ghế cũng được chạm trổ tỉ mỉ.

70. That life, unfettered, moves towards life.

Rằng cuộc sống, không gông cùm, sẽ hướng tới cuộc sống.

71. The jeon is no longer used for everyday transactions, and appears only in foreign exchange rates.

Joen không còn được dùng để giao dịch hằng ngày nữa và chỉ xuất hiện trong tỷ giá hối đoái.

72. The "color charge" of quarks and gluons is completely unrelated to the everyday meaning of color.

"Màu" của các quark và gluon hoàn toàn không liên hệ gì với khái niệm màu sắc trong tự nhiên.

73. Cursing, profanity, and other forms of obscene language are part of everyday speech in today’s world.

Chửi rủa, chửi thề và những dạng khác của ngôn từ tục tĩu đã trở thành một phần trong cách nói năng thường ngày của thế giới ngày nay.

74. His teachings are rich with references to fish, seeds, keys, cups, and many other everyday objects.

Những lời dạy của Ngài đề cập rất nhiều đến cá, hạt giống, chìa khóa, ly chén, và nhiều đồ vật thường ngày khác.

75. Cyc, an attempt to assemble an ontology and database of everyday knowledge, enabling human-like reasoning.

Cyc, một nỗ lực để lắp ráp một bản thể học và cơ sở dữ liệu của kiến thức hàng ngày, tạo điều kiện để máy tính suy luận như con người.

76. In everyday speech it is usually best to employ words with which you are well acquainted.

Trong cách nói chuyện hàng ngày, thường thường tốt nhất là sử dụng những từ ngữ mà bạn hiểu rõ.

77. If you can manage to have a foot massage everyday you'll soon be running this household.

Nếu em được đấm chân mỗi ngày em sẽ mau chóng nắm quyền hành trong nhà này.

78. The abundant life is a spiritual life.

Cuộc sống dư dật là một cuộc sống thuộc linh.

79. Yet life was created, including human life.

Vậy mà sự sống, trong đó có sự sống của loài người, đã được tạo nên.

80. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)