1. The Netherlands, along with 11 of its EU partners, began circulating the euro currency on 1 January 2002.

Hà Lan cùng với 11 nước EU bắt đầu lưu hành đồng Euro ngày 1 tháng 1 năm 2002.

2. These have full partners and limited partners .

Những doanh nghiệp này có hội viên đầy đủ và hội viên hữu hạn .

3. Twenty years ago, the key partners were Government and development partners.

Hai mươi năm trước, đối tác chính là Chính phủ và các đối tác phát triển.

4. We're now partners

Bây giờ chúng ta hợp tác làm ăn.

5. * SEPA Euro payments are available in these countries.

* Thanh toán bằng Euro SEPA khả dụng ở những quốc gia này.

6. No sweat. We're partners.

Khách sáo quá, đồng nghiệp mà.

7. Some Germans work for only one euro an hour.

Một số người Đức chỉ cần trả lương một euro một giờ.

8. Bystrov was included in Guus Hiddink's Euro 2008 squad.

Bystrov được triệu tập vào danh sách tham dự Euro 2008 của huấn luyện viên Guus Hiddink.

9. Euro falls to two-year low against the dollar

Đồng Euro giảm xuống mức thấp nhất trong vòng hai năm qua so với đồng đô la

10. Well, sometimes business partners disagree.

Chà, đôi khi đối tác kinh doanh bất đồng.

11. Is this one of your partners?

Người này là người góp vốn của anh?

12. The euro fell to $ 1.2165 , its lowest level since mid-2010 .

Đồng Euro giảm xuống còn 1,2165 đô la Mỹ , mức thấp nhất kể từ giữa năm 2010 .

13. They married and became business partners.

Họ kết hôn và trở thành đối tác kinh doanh.

14. Resources for businesses and scheduling partners:

Tài nguyên về doanh nghiệp và đối tác cung cấp dịch vụ đặt lịch:

15. We do not want our LDS women to be silent partners or limited partners in that eternal assignment!

Chúng ta không muốn các phụ nữ Thánh Hữu Ngày Sau của mình làm những người bạn đời thầm lặng hay có giới hạn trong công việc vĩnh cửu đó!

16. "Haalt België Euro 2020 of WK -20 binnen?" . belgiumsoccer.be (in Dutch).

Ngày 15 tháng 5 năm 2012. ^ “Haalt België Euro 2020 of WK -20 binnen?” . belgiumsoccer.be (bằng tiếng Hà Lan).

17. Coach: Dejan Knežević 2016 Season Euro Beach Soccer Cup debut "Serbia".

Huấn luyện viên: Dejan Knežević Mùa giải 2016 Giải vô địch bóng đá bãi biển châu Âu debut ^ “Serbia”.

18. The euro becomes legal tender in twelve European Union countries in 2002.

2002 - Đồng Euro trở thành tiền tệ hợp pháp tại 12 quốc gia thành viên Liên minh châu Âu.

19. Come on into the Co-op, we'll get ten euro a pound.

Hãy đi xuống cửa hàng, ta sẽ bán được 10 euro một cân.

20. You said that we're business partners, right?

Anh nói ta là đối tác kinh doanh phải chứ?

21. His striking partners, all failed to score.

Các quan hầu cận của Hoàn Công không ai dám động.

22. Which hurts your position with the partners.

Để đe dọa vị trí của chị trước hội đồng quản trị sao?

23. It is also used in the anti-counterfeiting phosphors in euro banknotes.

Nó cũng được dùng trong chất lân quang chống làm tiền giả trong các tờ tiền euro.

24. On 8 October 2010, Denmark faced Portugal in another Euro 2012 qualifier.

Ngày 8 tháng 10 năm 2010, Đan Mạch gặp Bồ Đào Nha ở vòng loại Euro 2012.

25. The design for the euro banknotes has common designs on both sides.

Cả hai tờ tiền của 2 nước đều có thiết kế và những đặc điểm chung.

26. Ivanov was selected for the Russian national team provisional squad for Euro 2008.

Ivanov được chọn vào đội hình chình thức của đội tuyển quốc gia Nga cho Euro 2008.

27. The Soviet national team became the first European Champions by winning Euro 1960.

Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô đã trở thành nhà vô địch châu Âu đầu tiên khi lên ngôi tại Euro 1960.

28. It has 2 FPT IVECO Tector engines P4 (Euro 3), 150 hp each.

Hai động cơ FPT IVECO Tector P4 (Euro 3), mỗi động cơ 150 mã lực, tốc độ tối đa 100 km/h.

29. Microsoft and its partners hold patents for CLI.

Microsoft và các đối tác của họ giữ bằng sáng chế cho CLI.

30. Legally, we can't inform sexual partners about STDs.

Về mặt pháp lý thì chúng ta không được báo cho bạn tình về bệnh lây qua đường tình dục.

31. The predecessor to the euro, the European Currency Unit (ECU), had the code XEU.

Đồng tiền trước của Euro, Đơn vị tiền tệ của châu Âu, có mã XEU.

32. The Adidas Tango 12 was the official match ball of UEFA Euro 2012.

Bài chi tiết: Adidas Tango 12 Adidas Tango 12 là trái bóng được sử dụng chính thức tại Euro 2012.

33. Nineteen member states have adopted a common currency, the euro, constituting the Eurozone.

17 nước thành viên đã chấp nhận đồng tiền chung (đồng Euro), tạo nên khu vực đồng Euro.

34. After the end of the UEFA Euro 2016 Cana announced his retirement from football.

Sau khi kết thúc UEFA Euro 2016 Cana tuyên bố từ giã bóng đá.

35. Three bags containing gold, silver, and copper euro coins were placed beside the body.

Ngoài ra còn có ba túi nhỏ chứa các đồng tiền euro kim loại (vàng, bạc, đồng) được đặt bên cạnh thi hài.

36. The professor assigned the partners, so don't be mistaken.

Là do giáo sư chỉ định, nên mẹ đừng hiểu lầm.

37. 1Google Video Partners Brand Lift meta-analysis, Global, 2019

1Phân tích tổng hợp về Đòn bẩy thương hiệu của Đối tác video của Google, Toàn cầu, 2019

38. They grew up as pals, as partners in crime.

Họ lớn lên như những người bạn, là đồng phạm.

39. The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars.

Báo giá EUR/USD 1,2500 có nghĩa là 1 Euro đổi được 1,2500 USD.

40. Quite unintentionally an exchange developed with multiple mail partners.

Nhiều người dùng không đổi mật khẩu mặc định đi kèm với nhiều hệ thống bảo mật máy tính.

41. Search and Search Partners campaign types include Google Search.

Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

42. These partners have expert knowledge of our publisher solutions.

Các đối tác này có kiến thức chuyên môn về các giải pháp dành cho nhà xuất bản của chúng tôi.

43. Background checks are performed by local background check partners.

Quy trình kiểm tra lai lịch sẽ do đối tác kiểm tra lai lịch địa phương thực hiện.

44. Each auction typically sells some 260 million euro worth of fur and lasts five days.

Mỗi phiên đấu giá thường bán khoảng 260 triệu euro giá trị của lông và kéo dài năm ngày.

45. Exports in several Mediterranean economies are rebounding due to the recovery in the Euro Area.

Xuất khẩu tại một số nước Địa Trung Hải tăng trở lại do khu vực châu Âu phục hồi.

46. The graph shows the value of the euro in korunas from 1999 to December 2008.

Biểu đồ cho thấy giá trị của đồng euro trong các phòng tắm hơi từ năm 1999 đến tháng 12 năm 2008.

47. During 2005, the CSTO partners conducted some common military exercises.

Năm 2005, các đối tác của Tổ chức Hiệp ước An ninh Tập thể tiến hành một số cuộc tập trận chung.

48. The other partners that we have got is business communities.

Sự hợp sức kinh doanh khác là cộng đồng doanh nghiệp địa phương.

49. Investors in venture capital funds are known as limited partners.

Các nhà đầu tư vào các quỹ vốn mạo hiểm được gọi là các đối tác hạn chế.

50. Retailers wanted to buy known brands from existing distribution partners.

Các nhà bán lẻ muốn mua các nhãn hàng quen thuộc từ các đơn vị phân phối quen thuộc.

51. The consulting firm was founded in 1996 and has a yearly revenue of 54,5 million Euro.

Công ty tư vấn được thành lập vào năm 1996 và có doanh thu hàng năm là 54,5 triệu Euro.

52. The standard default revenue split paid to Partners is 52%.

Mức chia sẻ doanh thu mặc định theo tiêu chuẩn dành cho Đối tác là 52%.

53. This supports the sharing of inventory risk between the partners.

Điều này hỗ trợ việc chia sẻ rủi ro hàng tồn kho giữa các đối tác.

54. It sounds like our theory About the partners was right.

Nghe như giả thiết về đồng phạm là đúng.

55. In the opening match of Euro 2016 on 10 June 2016, France defeated Romania 2–1.

Trong trận mở màn Euro 2016, Pháp đánh bại România 2-1.

56. Some analysts even warned that the policymakers have a " three-month window " to save the euro .

Một số các nhà phân tích thậm chí còn cảnh báo rằng các nhà hoạch định chính sách phải có một chính sách hiệu quả để bảo vệ đồng euro .

57. To unsubscribe from emails sent by our partners, you can either:

Để hủy đăng ký email do các đối tác của chúng tôi gửi đến, bạn có thể:

58. Why do even marriage partners at times “keep away from embracing”?

Tại sao ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’?

59. Cheng Zhi partners with the Russians who are looking for Jack.

Cheng Zhi hợp tác với những người Nga đang truy tìm Jack.

60. The Euro Area is out of recession but per capita incomes are still declining in several countries.

Khu vực đồng Euro đã thoát khỏi suy thoái nhưng thu nhập bình quân đầu người tại một số nước vẫn đang giảm.

61. You'd be amazed what I've seen partners hide from one another.

Chị sẽ thấy kinh ngạc trước những gì tôi từng thấy vợ chồng giấu giếm nhau.

62. Monetary policies in the U.S. and the Euro Area could be tightened more quickly than expected.

Chính sách tiền tệ tại Hoa Kỳ và khu vực đồng Euro có thể bị thắt chặt nhanh hơn dự kiến.

63. However, the Santer Commission did carry out work on the Treaty of Amsterdam and the euro.

Tuy nhiên, Ủy ban Santer đã tiến hành công trình về Hiệp ước Amsterdam và đồng euro.

64. Finland joined the European Union in 1995, and replaced the Finnish markka with the euro in 2002.

Phần Lan gia nhập Liên minh châu Âu vào năm 1995, và thay thế markka Phần Lan bằng đồng euro vào năm 2002.

65. This redistribution of purchasing power will also occur between international trading partners.

Phân bố lại sức mua này cũng sẽ xảy ra giữa các đối tác thương mại quốc tế.

66. The Gospels reveal that Simon Peter had partners in his fishing business.

Các sách Phúc âm cho biết rằng Si-môn Phi-e-rơ có bạn cùng làm nghề chài lưới.

67. We lovingly commend our marriage partners; we do not harshly criticize them.

Chúng ta yêu thương khen người bạn đời; không gay gắt chỉ trích người đó.

68. Fourth is the risk of a prolonged period of stagnation or deflation in the Euro Area or Japan.

Yếu tố thứ tư là nguy cơ suy thoái hoặc giảm phát kéo dài ở Khu vực châu Âu hay Nhật Bản.

69. The krone is pegged to the euro via the ERM II, the European Union's exchange rate mechanism.

Tuy nhiên trên thực tế, đồng krone gắn bó chặt chẽ với đồng euro qua hệ thống Cơ chế tỷ suất hối đoái châu Âu II (European Exchange Rate Mechanism II), một phần của Hệ thống tiền tệ châu Âu (European Monetary System).

70. Lithuania officially adopts the euro as its currency, replacing the litas, and becomes the nineteenth Eurozone country.

Litva chính thức chấp thuận euro là tiền tệ của mình, thay thế đồng litas trước đó, và trở thành quốc gia thứ 19 trong Khu vực đồng euro.

71. Many Euro disco compositions feature lyrics sung in English, although the singers often share a different mother tongue.

Nhiều sáng tác của dòng nhạc disco châu Âu được đặt lời bài hát bằng tiếng Anh, mặc dù các ca sĩ thường chia sẻ một thứ tiếng mẹ đẻ khác biệt.

72. Already I've been tremendously heartened at the response of all our partners.

Tôi thấy cực kỳ hưng phấn trước phản ứng của các thành viên.

73. Partners can generally remove their content from Google Play whenever they like.

Các đối tác thường có thể xóa nội dung khỏi Google Play bất cứ khi nào họ muốn.

74. I think you're going to have a million dinner partners for tonight!

Chắc sẽ có một triệu người chờ ăn tối cùng hai người đấy!

75. But the recovery has been sputtering in the Euro Area and Japan as legacies of the financial crisis linger.

Nhưng ở Khu vực Châu Âu và Nhật Bản, việc phục hồi kinh tế vẫn chưa tạo được tiếng vang rõ rệt khi tàn dư của cuộc khủng hoảng tài chính vẫn còn dai dẳng.

76. Iglesias's song "Can You Hear Me" was chosen as the official song of the UEFA Euro 2008 football tournament.

Can You Hear Me" được chọn là bài hát chính thức cho giải đấu bóng đá UEFA Euro 2008.

77. Several Asian currencies weakened against the euro and U.S. dollar, while at the same time Asian stock markets declined.

Một số đồng tiền châu Á suy yếu so với đồng euro và đô la Mỹ, trong khi cùng lúc thị trường chứng khoán châu Á suy giảm.

78. IBM also announced a validation process for partners that sell applications to utilities .

IBM cũng công bố quy trình hợp thức hoá cho các đối tác bán các ứng dụng cho các tiện ích .

79. To help you select a third-party partner, we've developed our Partners programme.

Để giúp bạn chọn đối tác bên thứ ba, Google đã phát triển Chương trình Partners.

80. We'll then calculate your earnings using the dollar to euro exchange rate from the end of August 14.

Khi đó chúng tôi sẽ tính toán thu nhập của bạn bằng cách sử dụng tỷ giá hối đoái từ đồng đô la sang đồng euro của cuối ngày 14 tháng 8.