1. We're gonna be doing tons of bonding.

Bọn cháu sẽ làm hàng tá việc để kết thân.

2. You're much more likely to catch the joy of human bonding.

Khả năng cao là bạn sẽ "mắc phải" niềm vui từ kết giao giữa người với người.

3. My database does not encompass the dynamics of human pair bonding.

Dữ liệu của tôi không chứa đựng về sự kết hợp nam nữ.

4. Massage may enhance bonding and help with infant growth and development .

Việc xoa bóp có thể làm tăng yêu thương và giúp bé phát triển và lớn nhanh hơn .

5. This large distance between titanium cations precludes direct metal-metal bonding.

Khoảng cách lớn giữa các cation titan không cho phép liên kết kim loại-kim loại trực tiếp.

6. This is due to the effects of metallic bonding on small scales.

Điều này là do ảnh hưởng của liên kết kim loại trên quy mô nhỏ.

7. You know, it'll be, uh, a good bonding experience for you guys.

Cháu biết mà, nó sẽ là một trải nghiệm kết thân tốt cho mấy đứa đó.

8. Then the hydrolase would release the neurotoxins instead of bonding with them.

Sau đó việc dùng hydrolaza đã giải phóng các độc tố thần kinh thay vì liên kết với chúng.

9. The highly conjugated pi-bonding system of the macrocycle ring absorbs visible light.

Một hệ liên kết pi liên hợp của vòng macrocycle hấp thụ ánh sáng khả kiến.

10. Uh, I'm pretty sure Miles would interpret " bonding experience " as super-gluing us together.

Cháu chắc là Miles sẽ hiểu " trải nghiệm kết thân " là phải dính như keo dán sắt.

11. Both species also show strong pair bonding and paternal engagement in rearing cubs.

Cả hai loài này đều cho thấy có sự ghép đôi chặt chẽ và cả việc tham gia của rái cá bố trong việc nuôi dưỡng con non.

12. I thought you two were bonding like a couple of regular girls, not carpet munchers.

Anh tưởng hai người thân nhau như đám con gái bình thường, chứ không phải trồng hoa bách hợp.

13. Begin bonding by cradling your baby and gently stroking him or her in different patterns .

Bắt đầu ôm ấp bé bằng cách bồng bế và nhẹ nhàng vuốt ve bằng nhiều kiểu khác nhau .

14. I' d say that was a lot of male bonding packed into very little time

Chú nói rằng đã có rất nhiều khí phách của một người đàn ông trong cháu chỉ trong thời gian nhỏ

15. In benzene, the prototypical aromatic compound, there are 6 π bonding electrons (n = 1, 4n + 2 = 6).

Trong benzen, hợp chất thơm đầu tiên, có 6 electron liên kết π (n = 1, 4n + 2 = 6).

16. It is the polarity of the water molecule and the resulting hydrogen bonding that account for water's unique properties.

Do tính phân cực của phân tử nước và liên kết Hidro tạo nên những tính chất độc đáo của nước.

17. Due to the bonding properties of the Cu(I) metal the structure is built of layers of composition Cu2SO4.

Do tính chất liên kết của kim loại Cu (I) cấu trúc được chế tạo từ các lớp của thành phần Cu2SO4.

18. However, when a new calf is born, the bonding ends and the mother keeps her previous offspring at bay with horn jabs.

Tuy nhiên, khi một con nghé mới sinh ra, ràng buộc kết thúc và trâu mẹ sẽ giữ con non lứa trước của nó tại đất trũng với những nhát húc sừng.

19. The bonding makes trehalose very resistant to acid hydrolysis, and therefore is stable in solution at high temperatures, even under acidic conditions.

Kết dính làm cho trehalose rất kháng hydrolysis, và do đó ổn định trong dung dịch ở nhiệt độ cao, thậm chí trong điều kiện axit.

20. Wolfbite is a 3D printing adhesive to facilitate the bonding and removal of nylon and nylon blend prints from glass and ceramic build plates.

Wolfbite là một chất kết dính in 3D để tạo điều kiện cho việc liên kết và loại bỏ các bản in hỗn hợp nylon từ các tấm xây dựng bằng thủy tinh và gốm.

21. Just tell her how guilty she made me feel for being such a terrible absentee dad, how I want to make good with junior, a little fatherly bonding, whatnot.

Chỉ cần nói với chị ta chị ta sẽ làm tôi thấy tội lỗi nhiều như thế nào vì là 1 người cha tồi tệ và lạnh lùng, tôi muốn làm lành với thằng bé như thế nào, thể hiện tình cha con, gì gì đó.

22. Some AVP may be released directly into the brain from the hypothalamus, and may play an important role in social behavior, sexual motivation and pair bonding, and maternal responses to stress.

Một số ADH có thể được giải phóng trực tiếp vào não từ vùng dưới đồi, và có thể đóng một vai trò quan trọng trong hành vi xã hội, ham muốn tình dục và kết đôi, và phản ứng của người mẹ đối với stress.

23. An investigation into the failure revealed that the wing structure had to be strengthened and some redesign was needed, as the glue bonding required for the wood parts was in many cases defective.

Một cuộc điều tra về sự thất bại của chuyến bay đã cho thấy cấu trúc cánh phải được làm lại và một số bộ phận phải thiết kế lại, như các liên kết keo cần thiết cho các bộ phận gỗ trong nhiều trường hợp bị lỗi.

24. This is explained by the three-center four-electron bond ("3c–4e") model which interprets the molecular wavefunction in terms of non-bonding highest occupied molecular orbitals in molecular orbital theory and resonance of sigma bonds in valence bond theory.

Điều này được giải thích bởi mô hình liên kết ba tâm bốn điện tử ("3c–4e") trong đó giải thích hàm sóng phân tử in terms of non-bonding highest occupied molecular orbitals trong thuyết obitan phân tử and ionic-covalent cộng hưởng trong thuyết liên kết hóa trị.