1. Look at the price you paid.

Hãy nhìn cái giá mà anh phải trả di.

2. They often paid a high price.

Họ thường phải chịu bắt bớ dữ tợn.

3. You paid a high price for your indiscretions, Vasudha.

Bà đã phải trả một giá quá đắt cho lỗi lầm của mình, Vasudha.

4. Early Church leaders paid a great price to establish this dispensation.

Các vị lãnh đạo thời trước của Giáo Hội đã trả một giá rất đắt để thiết lập gian kỳ này.

5. But the risks paid off; even the loss was worth the price. ..."

Nhưng những rủi ro này được đền bù; thậm chí mất mát cũng đáng giá...."

6. And she paid a tremendously difficult and expensive price for this career.

Và cô ấy đã phải trả một cái giá quá đắt và khó khăn cho sự nghiệp này.

7. Their interest is calculated as (100 − P)/P where P is the price paid.

Lãi vay của chúng được tính là (100-P)/P ở đây "P" là giá chi trả.

8. First, a ransom is the price paid to release someone or to buy something back.

Thứ nhất, giá chuộc là giá phải trả để giải thoát một người hoặc chuộc lại một vật.

9. ● What price is paid by those who seek the kind of freedom that the world has?

● Những ai tìm kiếm loại tự do của thế gian gánh lấy hậu quả nào?

10. The price paid for it was the lives of half a million of Red Army soldiers.

Cái giá phải trả cho nó là sự hy sinh của nữa triệu hồng quân liên xô.

11. He paid the price of all the sins of each of Heavenly Father’s children born into mortality.

Ngài đã trả cái giá của tất cả tội lỗi của mỗi người con của Cha Thiên Thượng sinh ra trên trần thế.

12. Their interest is calculated on a discount basis as (100 − P)/Pbnm, where P is the price paid.

Tiền lãi của chúng được tính là (100 − P)/ Pbnm, ở đây P là giá thanh toán.

13. Because by doing so, he paid the price for our sins. —Matthew 20:28; 1 Peter 3:18.

Vì qua hành động này, ngài có thể thanh toán tội lỗi của chúng ta.—Ma-thi-ơ 20:28; 1 Phi-e-rơ 3:18.

14. A ransom is a price paid to buy back something forfeited or to bring about release from bondage.

Giá chuộc là giá phải trả để mua lại điều đã mất hoặc để giải thoát một người.

15. The apostle Paul used the related word an·tiʹly·tron to emphasize the value of the price paid as the ransom.

Sứ đồ Phao-lô dùng chữ liên hệ an·tiʹly·tron để nhấn mạnh giá trị của giá phải trả để làm giá chuộc.

16. Although we now know better , a whole generation of children paid the price for us to obtain insights into lead pollution .

Mặc dù bây giờ chúng ta đã hiểu biết hơn , nhưng một thế hệ trẻ em đã phải trả giá để đổi lấy sự đánh giá đúng tác hại của ô nhiễm chì .

17. But even Luxembourg can spend its money only once, and the price for this is that teachers are not paid particularly well.

Nhưng kể cả Luxembourg cũng chỉ đầu tư một lần, và cái giá của việc này là lương giáo viên không cao.

18. This saved schools all over the nation from closing down by balancing tournaments—but a price had to be paid: "real soccer" didn't exist.

Đây trường lưu trên toàn quốc từ đóng cửa bằng cách cân bằng các giải đấu, nhưng một mức giá phải được trả: "bóng đá thực sự" không tồn tại.

19. Paid killer.

Tên giết mướn.

20. Phenomenally paid.

Mức lương hậu hĩnh.

21. It's my duty.

Chuyện đương nhiên mà.

22. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

23. The people of Leptis and the Vandals both paid a heavy price for this in 523 AD when a group of Berber raiders sacked the city.

Người dân Leptis và Vandals đã phải trả một giá đắt cho điều này trong năm 523 khi một nhóm người du mục Berber cướp phá thành phố.

24. This commission is usually paid out when the sales representative is paid.

Hoa hồng này thường được thanh toán khi đại diện bán hàng được thanh toán.

25. I'm still on duty.

Tôi vẫn đang trong ca trực.

26. Why are you paid?

Ông lãnh lương để làm gì?

27. A Need and a Duty

Một Nhu Cầu và một Bổn Phận

28. My sister paid you.

Em gái tôi bỏ tiền thuê anh.

29. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

30. You paid your debt.

Anh trả món nợ của anh.

31. Dues all paid up.

Hội phí đã trả hết rồi.

32. Lupþi and you're paid.

Cậu giao đấu và được trả tiền

33. Are the Witnesses Paid?

Nhân-chứng có lãnh lương không?

34. Motto: MEN, DO YOUR DUTY.

Giữ đúng lễ nghĩa, đúng bổn phận của mình.

35. Felt duty-bound to go.

Làm như có nghĩa vụ phải chơi.

36. Your duty... is his safety.

Lòng tôn kính của ngươi là sự an toàn của ông ta.

37. I've got bakery duty later.

Tao phải làm việc trong lò bánh mì.

38. Your Sacred Duty to Minister

Bổn Phận Thiêng Liêng của Các Em để Phục Sự

39. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

40. FAITHFULNESS, duty, love, obligation, allegiance.

TRUNG TÍN, ý thức bổn phận, yêu thương, chuộng nghĩa vụ, trung kiên.

41. A Sense Of Duty 30.

Căn cứ miễn trách nhiệm hình sự Điều 30.

42. Now, go report for duty.

Giờ thì đi làm báo cáo đi.

43. Of course, that's my duty.

Ðó là bổn phận của chúng tôi.

44. How did you get paid?

Cô được thanh toán ra sao?

45. Simmons left you with truncheon duty?

Simmons để em lại với cái dùi cui này sao?

46. You are paid extraordinarily well.

Mày được trả công hậu hĩnh.

47. He humbly paid the ransom;

Vì ngài chịu chết cứu nhân loại,

48. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

49. And you don't mean duty free.

Và ý anh là miễn thuế?

50. I paid dear for this.

Tôi mua mắc tiền lắm đó.

51. Paid her to pawn it.

Trả tiền để cô ta cầm cố chúng.

52. They have no paid clergy.

Họ không có hàng giáo phẩm được trả lương.

53. Vichai was the founder and CEO of King Power Duty Free, an operator of duty-free shops.

Srivaddhanaprabha là người sáng lập và là giám đốc điều hành của King Power Duty Free, một nhà điều hành các cửa hàng miễn thuế.

54. Love is the death of duty.

Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

55. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

56. 20 December: Dubai Duty Free opens.

20 tháng 12: Khu miễn thuế Dubai khai trương.

57. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

58. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

59. Kill the traitors Restore worthhy duty

Phục hưng đại nghiệp

60. This is your greatest priesthood duty.

Đây là bổn phận nặng nề nhất của chức tư tế.

61. You're suspended and I'm on desk duty.

và tôi thì ngồi bàn giấy.

62. Our gamble might have paid off.

Canh bạc của chúng ta phải trả giá đấy các bạn.

63. I paid him off in full.

Anh đã trả hết nợ cho ổng.

64. I don't need a paid escort.

Tôi không cần một vệ sĩ ăn lương.

65. Your father paid them quite handsomely.

Cha ngài đã trả họ khá hậu hĩnh

66. It's not even paid off yet.

Nó còn chưa được thanh toán xong.

67. He was killed on duty last night.

Cậu ấy hi sinh khi làm nhiệm vụ tối hôm qua.

68. Most women are exempt from reserve duty.

Hầu hết nữ giới được miễn nhiệm vụ dự bị.

69. Paid her for your dirty dealings!

Trả tiền để làm chuyện dơ dáy!

70. But our hard work paid off.

Nhưng công việc cực khổ của chúng tôi đã có kết quả tốt.

71. Damn, I already paid him. Jesus!

Số tiền dự trù cũng xài hết rồi.

72. You paid good money for this.

Ông đã trả công rất hào phóng.

73. So the government paid Lincoln's debt?

Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

74. Finally, though, their persistence paid off.

Tuy nhiên, cuối cùng thì sự bền chí của họ đã đem lại kết quả.

75. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

76. Temporary relieved of duty or perhaps dismissed.

Tạm thời thay thế của nhiệm vụ hoặc có lẽ miễn nhiệm.

77. It's our duty to protect Silk Road

Nhiệm vụ của chúng tôi là bảo vệ Con đường Tơ lụa

78. It's this Council's duty to oversee S.H.I.E.L.D.

Nhiệm vụ của Hội Đồng là giám sát S.H.I.E.L.D.

79. Flight price

Giá vé máy bay

80. Item Price

Giá mặt hàng