1. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

2. One coin, minted in Tyre in 22 C.E., was found in a first-century drainage channel.

Một đồng được đúc ở Ty-rơ vào năm 22 công nguyên (CN), được tìm thấy tại kênh thoát nước xây dựng vào thế kỷ thứ nhất.

3. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

4. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

5. Fluid pressure occurs in one of two situations: An open condition, called "open channel flow", e.g. the ocean, a swimming pool, or the atmosphere.

Áp suất chất lỏng xuất hiện ở một trong 2 tình huống sau: Điều kiện hở, gọi là "dòng trong kênh hở" - như bề mặt đại dương, bể bơi, không khí...

6. Muons pass through the cooling channel one by one.

Các phân tử nước đi qua lỗ của kênh theo từng tập một.

7. 1) improvement of drainage and wastewater systems;

1) cải thiện hệ thống thoát nước và xử lý nước thải,

8. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

9. Channel groupings allow you to view and compare aggregated metrics by channel name, as well as individual traffic source, medium, or campaign name.

Các nhóm kênh cho phép bạn xem và so sánh số liệu tổng hợp theo tên kênh, cũng như nguồn lưu lượng truy cập, phương tiện hay tên chiến dịch riêng lẻ.

10. Wells were designed to allow rainwater drainage, eliminating contamination.

Giếng được thiết kế để cho thoát nước mưa, loại bỏ ô nhiễm.

11. A piped water supply flows through an open channel that runs through this edifice keeping the environs cool, as in an air-conditioned environment.

Nước cấp qua đường ống chảy qua một kênh hở chạy qua tòa nhà này giữ cho môi trường mát mẻ, như trong môi trường điều hòa không khí.

12. To give a sense of the overall conversions driven by the channel, you can see the Data-Driven attributed conversions associated with each channel.

Để hiểu về chuyển đổi tổng thể do kênh thúc đẩy, bạn có thể xem chuyển đổi được phân bổ Theo hướng dữ liệu kết hợp với từng kênh.

13. Several canals built under the temple acted as drainage.

Một số kênh được xây dựng dưới ngôi đền hành động như là hệ thống thoát nước.

14. The minerals are carried by the drainage basin to the mouth, and may accumulate there, disturbing the natural mineral balance.

Khoáng chất được lấy từ lưu vực thoát nước tới miệng, và có thể tích tụ ở đó, gây rối loạn cân bằng khoáng chất tự nhiên.

15. Open-ended, open hearth, open source, open door policy, open bar.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

16. Homes now have water supply, drainage, electricity, and sanitation services.

Các gia đình trong vùng dự án giờ đã có nước sạch và hệ thống thoát nước, có điện và các dịch vụ vệ sinh.

17. GMM 25 is a Thai digital terrestrial television channel owned by GMM Grammy.

GMM 25 là đài truyền hình kỹ thuật số mặt đất của Thái Lan, trực thuộc công ty GMM Grammy.

18. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

19. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

20. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

21. QUIETLY, friends and family file by the open casket.

BẠN BÈ và gia đình lẳng lặng đi đến bên quan tài được mở nắp.

22. A New Channel

Một cơ quan mới

23. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

24. In 2008, the UK's Channel 5 began airing the series, presented by Robert Llewellyn.

Trong năm 2008, Kênh 5 của Anh bắt đầu phát sóng chương trình, với Robert Llewellyn dẫn chuyện.

25. It has also been broadcast across Canada by specialty channel Razer and across Hong Kong by TVB Jade.

Nó cũng được phát sóng tại Canada trong kênh truyền hình chuyên đề Razer và tại Hồng Kông thông qua TVB Jade.

26. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

27. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

28. There was no proper flooring or drainage, no kitchen or toilet.

Chúng tôi không có sàn nhà và hệ thống thoát nước hợp lý, không có nhà bếp cũng như nhà vệ sinh.

29. By your father's authority... I insist you open the door!

Bằng quyền lực của cha ngài... tôi yêu cầu ngài mở cửa ra.

30. You could also use a channel card to recommend another channel to viewers.

Bạn cũng có thể sử dụng thẻ kênh để đề xuất kênh khác cho người xem.

31. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

Khi chủ sở hữu kênh chấp nhận lời mời, kênh đó sẽ được liên kết với tài khoản của bạn.

32. Channel his hyperactivity by assigning chores that involve being active, such as walking the dog.

Với trẻ hiếu động thái quá, bạn hãy giao những công việc đòi hỏi trẻ phải hoạt động.

33. By far, the most commonly used commercial process for treating acid mine drainage is lime (CaO) precipitation in a high-density sludge (HDS) process.

Bởi đến nay, quá trình thương mại phổ biến nhất được sử dụng để điều trị thoát nước mỏ axit là kết tủa vôi trong một quá trình mật độ cao bùn (HDS).

34. After crossing the pass the trail drops steeply into the Pakaymayu drainage.

Sau khi vượt qua đèo, đường mòn sẽ xuôi xuống một cách dốc vào hệ thống thoát nước Pakaymayu.

35. Identifying the Channel Today

Nhận diện công cụ ngày nay

36. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

37. Your channel can have multiple URLs that direct your audience to your channel homepage.

Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

38. Areas with better drainage make excellent farmland, though some land is swampy.

Các khu vực có hệ thống thoát nước tốt hơn tạo nên đất nông nghiệp tuyệt vời, mặc dù một số vùng đất lầy lội.

39. It was broadcast on the Lebanese channel Future Television and was hosted by Ibrahim Abu Jawdeh.

No được phát sóng trên kênh Lebanese của đài Future Television và dẫn bởi MC Ibrahim Abu Jawdeh.

40. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

41. Doors in Babylon’s wall had been left open by careless guards.

Các lính canh cẩu thả để các cửa thành Ba-by-lôn bỏ ngỏ.

42. The young open their eyes by the ninth or tenth day.

Linh miêu non mở mắt vào ngày thứ chín hoặc thứ mười.

43. By ourselves, we would never have made Gregor open the door.

Chính chúng ta, chúng ta sẽ không bao giờ đã làm Gregor mở cửa.

44. The Spanish fleet entered the English Channel and was met by a fleet of English ships.

Hạm đội Tây Ban Nha tiến đến eo biển Anh và chạm trán với hạm đội Anh.

45. You can choose to temporarily hide content on your channel or permanently delete your channel.

Bạn có thể chọn tạm thời ẩn nội dung trên kênh hoặc xóa vĩnh viễn kênh của mình.

46. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

Và bộ não của chúng ta -- bộ não trứ danh của chúng ta phản chiếu hình ảnh những đường mương của bãi lầy thủy triều

47. She began her YouTube channel after she was encouraged by a few of her professional YouTuber friends.

Cô bắt đầu kênh YouTube của mình sau khi được một vài người bạn là YouTuber chuyên nghiệp cổ vũ.

48. He's out over the channel.

Anh ta đang bay phía trên eo biển.

49. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

50. The official music video was realesed on 15 December 2015 by Dillon Francis in his Youtube channel.

Video âm nhạc chính thức đã được phát hành vào ngày 15 tháng 12 năm 2015 bởi Dillon Francis từ kênh YouTube của anh. ^ Francis

51. On their way up the swept channel they were bombed by Ju 88s, but suffered no damage.

Trên đường đi để càn quét eo biển, chúng bị các máy bay ném bom Junkers Ju 88 tấn công nhưng không chịu đựng thiệt hại nào.

52. And the wave height doubles after the channel width has gradually been reduced by a factor four.

Và chiều cao sóng tăng gấp đôi khi bề rộng kênh giảm dần 4 lần.

53. Eat your heart out, Channel 5.

Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

54. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

55. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

56. A weatherman with Channel 9, Pittsburgh.

Chính xác thì là " Người hô mưa gọi gió " của kênh 9, đài truyền hình Pittburgh.

57. Not even through that back channel?

Kể cả bên mật thám?

58. ROAS (return on advertising spend) is calculated by dividing the Conversion Value (based on Ecommerce Revenue or Goal Value) by the channel Spend.

ROAS (lợi tức chi tiêu quảng cáo) được tính bằng cách chia Giá trị chuyển đổi (dựa trên Doanh thu thương mại điện tử hoặc Giá trị mục tiêu) cho Chi tiêu kênh.

59. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

60. The channel icon appears as a square image in the upper left-hand corner of the channel art.

Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

61. VP9 is an open and royalty-free video coding format developed by Google.

VP9 là tiêu chuẩn nén video mở và miễn phí bản quyền được phát triển bởi Google.

62. All Printrbots are controlled by nearly similar open source circuit boards called Printrboards.

Tất cả các Printrbots đều được điều khiển bởi các bo mạch nguồn mở gần như tương tự được gọi là Printrboards.

63. Moreover, tumor cells lack an effective lymphatic drainage system, which leads to subsequent nanoparticle-accumulation.

Hơn nữa, các tế bào khối u thiếu một hệ thống dẫn lưu bạch huyết có hiệu quả, dẫn đến tiếp theo bằng hạt nano tích lũy.

64. Despite this the channel faced financial difficulties.

Tuy nhiên, kênh đào này cũng đối mặt với một số vấn đề tiềm tàng.

65. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

66. Drainage was engineered through the use of canals and tunnels starting in the 17th century.

Một hệ thống thoát nước nhân tạo được thiết lập bằng cách sử dụng các con kênh và đường hầm bắt đầu vào thế kỷ 17..

67. In order to reach the house, the two elders had to cross a drainage ditch.

Muốn đến nhà ấy, hai trưởng lão này phải băng qua một cái mương.

68. It is also determined on the basis of length and width of the drainage basin.

Nó cũng được xác định trên cơ sở chiều dài và chiều rộng của lưu vực thoát nước.

69. API separators Many oils can be recovered from open water surfaces by skimming devices.

Tách API Nhiều loại dầu có thể được thu hồi từ mặt nước mở các thiết bị gạn dầu.

70. By patiently listening as suffering ones open up their hearts and share their feelings.

Đó là kiên nhẫn lắng nghe khi người gặp đau khổ dốc đổ nỗi lòng và giãi bày cảm xúc.

71. There's air flowing through the top channel, and then we flow a liquid that contains nutrients through the blood channel.

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

72. A non-open-source alternative is DMX, a data integration software developed by Syncsort.

Giải pháp thay thế không phải nguồn mở là DMX, một phần mềm tích hợp dữ liệu do Syncsort phát triển.

73. In contrast, the lanner falcon hunts in open country taking birds by horizontal pursuit.

Ngược lại, con chim ưng săn Lanner bắt lấy chim bằng theo đuổi ngang.

74. After this apparent indication of open-mindedness by the pope, Galileo went to work.

Trước tinh thần cởi mở của giáo hoàng, Ga-li-lê bắt tay vào việc.

75. They also announced plans to open 100 more locations by the end of 2014.

Ulta cũng thông báo kế hoạch khai trương hơn 100 địa điểm trước cuối năm 2014.

76. 9M333 is said to have particularly good countermeasures resistance due to its triple-channel homing head, while the photocontrast channel of 9M37/9M37M is described as back-up method to the IR channel.

9M333 được cho là có độ kháng lại các biện pháp phòng thủ đặc biệt tốt nhờ đầu dẫn ba kênh của nó, trong khi kênh tương phản ảnh của 9M37/9M37M được miêu tả như phương pháp dự phòng cho kênh hồng ngoại.

77. Get her off The Ark-wide channel.

Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.

78. The channel caters to an international audience.

Kênh truyền hình này phục vụ cho khán giả quốc tế.

79. Yingluck also pledged to invest in long-term flood prevention projects, including the construction of drainage canals.

Yingluck cũng cam kết đầu tư cho các dự án phòng ngừa lũ lụt dài hạn, bao gồm xây dựng các kênh tiêu nước.

80. Many music videos aired on the channel were either censored, moved to late-night rotation, or banned entirely from the channel.

Nhiều video âm nhạc được phát sóng trên kênh đã được kiểm duyệt, chuyển qua phát vào buổi đêm, hoặc bị cấm hoàn toàn.