1. The authorities arranged for Harrison's deportation in late November.

Harrison bị yêu cầu trục xuất vào cuối tháng 11.

2. Mazhar Bey defied the orders of deportation from Talat Pasha, the Interior Minister.

Mazhar Bey đã thách thức lệnh trục xuất của Talat Pasha, Bộ trưởng Nội vụ .

3. Protesters were dealt with by arrest and deportation, and became increasingly militant.

Những người kháng nghị bị đối xử khắc nghiệt, bằng các biện pháp như bắt giữ và trục xuất, còn những người kháng nghị ngày càng trở nên hiếu chiến.

4. Conquest, slavery, deportation, trade, and voluntary migration were among the causes of their dispersion from Judea.

Một số nguyên do khiến họ tản lạc ra khỏi miền Giu-đê là vì đất nước bị xâm chiếm, bị bắt làm nô lệ, bị lưu đày, tham gia thương mại và tự nguyện di cư.

5. The NKVD gathered in tens of thousands of Soviet citizens to face arrest, deportation, or execution.

Bộ dân uỷ nội vụ (NKVD) khiến hàng chục ngàn công dân Xô viết phải đối mặt với nguy cơ bị bắt giữ, trục xuất, hay hành quyết.

6. Before Kfar Saba had fully recovered, about a thousand Jewish refugees of the Tel Aviv and Jaffa deportation who were seeking shelter arrived.

Trước khi Kfar Saba phục hồi hoàn toàn, khoảng một nghìn người tị nạn Do Thái của trục xuất Tel Aviv và Jaffa đã di chuyển tới đây.

7. Her platform focused on income inequality, renewable energy, establishing universal health care, stopping mass incarceration in the United States, and protecting undocumented children from deportation.

Cương lĩnh chiến dịch của cô được mô tả là tập trung vào bất bình đẳng thu nhập, năng lượng tái tạo, thiết lập chăm sóc sức khỏe toàn cầu, ngăn chặn việc giam giữ hàng loạt tại Hoa Kỳ và bảo vệ trẻ em không giấy tờ khỏi bị trục xuất....

8. The policy of liquidation of kulaks as a class—formulated by Stalin at the end of 1929—meant some executions, and even more deportation to special settlements and, sometimes, to forced labor camps.

Chính sách thanh toán kulak như một tầng lớp xã hội, được Stalin đưa ra vào cuối 1929, nghĩa là sự bắt giữ và trục xuất tới các trại lao động.

9. During this period the regime launched several campaigns of purges in which numerous "enemies of the state" and "parasite elements" were targeted for different forms of punishment, such as deportation, internal exile, and internment in forced labour camps and prisons, sometimes for life, as well as extrajudicial killing.

Trong thời gian này, chế độ đã phát động một số chiến dịch thanh trừng, trong đó nhiều "kẻ thù của nhà nước" và "các yếu tố ký sinh trùng" được nhắm vào các hình thức trừng phạt khác nhau, như trục xuất, lưu vong nội bộ và bị đày vào các trại cưỡng bức lao động và trại giam, cũng như bị xử tử.