1. Today we have heard President Zardari actually rule out the deportation of twenty or twenty-one most wanted Indians and Pakistanis.

आज हमने पाकिस्तान के राष्ट्रपति जरदारी को सुना है कि उन्होंने बीस अथवा इक्कीस मोस्ट वांटेड भारतीयों और पाकिस्तानियों के प्रत्यर्पण से मना कर दिया है ।

2. All records of an early existence of Christians in South Canara were lost at the time of their deportation by Tipu Sultan in 1784.

दक्षिण केनरा में ईसाइयों के शुरुआती अस्तित्व के सभी अभिलेखों को १७८४ में टीपू सुल्तान ने अपने निर्वासन के समय खो दिया था।

3. Immigration law professionals provide advice and guidance for matters such as asylum, visa applications, green cards, citizenship, naturalisation, deportation and employment for non-citizens.

आप्रवासन कानून से जुड़ी सेवा देने वाले पेशेवर वकील, गैर-नागरिकों के लिए शरण, वीज़ा आवेदन, ग्रीन कार्ड, नागरिकता, नागरिकीकरण, निर्वासन, और रोज़गार जैसे मामलों के लिए सलाह और मार्गदर्शन देते हैं.

4. HR2431 would also broaden the definition of an aggravated felony, making more state misdemeanors offenses that can lead to automatic deportation and to family separation, even for green card holders.

एचआर 2431 गंभीर अपराध की परिभाषा को भी व्यापक करके राज्य के आपराधिक कृत्यों को बढ़ावा देगा, यह स्वतः निर्वासन और पारिवारिक अलगाव की वजह बन सकता है और ग्रीन कार्ड धारकों के साथ भी ऐसा हो सकता है.

5. In addition, our labour officials are regularly going to the Deportation Centres to try and assist any Indian nationals who may have a willingness to change over their papers rather than go back.

इसके अतिरिक्त, हमारे श्रम अधिकारी नियमित रूप से ऐसे किसी भारतीय राष्ट्रिक की सहायता करने के लिए निर्वासन केंद्रों में जा रहे हैं, जो वापस जाने की वजाय अपने कागजातों में परिवर्तन कराने के इच्छुक हैं।

6. (b) whether this situation has arisen on account of the arrest and deportation of an ISI agent posing as a diplomatic staff of Pakistani High Commission indulging in espionage activities in India and if so, the details thereof;

(ख) क्या यह स्थिति भारत में जासूसी गतिविधियों में लिप्त स्वयं को पाकिस्तानी उच्च आयोग के राजनयिक कर्मचारी बताने वाले एक आईएसआई एजेंट की गिरफ्तारी और विवासन के कारण उत्पन्न हुई है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है;